Terms for subject Politics containing between

English	French
clarify the points at issue between the parties	clarifier les points litigieux entre les parties
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED	Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED
Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations	Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA
connection between cases	connexité des affaires
Enhanced cooperation between committees	Coopération renforcée entre commissions
European Committee for Equality between Women and Men	Comité européen pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities	Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership	Livre Vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle : Options pour un nouveau partenariat
Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms	Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques
Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms	Accord SALT I
Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II	Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II
Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council	procédure de consultation Luns-Westerterp entre le Conseil et le Parlement
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU	Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE
Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions	Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières
to reduce differences existing between the various regions	réduire l'écart entre les différentes régions
Steering Committee for Equality between Women and Men	Comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Accord Salt II
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.