| Subject | English | French |
| horticult. | alkekengi berry | baguenaude |
| horticult. | alkekengi berry | cerise d'Inde |
| nat.res., agric. | arbutus berry | arbouse |
| agric. | arbutus-berry | arbouse |
| chem. | bay berry wax | cire de myrica |
| nat.res., agric. | Beauty Berry | callicarpa (Callicarpa) |
| gen. | berries, fresh fruits | baies fruits |
| health. | berry aneurysm | anévrysme cérébral |
| med. | Berry aneurysm | anévrisme de Berry |
| garden. | berry-bearing | baccifère |
| agric. | berry-bearing alder | bourdaine (Rhamnus frangula) |
| agric. | berry-bearing alder | nerprun bourdaine (Rhamnus frangula) |
| coff. | berry blotch | maladie des yeux bruns des feuilles Cercospora coffeicola |
| coff. | berry borer | scolyte des grains Stephanoderes hampei |
| forestr. | berry bushes | Buissons de baie |
| med. | Berry circles | cercles de Berry |
| med. | Berry-Dedrick phenomenon | phénomène de Berry-Dedrick |
| ornit. | berry-eater | cotinga mélanocéphale (Carpornis melanocephalus) |
| agric. | berry hook | sécateur à main |
| entomol. | berry kermes | kermès des teinturiers (Kermococcus vermilic) |
| med. | Berry ligaments | ligaments de Berry |
| coff. | berry moth | pyrale des drupes Thliptoceras smaragdina |
| med. | Berry's circles | cercles de Berry |
| math. | Berry's inequality | inégalité de Berry |
| med. | Berry's ligaments | ligaments latéraux de la thyroïde |
| med. | Berry symptom | symptôme de Berry |
| agric. | berry thinning | ciselage |
| agric. | berry wine | vin de baies |
| textile | Berry wool | drap de Berry |
| ornit. | black-headed berry-eater | cotinga mélanocéphale (Carpornis melanocephalus) |
| agric. | buckthorn berries | graines de Perse |
| agric. | buckthorn berries | d'Andrinople |
| agric. | buckthorn berries | graines jaunes |
| agric. | buckthorn berries | baies de nerprun |
| agric. | buckthorn berry | graine jaune |
| agric. | buckthorn berry | graine de Perse |
| agric. | buckthorn berry | baie de nerprun |
| agric. | buffalo berry | shepherdie (Shepherdia argentea) |
| agric. | buffalo berry | shepherdia (Shepherdia argentea) |
| bot. | China berry | lilas des Indes Melia azedarach |
| agric., tech. | clous berry | mûre arctique |
| agric. | coffee berry | cerise de café |
| coff. | coffee berry | baies de café |
| nat.sc., agric. | coffee berry beetle | scolyte des cerises de café (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| entomol. | coffee berry borer | scolyte des grains de café (Hypothenemus hampei) |
| entomol. | coffee berry borer | scolyte du grain de café Hypothenemus hampei (Ferr.) |
| nat.sc., agric. | coffee berry borer | scolyte des cerises de café (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| entomol. | coffee berry borer | scolyte des baies du caféier Hypothenemus hampei (Ferr.) |
| entomol. | coffee berry borer | térébrant du caféier Hypothenemus hampei (Ferr.) |
| coff. | coffee berry disease | pourriture des drupes Colletotrichum coffeanum |
| coff. | coffee berry disease | dessèchement des drupes Colletotrichum coffeanum |
| coff. | coffee berry disease | anthracnose des drupes Colletotrichum coffeanum |
| garden. | cornel-berry | corne |
| garden. | cornel-berry | cornouille |
| bot. | crow berry | camarigne noire; Empetrum nigrum |
| entomol. | European grape berry moth | cochylis de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape berry moth | ver de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape berry moth | insecte du midi Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape berry moth | eudémis Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| entomol. | European grape berry moth | tordeuse de la grappe Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| agric. | grape berry | grain de raisin |
| agric. | grape berry moth | ver rouge (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | insecte du mide (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | cochylis (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | teigne de la grappe (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tordeuse de la grappe (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | eudémis (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape berry moth | ver de la vendange (Clysia ambiguella) |
| entomol. | grape berry moth | tordeuse de la vigne (Paralobesia viteana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | teigne de la vigne (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | ver coquin (Clysia ambiguella) |
| agric. | grape berry moth polychrosis botrana | Eudemis polychrosis botrana (bekreuzter Traubenwickler) |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | matériel de récolte des baies |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | des plantes arbustives et des plantes rampantes |
| agric. | hawthorn berries | baie de l'aubépine |
| agric. | hawthorn berries | senelle |
| agric. | hawthorn berries | cenelle |
| health., nat.res. | hawthorn berry | baie d'aubépine |
| bot. | hawthorn berry | cenelle |
| agric. | hippophaë berry | baie de l'hippophaé (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | hippophaë berry | baie de l'argousier (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | hippophaë berry | argouse (Hippophae rhamnoides) |
| nat.sc., agric. | honey berry | quénette (Melicocca bijuga) |
| agric. | honey berry | kenette (Melicocca bijuga) |
| agric. | honey berry | quenetté (Melicocca bijuga) |
| agric. | honey berry | melicocca (Melicocca bijuga) |
| bot. | honey berry | quenette Melicocca bijuga, M. paniculata |
| ornit. | hooded berry-eater | cotinga coqueluchon (Carpornis cucullatus) |
| med. | Indian berry | coque du Levant (Anamirta paniculata) |
| bot. | Indian berry | coque du Levant Anamirta paniculata |
| gen. | juniper berries | baies de genévrier |
| agric. | juniper berry | genévrier (Juniperus communis) |
| agric. | juniper berry | baie de genévrier (Juniperus communis) |
| agric. | juniper berry | baie de genièvre |
| health., nat.res., food.ind. | juniper berry | genièvre |
| gen. | juniper berry | grain de genièvre |
| chem. | juniper-berry oil | essence de baies de genièvre |
| horticult. | juniper berry oil | essence de genévrier |
| horticult. | laurel berry oil | huile de laurier |
| nat.sc., agric. | maiden berry | baie millerandée |
| horticult. | male berry | grain perlé |
| horticult. | male berry | caracoli |
| garden. | miracle berry | fruit miracle Synsepalum dulcificum |
| garden. | miracle berry | fruit miraculeux Synsepalum dulcificum |
| agric. | mountain ash berry | alise sauvage |
| horticult. | myrtle berry | baie de myrte Myrtus communis |
| tech., chem. | oil of pimento berry | huile essentielle de baies de piment dit de la Jamaïque |
| agric. | Persian berries | d'Andrinople |
| agric. | Persian berries | graines jaunes |
| agric. | Persian berries | graines de Perse |
| agric. | Persian berries | baies de nerprun |
| nat.sc. | Persian berry | graine de Perse |
| agric. | Persian berry | graine jaune |
| agric. | Persian berry | baie de nerprun |
| tech., chem. | pimento berry | baie de piment (Pimenta dioica merrill) |
| agric. | Quickbeam berry | alise sauvage |
| agric. | raw coffee in berries | café vert en cerises |
| nat.res. | red-berried elder | sureau à grappes (Sambucus racemosa) |
| nat.res. | red-berried elder | sureau en grappes (Sambucus racemosa) |
| agric. | red-berried elder | sureau rouge |
| agric. | red whortle-berry | airelle ponctuée |
| agric. | red whortle-berry | airelle des Alpes |
| nat.sc., agric. | resistance of the berry | résistance du grain |
| agric. | Rowan berry | alise sauvage |
| life.sc., agric., food.ind. | sallow-thorn berry | fruit de l'argousier |
| agric. | sallow-thorn berry | argouse (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sallow-thorn berry | baie de l'argousier (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sallow-thorn berry | baie de l'hippophaé (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sea-buckthorn berry | argouse (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sea-buckthorn berry | baie de l'argousier (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sea-buckthorn berry | baie de l'hippophaé (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | selection of berries | triage |
| nat.res. | serendipity berry | baie du Niagara (Dioscoreophyllum volkensii) |
| agric. | service-berry | corme |
| life.sc., agric. | service berry | corme (-) |
| nat.res. | service berry | amélanchier (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| agric. | service-berry | sorbe |
| agric. | service-berry | baie de sorbier |
| gen. | shallow-thorn berries | fruits de l'argousier |
| agric. | shot berries | millerands |
| agric. | shot berries | millerandés grains |
| bot. | snow berry | symphorine Symphoricarpus (spp.), S. racemosus |
| coff. | suberized berry | subérification des drupes |
| agric. | twisted berry | grain arqué |
| agric. | unripe berry | verjus |
| nat.sc., agric. | vintage of dry berries | vendange des baies passerillées |
| nat.sc., agric. | virgin berry | baie millerandée |
| nat.sc., agric. | wax-berry | myrica gale (Myrica gale) |
| agric. | wax-berry | myrte bâtard (Myrica gale) |
| agric., food.ind. | wild berries and wild fruit | baies et fruits sauvages |
| agric. | yellow berries | baies de nerprun |
| agric. | yellow berries | graines jaunes |
| agric. | yellow berries | graines de Perse |
| agric. | yellow berries | d'Andrinople |
| nat.sc., agric. | yellow berry | ronce petit mûrier (Rubus chamaemorus) |
| agric. | yellow berry | mûrier nain (Rubus chamaemorus) |
| agric. | yellow berry | faux mûrier (Rubus chamaemorus) |
