Terms for subject General containing be in a position to

English	French
be in a position to do something	être en situation de faire (quelque chose)
be in a position to do something	être en position de faire (quelque chose)
one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter	une personne sera réputée en contrôler une autre lorsqu'elle sera, en droit ou en fait, en mesure d'exercer sur celle-ci un pouvoir de contrainte ou d'orientation