| Subject | English | French |
| commun. | aerial bay | baie d'antenne |
| ornit. | African bay owl | phodile de Prigogine (Phodilus prigoginei) |
| transp., mech.eng. | aft equipment bay | niche arrière d'équipement |
| transp. | after bay | ARRIERE port |
| telecom. | allocation of bays | affectation des baies |
| commun. | antenna bay | baie d'antenne |
| construct. | antiseismic bay | section antiséismique |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic bay scallop | peigne baie de l'Atlantique (Argopecten irradians) |
| ichtyol. | Atlantic bay scallop | pétoncle rayonnant Argopecten irradians amplicostat. |
| ichtyol. | Atlantic bay scallop | peigne baie de l'Atlantique Argopecten irradians amplicostat. |
| ichtyol. | Atlantic bay scallop | Peigne baie Argopecten irradians |
| ornit. | banded bay cuckoo | coucou de Sonnerat (Cacomantis sonneratii, Penthoceryx sonneratii) |
| construct. | base bay | travée de base |
| construct. | basic bay | travée de base |
| ichtyol. | bay anchovy | Anchois baie Anchoa mitchilli |
| nat.res., fish.farm. | bay anchovy | anchois baie (Anchoa mitchilli) |
| fish.farm. | bay anchovy | anchois américain (Anchoa mitchilli) |
| ichtyol. | bay anchovy | anchois américain (Anchoa mitchilli) |
| gen. | bay at the moon | hurler à la mort |
| ornit. | bay-backed antpitta | grallaire renarde (Grallaria hypoleuca) |
| ornit. | bay-backed shrike | pie-grièche à dos roux (Lanius vittatus) |
| ornit. | bay-backed shrike | pie-grièche à bandeau (Lanius vittatus) |
| chem. | bay berry wax | cire de myrica |
| construct. | bay-block | travée |
| nat.res. | bay bolete | cèpe bai (Boletus badius, Ixocomus badius, Xerocomus badius) |
| nat.res. | bay bolete | cèpe des châtaigniers (Boletus badius, Ixocomus badius, Xerocomus badius) |
| nat.res. | bay bolete | bolet bai (Boletus badius, Ixocomus badius, Xerocomus badius) |
| agric. | bay boletus | cèpe bai (Boletus badius, Xerocomus badius) |
| agric. | bay boletus | bolet bai (Boletus badius, Xerocomus badius) |
| ornit. | bay-breasted cuckoo | piaye cabrite (Hyetornis rufigularis, Piaya rufigularis) |
| ornit. | bay-breasted warbler | paruline à poitrine baie (Dendroica castanea) |
| nat.res. | bay-breated warbler | paruline à poitrine baie (Dendroica castanea) |
| nat.res. | bay-breated warbler | fauvette à poitrine baie |
| ornit. | bay-capped wren-spinetail | synallaxe troglodyte (Spartonoica maluroides) |
| zool. | bay cat | chat bai (Profelis badia) |
| agric. | bay, citronella, eucalyptus, ginger, ginger-grass, lemon-grass | laurier, citronnelle, eucalyptus, gingembre, gingergrass, lemongrass |
| swim. | bay cross swimming | traversée de la baie à la nage |
| life.sc., transp. | bay delta | delta de fond de baie |
| astr. | bay disturbance | baie magnétique |
| mamm. | bay duiker | céphalophe à bande dorsale noire (Cephalophus dorsalis) |
| nat.res. | bay duiker | céphalophe à bande dorsale noire (Cephalophorus dorsalis) |
| life.sc., environ. | bay duiker | céphalophe à bande dorsale noir (Cephalophus dorsalis) |
| gen. | bay duiker | céphalophe à bande dorsale noire Cephalophus dorsalis |
| entomol. | bay flea louse | psylle du laurier (Trioza alacris) |
| IT, el. | bay front | face avant du bâti |
| gen. | bay fuel tank pack | châssis "pétrole" |
| ichtyol. | bay gobies | gobies de baie (Lepidogobius) |
| ichtyol. | bay goby | gobie de baie (Lepidogobius lepidus) |
| life.sc., transp. | bay head | tête de baie |
| life.sc., transp. | bay head | fond de baie |
| ornit. | bay-headed bee-eater | guêpier de Leschenault (Melittias leschenaulti, Merops leschenaulti) |
| entomol. | bay holly scale | cochenille de l'ilex (Dynaspidiotus britannicus) |
| entomol. | bay holly scale | cochenille du houx (Dynaspidiotus britannicus) |
| hobby, agric. | bay horse | bai |
| nat.sc., agric. | bay horse | cheval bai |
| tech. | bay ice | glace de baie |
| nat.sc., agric. | bay laurel | myrtle d'Amérique du Nord (Umbellularia californica) |
| transp., avia. | bay layout | aire de stationnement |
| agric. | bay leaf | laurier |
| agric. | bay-leaf | feuille de laurier |
| gen. | bay leaf | feuille de laurier |
| commer. | bay leave | feuille de laurier Laurus nobilis |
| transp. | bay longitudinal | travée longitudinale intermédiaire |
| zool. | bay lynx | lynx roux (Lynx rufus) |
| geogr. | Bay Minette | Bay Minette (AL:USA) |
| comp. | bay-mounted | monté en châssis |
| life.sc., transp. | bay mouth | entrée d'une baie |
| life.sc., transp. | bay mouth | bouche d'une baie |
| life.sc., transp. | bay mouth bar | flèche littorale |
| life.sc., transp. | bay mouth bar | cordon littoral |
| life.sc., transp. | bay mouth bar | banc à l'entrée d'une baie |
| geogr. | Bay of Biscay | golfe de Gascogne |
| geogr. | Bay of Biscay | Baie de Biscay |
| UN, geol. | Bay of Biscaye | Golfe de Gascogne |
| astr. | Bay of Rainbows | golfe des Iris |
| ornit. | bay owl | phodile (Phodilus) |
| ornit. | bay owl | malcoha frisé (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) |
| ichtyol. | bay perch minny | perche-menée (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| entomol. | bay psyllid | psylle du laurier (Trioza alacris) |
| ornit. | bay-ringed tyrannulet | tyranneau sylvain (Leptotriccus) |
| ornit. | bay-ringed tyrant | tyranneau sylvain (Leptotriccus) |
| bot. | bay rum tree | piment piquant Pimenta acris |
| nat.sc., agric. | bay-rum tree | piment âcre (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| nat.sc., agric. | bay-rum tree | piment piquant (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| bot. | bay rum tree | piment âcre Pimenta acris |
| fish.farm. | bay salt | sel marin |
| life.sc., fish.farm. | bay scallop | pecten (Pecten) |
| nat.sc., agric. | bay scallop | peigne baie de l'Atlantique (Argopecten irradians) |
| fish.farm. | bay scallop | pecten (Argopecten irradians, aequipecten irradians, Pecten aequisulcatus, Pecten laqueatus, Pecten spp.) |
| ichtyol. | bay scallop | peigne baie Argopecten irradians |
| construct. | bay, sea arm | bras de mer |
| mamm. | bay seal | phoque commun (Phoca vitulina) |
| mamm. | bay seal | phoque veau-marin (Phoca vitulina) |
| mamm. | bay seal | veau marin (Phoca vitulina) |
| mamm. | bay seal | phoque chien-de-mer (Phoca vitulina) |
| ichtyol. | bay shark | requin sombre (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | bay shark | requin obscur (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | bay shinerperch | perche-menée (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | bay shrimp | Crevette baie Crangon nigromaculata |
| med. | bay sickness | myoglobinurie des pêcheurs |
| med. | bay sickness | maladie des pêcheurs du Haff |
| telecom. | bay signals | signaux de baie |
| nat.sc., agric. | bay sillago | pêche-madame halanda (Sillago ingenuua) |
| entomol. | bay sucker | psylle du laurier (Trioza alacris) |
| entomol. | bay tree scale | cochenille de l'ilex (Dynaspidiotus britannicus) |
| entomol. | bay tree scale | cochenille du houx (Dynaspidiotus britannicus) |
| construct. | bay-type building | bâtiment où la travée prédomine par rapport à l'espacement |
| ornit. | bay-vented cotinga | cotinga de Sclater (Ampelion sclateri) |
| ichtyol. | bay whiff | rombou de plage Citharichthys spilopterus |
| nat.sc., agric. | bay willow | saule-laurier (Salix laurifolia Wesm., Salix pentandra L.) |
| construct. | bay window | bretêche |
| construct. | bay window | bretêque |
| construct. | bay window | fenêtre en tribune |
| construct. | bay window | fenêtre en saillie |
| mun.plan., construct. | bay window | baie panoramique |
| gen. | bay window | baie vitrée |
| construct. | bay window round: bow window, oriel window, compass window | bretèque (half circle) |
| construct. | bay window round: bow window, oriel window, compass window | bretèche (half circle) |
| ornit. | bay-winged hawk | buse de Harris (Parabutlo unicinctus) |
| ornit. | bay woodpecker | pic à oreillons rouges (Blythipicus pyrrhotis) |
| ornit. | bay wren | troglodyte à tête noire (Thryothorus nigricapillus) |
| environ., agric. | bays of a fire | anses de feu |
| fish.farm. | beds, ponds and enclosed bays | parcs, bassins et récifs délimités |
| agric., construct. | beds, ponds and enclosed bays | parcs,bassins et récifs délimités |
| UN, geol. | Bengal Bay Rule | règle de la baie du Bengale |
| tech., industr., construct. | bobbin bay | châssis porte-bobine |
| geogr. | Bothnian Bay | baie de Botnie |
| mater.sc. | bunker bay | travaux de génie civil du bâtiment des silos |
| mater.sc. | bunker bay | ossature du bâtiment des silos |
| transp., construct. | bus bay | arrêt d'autobus avec baie |
| transp. | bus bay | zone d'arrêt |
| transp. | bus bay | zone d'arrêt pour autobus |
| transp., construct. | bus stop bay | zone d'arrêt pour autobus |
| transp., el. | busbar down-lead bay | cellule descente de barres |
| avia., Canada, ed. | CAATS Bay Networks Hardware – EST | Équipement Bay Networks du CAATS – EST |
| transp. | car loading bay | quai aux automobiles |
| transp. | cargo bay | soute à marchandises |
| transp. | cargo bay | soute de l'étage orbital |
| transp. | carwash and valeting bay | poste de lavage et de nettoyage pour vehicules automobiles |
| construct. | case bay | travée |
| met. | casting bay | chantier de coulée |
| met. | casting bay | halle de coulée |
| met. | casting bay dedusting | dépoussiérage de la halle |
| lab.law. | casting bay helper | ouvrier de bassin |
| construct. | center bay | nef centrale |
| construct. | centre bay | nef centrale |
| bot. | cherry bay | laurier-cerise Prunus laurocerasus |
| transp., el. | circuit-breaker bay | cellule disjoncteur |
| avia., Canada | cold storage bay | baie inactive |
| fish.farm., UN | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale |
| ornit. | Congo bay owl | phodile de Prigogine (Phodilus prigoginei) |
| mech.eng. | cooling water intake bay | prise d'eau de circulation |
| construct. | corner bay | travée de coin |
| construct. | corner residential bay | section résidentielle angulaire |
| el. | coupling bay | travée de couplage |
| industr., construct., met. | cutter's bay | loge de coupeur |
| astr. | Dark Bay | Tête de Cheval |
| avia., Canada | de-icing bay | aire de dégivrage |
| health., anim.husb. | Delaware Bay disease multinucleated sphere X | maladie des Abers |
| health., anim.husb. | Delaware Bay disease multinucleated sphere X | marteiliose |
| health., anim.husb. | Delaware Bay disease multinucleated sphere X | maladie de la glande digestive |
| IT | diskette drive bay | logement d'unité de disquettes |
| gen. | dispatch bay | hall d'expédition |
| transp., avia., tech. | dry bay | baie sèche |
| gen. | east-facing bay | baie exposée au levant |
| tech. | edge of bay ice | limite de la glace de baie |
| earth.sc., el. | electrical bay | meuble électrique |
| gen. | enclosed bays | récifs délimités |
| transp. | engine bay | compartiment moteur |
| transp. | engine bay | baie de réacteur |
| transp. | engine bay | compartiment du réacteur |
| gen. | engine bay | compartiment de propulsion |
| transp. | equipment bay | compartiment de l'équipement |
| transp. | equipment bay | case à équipements |
| transp., polit. | erecting bay | bâti de montage |
| el. | feeder bay | départ |
| construct. | flank bay | travée latérale |
| construct. | flank bay | travée d'about |
| construct. | flank residential bay | section résidentielle d'extrémité |
| gen. | flavour a sauce with bay leaves | mettre du laurier dans une sauce |
| mech.eng. | flight control bay | armoire de commandes de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Strip bay | baie FSP |
| avia., Canada, tech. | Flight Strip bay | baie d’impression des fiches de données de vol |
| transp. | fore bay | avant-port |
| transp. | forward equipment bay | compartiment de l'équipement avionique |
| transp. | forwarding bay | halle des expéditions |
| construct. | four bay fire station | station de pompiers à quatre travées |
| construct. | four bay fire station | centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie |
| avia., Canada, tech. | FSP bay | baie FSP |
| avia., Canada, tech. | FSP bay | baie d’impression des fiches de données de vol |
| transp. | fuel tank bay | logement du réservoir de carburant |
| IT | full-height diskette drive bay | logement pour unité de disquettes pleine hauteur |
| transp., construct. | gate bay | chambre de tête d'écluse |
| transp., polit. | gear bay | logement du train |
| geogr. | Guantánamo Bay | baie de Guantanamo |
| transp. | gun bay | soute avant |
| transp., chem. | gun bay fuel tank | réservoir de soute de canons |
| mech.eng. | gun bay tank filter control | commande de filtre de réservoir de soute avant |
| construct. | half-bay | semi-travée |
| construct. | half-bay | demi-cellule |
| tech. | head-bay | bief d'amont |
| tech. | head bay | bief d'amont |
| nat.res. | head bay | bassin de mise en charge |
| gen. | Heligoland Bay | baie d'Helgoland |
| mun.plan., construct. | high bay ceiling | plafond voûte |
| mun.plan., construct. | high bay ceiling | plafond principal |
| law, min.prod. | historic bay | baie historique |
| transp. | hold bay | plate-forme d'attente |
| transp. | holding bay | plate-forme d'attente |
| transp., avia. | holding bay | plate-forme d'attente de circulation |
| geogr. | Hudson Bay | Baie d'Hudson |
| gen. | Hudson Bay | la baie d'Hudson |
| fin. | Hudson Bay Company | Compagnie de la Baie d'Hudson |
| transp., el. | incoming feeder bay | cellule arrivée |
| commun. | input bay | baie d'entrée |
| commun. | input bay | baie d'appareillage d'entrée |
| geogr. | James Bay | Baie James |
| reptil. | Jervis Bay tree frog | rainette de Jervis (Litoria gervisiensis) |
| transp. | jet pipe bay | compartiment de la tuyère |
| UN, geol. | juridical bay | baie juridique |
| met. | ladle bay | halle des poches |
| ornit. | lesser bay woodpecker | pic porphyroïde (Blythipicus rubiginosus) |
| ichtyol. | little bay scallop | Pétoncle multistrie Chlamys multistriata |
| nat.sc., agric., mech.eng. | loading bay | hall de chargement |
| construct. | lock bay crown | tête d'écluse |
| transp., construct. | lower gate bay of the lock | tête aval de l'écluse |
| mech.eng. | lubrication bay | installation de graissage |
| earth.sc. | magnetic bay | baie magnétique |
| hi.energ. | magnetic bay | sousorage |
| transp. | main undercarriage bay | logement du train d'atterrissage principal |
| agric. | Malpèque Bay disease | maladie de Malpèque |
| avia., Canada, HR | Manager, North Bay ATS | gestionnaire, ATS de North Bay |
| transp., el. | meter bay | cellule de comptage |
| construct. | middle bay | nef centrale |
| gen. | Miss Waldron’s bay colobus | colobe rouge de Miss Waldron Procolobus badius Waldroni |
| gen. | Miss Waldron’s bay colobus | colobe bai de Miss Waldron Procolobus badius Waldroni |
| bot. | Moreton Bay chestnut | châtaignier d'Australie Castanospermum australe |
| bot. | Moreton Bay pine | araucaria d'Australie Araucaria cunninghami |
| ornit. | Moreton Bay rosella | perruche à tête pâle (Platycercus adscitus) |
| ornit. | Moreton Bay rosella | perruche à tète blanchâtre (Platycercus adscitus) |
| ornit. | Moreton Bay rosella | perruche palliceps à joues bleues (Platycercus adscitus) |
| geogr. | Mossel Bay | Mossel Bay (ZAF) |
| gen. | motor bay | compartiment de propulsion |
| met. | moulding bay | atelier de moulage |
| met. | moulding bay | chantier de moulage |
| construct. | multi-bay frame | portique multiple |
| agric. | multi-bay glass | serre multichapelles |
| construct. | multi-bay industrial building | halle à plusieurs nefs |
| avia., Canada | North Bay Specialty | sous-unité North Bay |
| geogr. | Ob Bay | Golfe de l'Ob |
| chem. | oil of bay | huile essentielle de bay |
| ornit. | oriental bay owl | phodile calong (Phodilus badius) |
| transp., el. | outgoing feeder bay with circuit breaker | cellule départ munie d'un disjoncteur |
| transp. | outside cleaning facility with working bay | équipement pour le nettoyage extérieur avec poste de travail |
| industr., construct., met. | packer's bay | loge d'emballeur |
| industr., construct., met. | packer's bay | baie d'emballeurB |
| mun.plan., transp. | parking bay | emplacement de stationnement |
| transp. | parking bay | zone de stationnement |
| transp. | parking bay | place de stationnement |
| transp. | parking bay | voie de stationnement |
| mun.plan., transp. | parking bay | case de parcage |
| transp., construct. | passing bay | place de croisement |
| transp., construct. | passing bay | évitement |
| transp., construct. | passing bay | place d'évitement |
| transp., construct. | passing bay | dégagement |
| transp., construct. | passing bay | garage |
| transp., construct. | passing bay | aire d'attente |
| transp., polit. | Pending bay | tableau pour STRIPS en attente |
| transp., construct. | pipe bay | passage pour canalisations |
| gen. | propulsion bay | compartiment de propulsion |
| transp. | radio equipment bay | soute radio |
| el. | receiver bay | baie de récepteur |
| transp., el. | regeneration bay | cellule de récupération |
| el. | relay bay | bâti de relais |
| IT, el. | right-hand bay upright | montant droit du bâti |
| transp. | rocket motor bay | soute arrière |
| transp. | rocket motor bay fuel tank | réservoir de soute de fusée |
| gen. | San Francisco Bay | la baie de San Francisco |
| met., el. | scrap bay | halle de stockage de ferrailles |
| avia., Canada, tech. | Sector FSP Bay Definition | définition de baie FSP du secteur |
| construct. | serial bay | travée ordinaire |
| transp., construct. | service bay | passage pour canalisations |
| transp. | service bay door | porte de service |
| transp. | service bay door | porte de garage |
| environ., nat.res. | Shark bay false mouse | fausse souris de la baie de Shark (Pseudomys praeconis) |
| environ., nat.res. | Shark bay mouse | fausse souris de la baie de Shark (Pseudomys praeconis) |
| nat.res. | Shark Bay mouse | fausse souris de la baie de Shark (Pseudomys praeconis) |
| med. | sick-bay | local de soins médicaux |
| construct. | side bay | nef latérale |
| construct. | single-bay industrial building | halle à une nef |
| construct. | single-bay residential building | maison d'habitation à une section |
| met. | soaking pit bay | halle de fours pits |
| nucl.phys. | spent fuel bay | piscine de désactivation du combustible irradié |
| transp. | stage bay | fond d'étage |
| transp. | stage forward bay | fond avant d'étage |
| transp. | stage rear bay | fond arrière d'étage |
| construct. | standard bay | travée type |
| construct. | standard bay | travée ordinaire |
| construct. | standard residential bay | section résidentielle type |
| construct. | standard unified bay | travée type normalisée |
| met. | stripping bay | hall de délingotage |
| met. | stripping bay | halle de strippage |
| met. | stripping bay | atelier de démoulage |
| met. | stripping bay | halle de démoulage |
| construct. | structural bay | niveau des poteaux |
| agric., construct. | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs |
| chem. | sweet bay | laurier commun |
| chem. | sweet bay | laurier sauce |
| nat.res. | sweet bay | arbre du castor (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| nat.res. | sweet bay | magnolier glauque (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| chem. | sweet bay | baies de laurier |
| agric. | sweet bay | laurier (Laurus nobilis) |
| agric. | sweet bay | laurie-sauce (Laurus nobilis) |
| el. | switch bay | champ |
| el. | switch bay | cellule d'un poste |
| el. | switch bay | travée |
| commun. | synchronisation bay | baie de synchronisation |
| radio | synchronization bay | baie de synchronisation |
| tech. | tail-bay | bief d'aval |
| tech. | tail bay | bief d'aval |
| ornit. | Tanzanian bay owl | phodile de Prigogine (Phodilus prigoginei) |
| therm.energ. | tapping bay | baie de coulée |
| geogr. | Taz Bay | Baie de la Taz |
| met., el. | teeming bay | halle de coulée |
| gen. | the Bay of Bengal | le golfe du Bengale |
| gen. | the Bay of Biscay | le golfe de Gascogne |
| polit. | training bay | section-école (training workshop, atelier de formation) |
| polit. | training bay training workshop | section-école (atelier de formation) |
| el. | transmitter bay | baie d'émetteur |
| construct. | trefoil residential bay | section résidentielle a trois rayons |
| agric. | true bay | laurie-sauce (Laurus nobilis) |
| agric. | true bay | laurier (Laurus nobilis) |
| construct. | truss bay | panneau entre les poutres à treillis |
| transp. | turbojet inner bay | baie interne de réacteur |
| avia., Canada | turnaround bay | aire de demi-tour |
| avia., Canada | turn-around bay | aire de demi-tour sur piste |
| avia., Canada | turn-around bay | aire de demi-tour |
| avia., Canada | turnaround bay | aire de demi-tour sur piste |
| transp. | turning bay | boucle |
| transp. | turning bay | tournière |
| construct. | two-bay industrial building | halle à deux nefs |
| construct. | typical bay | travée type |
| construct. | typical unified bay | travée type unifiée |
| transp. | undercarriage bay | logement du train d'atterrissage |
| construct. | unequal-bay building | bâtiment industriel à travées de différentes dimensions |
| gen. | uninterrupted view of the bay | vue imprenable sur la baie |
| transp., construct. | upper gate bay of the lock | tête amont de l'écluse |
| transp., construct. | waiting bay | voie d'arrêt |
| geogr. | Walvis Bay | Walfish Bay (NAM) |
| agric., tech. | West Indian bay | bay (Pimenta racemosa p.miller,j.w.moore) |
| avia., Canada | wheel bay | puits de l’atterrisseur |
| avia., Canada | wheel bay | puits de roues |
| transp. | wheel bay | logement des roues |
| avia., Canada | wheel bay | logement de train d’atterrissage |
| avia., Canada | wheel bay | logement de train |
| avia., Canada | wheel bay | puits de roue |
| polit., construct. | window bay | travée de façade |
