Subject | English | French |
construct. | batter boards | repérage de l'ouvrage |
gen. | batter one's children | maltraiter ses enfants |
met. | batter for freeing castings | tambour à nettoyer la fonte |
commer. | batter mix | mélange pour pâte à frire |
construct. | batter of a wall | fruit d'un mur |
transp., construct. | batter pile | pieu oblique |
transp., construct. | batter pile | pieu incliné |
transp., construct. | batter pile | pieu de retenue |
transp., construct. | batter pile | pieu poussard |
transp., construct. | batter pile | pieu comprimé |
gen. | batter somebody | brutaliser (quelqu'un) |
gen. | batter somebody to death | battre quelqu'un à mort |
gen. | batter one's wife | maltraiter sa femme |
transp., construct. | battering a ditch | talutage d'un fossé |
tech., industr., construct. | battering willey | loup batteur |
comp., MS | Chocolate Batter Button | bouton Parfum chocolat (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select chocolate batter for their cake) |
construct. | down slope batter | talus de remblai |
construct. | down slope batter | talus aval |
construct. | downstream batter | fruit aval |
tech., industr., construct. | ejection slot of a battering willey | fenêtre d'évacuation d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | fan of a battering willey | ventilateur d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | feed lattice of a battering willey | tablier d'alimentation d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | feed rollers of a battering willey | cylindres d'alimentation d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | feed table of a battering willey | table d'alimentation d'un loup batteur |
mun.plan., agric. | genoese batter | pâte à génoise |
commer. | hydrated batter mix | mélange de pâte à frire hydraté |
tech., industr., construct. | left side of a battering willey | côté gauche d'un loup batteur |
comp., MS | Lemon Batter Button | bouton Parfum citron (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake) |
tech., industr., construct. | length of a battering willey | longueur d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | main cylinder shaft of a battering willey | arbre-support du batteur d'un loup batteur |
gen. | pancake batter | pâte à crêpes |
tech., industr., construct. | right side of a battering willey | côté droit d'un loup batteur |
org.name. | Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter | Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire |
construct. | stone pitching of slope, stone batter | revêtement du talus en pierres |
construct. | stone pitching of slope, stone batter | pierrée |
comp., MS | Strawberry Batter Button | bouton Parfum fraise (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake) |
tech., industr., construct. | stripping board of a battering willey | râtelier d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | swift cylinder of a battering willey | tambour briseur à dents d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | tearing and battering willey | loup briseur et batteur |
construct. | to batter | taluter |
construct. | to batter | fortifier par une berme |
construct. | to batter | terrasser |
transp., construct. | upstream batter | fruit amont |
tech., industr., construct. | waste chute of a battering willey | gaine d'aspiration et d'évacuation d'un loup batteur |
environ., agric. | waste of batter | déchet de pâte |
tech., industr., construct. | width of a battering willey | largeur d'un loup batteur |
social.sc. | woman battering | femmes mal traitées |
social.sc. | woman battering | femmes battues |