English | French |
basic education Instruction in elementary subjects and training in social skills and community responsibilities | éducation de base (Enseignement de matières relevant du niveau éducatif primaire et formation ouverte aux qualifications et responsabilités de la vie sociale et collective) |
basic skill Fundamental expertise required for a particular task or occupation. It may include manual dexterity and/or mental aptitude | qualification de base (Compétence de base (dextérité manuelle et/ou aptitude intellectuelle) exigée pour l'exécution d'une tâche ou d'une profession particulière) |
basic training Training given off the job in a school or undertaking to impart the fundamentals of an occupation or group of occupations; may qualify trainee for employment or provide a basis for specialization; may be recognized as a phase of initial training or constitute a part of retraining | formation de base (Formation dispensée dans une école ou dans une entreprise en vue d'en emploi immédiat ou comme base d'une spécialisation, l'objectif étant d'inculquer les connaissances fondamentales relatives à une ou un groupe de professions. Elle constitue souvent une phase distincte de la formation initiale ou un élément de la formation de reconversion) |