| Subject | English | French |
| gen. | a bank office raid | un hold-up à la banque |
| construct. | abrupt bank | côte verticale |
| construct. | abrupt bank | rive abrupte |
| gen. | to absorb excess bank liquidity | absorber l'excès de liquidités bancaires |
| agric. | absorption bank | banquette d'absorption |
| construct. | accumulative bank | accumulation littorale |
| construct. | accumulative bank | côte d'accumulation |
| gen. | administration of short-term monetary support among the Central Banks | gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales |
| gen. | Agreement concerning the International Savings Bank Service | arrangement concernant le service international de l'épargne |
| gen. | agricultural credit bank | banque de crédit agricole |
| agric. | Agricultural Information Bank for Asia | Banque d'information agricole pour l'Asie |
| tech. | air-path bank angle | angle de gîte aérodynamique |
| gen. | amounts collected by the Bank in the form of proceeds, revenue or repayments | sommes perçues par la Banque sous forme de produits, revenus ou remboursements |
| avia., Canada | angle of bank | angle d’inclinaison latérale |
| avia., Canada | angle of bank | angle d’inclinaison |
| nat.sc. | animal gene bank | banque génomique animale |
| nat.sc. | animal genome bank | banque génomique animale |
| gen. | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | séance annuelle du Conseil des gouverneurs |
| gen. | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | Annual Report of the European Investment Bank | rapport annuel |
| nat.sc., life.sc. | annual vegetation on exposed banks | végétation annuelle des rives exondées |
| med. | antigen bank | banque d'antigènes |
| med. | artery bank | banque des artères |
| gen. | Association of foreign banks in Switzerland | ABES |
| gen. | Association of Swiss Cantonal Banks | UBCS |
| gen. | at present there is something of a rash of advertisements for banks | il y a actuellement une floraison de publicités pour des banques |
| gen. | Audit Committee of the European Investment Bank | Comité de vérification de la BEI |
| busin., labor.org., corp.gov. | Audit Committee of the European Investment Bank | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement |
| gen. | Audit Committee of the European Investment Bank | Comité de vérification |
| gen. | balances with central banks | avoirs auprès des banques centrales |
| gen. | Balances with central banks and postal cheque offices | Avoirs auprès des banques et des offices de chèques postaux |
| gen. | balances with post office bank | avoirs auprès des offices de chèques postaux |
| comp. | bank address register | registre d'adresse de bloc de mémoire |
| comp. | bank address register | registre d'adresse de banque |
| comp. | bank address register | registre d’adresses de banque |
| gen. | bank and account number | relevé d'identité bancaire |
| agric. | bank barn | grange à deux étages |
| gen. | bank base lending rate | taux de base bancaire |
| gen. | bank bill | effet portant la signature d'une banque |
| gen. | bank bills at their nominal value | effets bancaires à leur valeur nominale |
| gen. | bank bonds | obligations bancaires |
| gen. | bank capital | capital de la banque |
| comp. | bank carte | carte bancaire |
| gen. | bank cashier | caissier de banque |
| gen. | bank clerk | employé de banque |
| gen. | bank commission | commission bancaire |
| gen. | bank consortiums | pools bancaires |
| construct. | bank control | contrôle bancaire |
| gen. | bank control | commande en séquence par groupes |
| gen. | bank control | commande des déplacements des éléments de soutènement série par série |
| gen. | bank credit note | papier de crédit |
| gen. | bank credit note | papier financier |
| gen. | bank credit proxy | moyenne journalière du total des dépôts des banques appartenant au système de réserve fédérale, y compris les dépôts du gouvernement |
| gen. | bank examiner | contrôleur de banques |
| gen. | Bank for International Settlements | Banque des règlements internationaux (BIS, BRI) |
| gen. | Bank Giro Centre | Centre de virements bancaires |
| agric. | bank ground | premier dépôt transitoire |
| agric. | bank ground | chantier de façonnage |
| obs., fin. | Bank Identifier Code | code d'identification des banques |
| avia. | bank indicator | indicateur de l'inclinaison transversale |
| construct. | bank-line | contour de la retenue |
| construct. | bank-line of road | crête de la plate-forme routière |
| gen. | bank loan | prêt bancaire |
| zool. | bank mynah | martin de rivage (Acridotheres ginginianus) |
| gen. | bank of clouds | masse de nuages |
| patents. | bank of credit | banque de crédit |
| patents. | bank of credit | banque de prêts |
| construct. | bank of denudation | côte de dénudation |
| construct. | bank of denudation | rive de dénudation |
| gen. | bank of files | batterie de fichiers |
| gen. | bank of files | batterie de classeurs |
| gen. | bank of keys | colonne de touches |
| med. | bank of liver cells and tissues | banque de fragments cellulaires et tissulaires hépatiques |
| gen. | bank of rubber | bourrelet de gomme |
| gen. | bank of solar cells | panneau solaire |
| gen. | bank of solar cells | panneau de photopiles |
| gen. | bank of solar cells | panneau de cellules solaires |
| med. | bank of specific probes | banque de sondes spécifiques |
| gen. | bank on something | escompter (quelque chose) |
| gen. | bank or trading identification numbers | numéros didentité bancaire ou commerciale |
| construct. | bank outfall | déversement dans la rivière |
| construct. | bank paving | pavage des berges |
| comp. | bank phasing | entrelaçage d'adresses |
| construct. | bank protection | renforcement des rives consolidation des rives |
| construct. | bank protection | protection des rives |
| construct. | bank protection | défense de rive |
| agric., construct. | bank protection | stabilisation de rive |
| agric., construct. | bank protection | stabilisation de berge |
| agric., construct. | bank protection | protection de rive |
| construct. | bank protection | revêtement riverain |
| construct. | bank protection | défence d'une rive |
| construct. | bank protection | renforcement |
| agric., construct. | bank protection | protection de berge |
| construct. | bank-protection dam | digue de protection côtière |
| construct. | bank-protection structure | ouvrage de protection des rives |
| construct. | bank protection work | travaux de protection de côtes |
| gen. | bank reconciliation | ajustement bancaire |
| gen. | bank reconciliation | conciliation de banque |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances |
| gen. | bank references | lettres de références bancaires |
| gen. | Bank-related commercial paper | effets commerciaux émis par des établissements parabancaires |
| gen. | bank resolution tool | instrument de résolution |
| agric., construct. | bank revetment | revêtement des berges |
| gen. | Bank's Resident Office | bureau résident de la Banque |
| gen. | bank's transformation rates | taux de transformation des banques |
| construct. | bank sand | sable alluvionnaire |
| construct. | bank screw, standing vice, standing vise | étau fixe |
| construct. | bank seat abutment | culee perdue |
| gen. | bank settlement plan | plan de règlement bancaire |
| construct. | bank sloping | talutage |
| construct. | bank spillway | déversoir de rive |
| construct. | bank stabilization | rideau de palplanche |
| construct. | bank strengthening | renforcement des cavaliers |
| gen. | bank swallow | hirondelle des sables |
| comp. | bank switching | commutation de blocs (between two memory blocs) |
| comp. | bank switching | commutation de bloc |
| comp. | bank switching | commutation de banques (between two memory blocs) |
| gen. | bank terminal | terminal bancaire |
| gen. | bank transaction | opération de banque |
| gen. | bank transaction | opération bancaire |
| gen. | bank up the fire | couvrir le feu |
| gen. | to bank upon, to count on success | escompter |
| mamm. | bank vole | campagnol des bois (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol glaréole (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol roussâtre du Nord (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol des sables (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol roussâtre (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol rougeâtre (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol des grèves (Clethrionomys glareolus) |
| mamm. | bank vole | campagnol fauve (Clethrionomys glareolus) |
| gen. | bank vole | campagnole roussâtre Clethrionomys glareolus |
| construct. | bank well | puits côtier |
| gen. | bank with a bureau de change | banquier cambiste |
| gen. | bank with a foreign exchange counter | banquier cambiste |
| tech. | bank with hedge | levée de terre avec haie |
| tech. | bank with trees | levée de terre avec arbres |
| mater.sc., met. | banks and breast | talus |
| gen. | Banks and Investment Section | Bureau des Banques et des Investissements |
| gen. | banks' control | contrôle des banques |
| gen. | banks' participations in the non-bank sector | participations des banques dans le secteur non-bancaire |
| tech. | BF3 counter bank | banc de compteurs à basse fréquence |
| gen. | bi-directional bank control | commande bi-directionnelle en séquences par groupes |
| gen. | bill eligible for refinancing with central banks | effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale |
| med. | blood bank | "banque du sang" |
| med. | blood bank | centre de transfusion |
| med. | blood bank | centre de transfusion sanguine |
| med. | blood bank | banque du sang |
| med. | blood bank | banque de sang |
| gen. | blood bank services | services de banques de sang |
| med. | blood vessel bank | banque de vaisseaux sanguins |
| gen. | Board of Directors of the African Development Bank | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement |
| gen. | Board of Directors of the Asian Development Bank | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration de la BEI |
| busin., labor.org., corp.gov. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Governors of the African Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement |
| gen. | Board of Governors of the Asian Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement |
| gen. | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs de la BERD |
| gen. | Board of Governors of the Inter-American Development Bank | Conseil des Gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement |
| med. | bone bank | banque des os |
| med. | bone bank | banque d'os |
| agric., construct. | boundary bank | cavalier de démarcation |
| gen. | bracket for the increase in Central bank money | fourchette pour l'accroissement de la monnaie |
| med. | brain bank | banque de cerveaux |
| construct. | break of banks | sape d'une rive ou digue |
| life.sc. | brook bank | bord de ruisseau |
| life.sc. | brook bank | rive de ruisseau |
| life.sc. | brook bank | berge de ruisseau |
| gen. | can I go out tomorrow night? — don't bank on it! | je peux sortir demain soir? — n'y compte pas! |
| tech. | cartographic digital data bank | banque de données cartographiques numériques |
| gen. | cash at bank and in hand | avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse |
| gen. | cash at bank and in hand | actif disponible |
| gen. | cash in hand and at bank | avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse |
| gen. | Central American Bank of Economic Integration | Banque centre américaine d'intégration économique |
| gen. | Central Bank guarantee | garantie de la banque centrale |
| gen. | central bank money requirements of banks | besoin de monnaie centrale des banques |
| gen. | Central Bank of Surinam | Banque centrale du Suriname |
| gen. | Central Banks Governors | Gouverneurs des Banques centrales |
| life.sc., R&D. | Centralised European Data Bank | Banque centrale européenne de données |
| agric. | cereal bank | banque de céréales |
| comp. | channel bank | groupe de canaux |
| agric. | claire bank | chantier |
| agric. | claire bank | aboteau |
| construct. | clay bank, clay strata stratum | strate d'argile |
| life.sc. | cloud bank | banc de nuages |
| construct. | combined bank intake | prise d'eau côtière conjuguée |
| agric., construct. | concrete bank | paroi en béton |
| life.sc. | convex bank | berge d'atterrissement |
| life.sc. | convex bank | berge convexe |
| agric. | cooperative bank | crédit coopératif |
| life.sc. | creek bank | bord de ruisseau |
| life.sc. | creek bank | berge de ruisseau |
| life.sc. | creek bank | rive de ruisseau |
| gen. | cultural data banks | banques de données culturelles |
| construct. | culvert aqueduct with canal bank retaining walls | aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers |
| construct. | culvert aqueduct with full canal banks | aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux |
| gen. | customer mobility in relation to bank accounts | mobilité de la clientèle |
| gen. | customer mobility in relation to bank accounts | mobilité |
| life.sc. | cut bank | berge d'affouillement |
| life.sc. | cut bank | berge affouillée |
| life.sc. | cut bank | berge concave |
| life.sc. | cut bank | rive concave |
| soil. | cutoff bank | berge de dérivation |
| soil. | cutoff bank | berge de déviation |
| tech., mech.eng. | cylinder bank | ligne de cylindres |
| agric., construct. | dangerous bank | cavalier dans un état précaire |
| math. | data bank | base de données |
| comp. | data bank system | système de banque de données |
| gen. | dealer banks | banques opérant sur les valeurs de la dette fédérale |
| gen. | deposit money with a bank | déposer de l'argent en banque |
| gen. | deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements | dépôts au titre des réserves obligatoires |
| tech. | detector banks | batterie de détecteurs |
| HR | Development Finance Institutions and Commercial Banks | Institutions de financement du développement et banques commerciales |
| construct. | direct bank protection | protection directe des berges |
| agric. | diversion bank | banquette de diversion |
| med. | Dogger Bank itch | prurit du Dogger Bank |
| med. | Dogger-Bank itch | prurit du Dogger Bank |
| med. | Dogger-Bank itch | prurit de Doogen Bank |
| med. | Dogger Bank itch | prurit de Doogen Bank |
| gen. | domestic lending by banks | prêts aux résidents |
| gen. | donors to economic development in the West Bank and Gaza | donateurs pour le développement économique de la Cisjordanie et de Gaza |
| gen. | don't bank on getting a rise | ne table pas sur une augmentation |
| gen. | drawee bank | banque tirée |
| construct. | dump bank | dépôt de terre |
| construct. | dump bank | cavalier |
| gen. | Dutch Savings Bank Association | Association néerlandaise des Caisses d'Epargne |
| med. | ear bank | banque d'oreilles |
| agric. | earth bank | diguette |
| agric. | earth bank | bourrelet de terre |
| construct. | earth bank | dépôt de terre |
| construct. | earth bank | remblai de protection |
| construct. | earth bank | digue de garde |
| construct. | earth bank | cavalier |
| tech. | earth bank | levée de terre |
| gen. | ECOWAS Bank for Investment and Development | Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO |
| agric. | erosion bank | terrasse antiérosive |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part |
| nat.sc. | European bank for reference materials | banque européenne de produits de référence |
| gen. | European Central Bank | Banque centrale européenne (ECB, BCE) |
| gen. | European Investment Bank Group | Groupe Banque européenne d'investissement |
| gen. | European Investment Bank Group | Groupe BEI |
| gen. | European System of Central Banks | Système européen de banques centrales (ESCB, SEBC) |
| med. | European tumour cell and tissue bank | banque européenne de cellules et de tissus tumoraux |
| gen. | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip | Bureau d'assistance technique de la Commission européenne |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la Banque centrale européenne |
| gen. | Export-Import Bank of Japan | Banque export-import du Japon |
| med. | eye bank | banque de yeux |
| med. | eye-bank | banque des yeux |
| med. | eye bank | banque des yeux |
| agric. | farm mortgage bank | banque de crédit foncier agricole |
| agric. | farm mortgage bank | banque de crédit foncier |
| gen. | Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks | Loi sur les banques |
| nat.sc. | field gene bank | collection vivante de matériel génétique |
| gen. | fishing bank | lieu de pêche |
| gen. | fishing bank | fond de pêche |
| life.sc., construct. | floating guide bank system | système de guideaux flottants |
| construct. | flood bank | digue de protection contre les crues |
| construct. | flood bank | digue contre les crues |
| construct. | flood bank | endiguement |
| construct. | flood bank | digue de defense contre les crues |
| construct. | flood bank | digue de protection |
| construct. | flood bank | digue protectrice |
| construct. | flood bank | digue contre les inondations |
| construct. | flood bank | digue |
| gen. | full bank | clavier complet |
| nat.sc. | gene bank | banque des gènes |
| nat.sc. | gene bank | pool génétique |
| agric., mater.sc. | gene bank | banque de gènes |
| med. | gene bank | génothèque |
| med. | genomic bank | banque génomique |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| gen. | go to the bank | passer à la banque |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | conseil des gouverneurs |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | conseil de la Banque centrale européenne |
| gen. | Governors of the national central banks | gouverneurs des banques centrales nationales |
| life.sc. | gravel bank | banc de gravier |
| construct., law, fin. | Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts | Livre vert sur l'amélioration de l'exécution des décisions de justice dans l'Union européenne : la saisie des avoirs bancaires |
| agric. | Group of Savings Banks of the EEC-GCE-EEC | Groupement des Caisses d'épargne de la CEE |
| mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | épi normal |
| gen. | guarantees on participations by third parties in bank loans liabilities | garanties sur participations des tiers au financement des prêts de la Banque |
| nat.sc., life.sc. | hanging curtain of trees along the banks | rideau boisé riverain |
| gen. | have some money in the bank | avoir une somme à la banque |
| gen. | he's a bank manager — I see! | il est directeur de banque — je vois! |
| med. | high bank | table de kinésithérapie |
| med. | human tissue bank | banque de tissus humains |
| construct. | hydraulic spoil bank | digues hydrauliques retenant le terril |
| gen. | I drew some money from my bank account | j'ai retiré un peu d'argent de mon compte |
| inf. | I like strolling along the banks of the river | j'aime bien traîner sur les quais |
| gen. | I withdrew some money from my bank account | j'ai retiré un peu d'argent de mon compte |
| life.sc. | ice bank | banquise |
| agric. | ice-bank-cooler | tank réfrigérant à lait |
| agric. | ice-bank-cooler | cuve de réfrigération |
| gen. | I'm going to the bank, but I'll be right back | je vais à la banque mais je ne fais qu'un aller et retour |
| gen. | image bank | banque d'images (A collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer) |
| life.sc., environ. | improvement of the banks | aménagement des rives |
| gen. | in respect of participations by third parties in Bank loans assets | créances au titre de participations des tiers au financement des prêts de la Banque |
| med. | In Vitro Toxicology data bank | banque de données Toxicologie in vitro |
| nat.sc., industr. | Industrial and Technological Information Bank | Banque d'informations industrielles et technologiques |
| gen. | Institute of Bank Research | Institut de recherche interbancaire |
| obs. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza |
| obs. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza |
| gen. | International Bank for Reconstruction and Development | Banque mondiale |
| gen. | International Bank of Economic Cooperation | Banque Internationale pour la coopération économique |
| gen. | International Development Bank | Banque internationale de développement |
| gen. | International Investment Bank | Banque internationale d'investissement |
| gen. | International Savings Banks Institute | Institut international des caisses d'épargne |
| gen. | Islamic Development Bank | Banque islamique de développement |
| gen. | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip | Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II |
| gen. | issuing bank | banque d'émission |
| gen. | I've left my papers at the bank, so I have to go back there now | j'ai oublié mes papiers à la banque, j'en suis quitte pour y retourner |
| gen. | Japan Ex-Im Bank | Banque export-import du Japon |
| gen. | job bank | banque de l'emploi |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de développement |
| gen. | keep the bank | tenir la banque |
| med. | kidney bank | banque de reins |
| agric. | land bank | fonds foncier |
| gen. | learning element bank | banque d'éléments didactiques |
| tech. | left bank | rive gauche |
| gen. | Left Bank fashion | mode rive gauche (à Paris, in Paris) |
| gen. | Left Bank intellectuals | intellectuels rive gauche (à Paris, in Paris) |
| tech., mech.eng. | left-hand single bank engine | moteur gauche |
| tech., mech.eng. | left-hand single bank engine | moteur en ligne gauche |
| tax. | levy on banks | taxation du secteur bancaire |
| tax. | levy on banks | prélèvement sur les banques |
| gen. | Limburg Development Bank | Institut limbourgeois pour le développement et le financement |
| mater.sc., mech.eng. | loading bank | quai |
| gen. | loans granted in the bank's own name for its own account | crédits consentis aux risques de la banque |
| gen. | main data bank | banque centrale de données |
| gen. | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction de la BEI |
| gen. | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction |
| comp. | memory bank | banque de mémoire |
| comp. | memory bank select technique | technique de sélection de banque de mémoire |
| comp. | memory bank switching | commutation de banque de mémoire |
| gen. | National Investment Bank | Banque nationale d'investissement S.A. |
| med. | nerve bank | banque de nerfs |
| gen. | Netherlands Bank Act 1948 | Loi sur la banque centrale des Pays-Bas |
| gen. | non-bank residents | résident non bancaires |
| gen. | non-bank residents of the Community | agents non bancaires résidents communautaires |
| gen. | "non-borrowed" reserves of the banks | réserves "non empruntées" des banques |
| gen. | non-resident banks | agents bancaires non résidents |
| gen. | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie |
| gen. | officials and other employees of the Bank | fonctionnaires et employés de la Banque |
| gen. | on the banks of the Seine | sur les quais de la Seine |
| gen. | on the banks of the Seine | sur les bords de Seine |
| gen. | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Ordonnance sur les banques étrangères |
| med. | organ bank | banque d'organes |
| med. | overlapping clone bank | banque de clones à extrémités superposées |
| med. | overlapping clone bank | banque de clones avec chevauchement des extrémités |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Autorité nationale palestinienne |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Autorité palestinienne |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza |
| gen. | Parliamentary Network on the World Bank | Réseau Parlementaire sur la Banque mondiale |
| gen. | particulars of one's bank account | relevé d'identité bancaire |
| life.sc. | passage of the current from one bank to the other | passage du courant d'une rive à l'autre |
| gen. | pay 50 euros in bank charges | payer 50 euros d'agios |
| gen. | pay money into a bank account | faire un versement à la banque |
| gen. | pay money into a bank account | effectuer un versement à la banque |
| patents. | payment or transfer to a bank account held by the Office | versement ou virement sur un compte bancaire de l'Office |
| gen. | photographic/analytical data bank | banque de données photoanalytiques |
| gen. | piggy banks not of metal | tirelires non métalliques |
| gen. | pit bank | moulinage |
| tech., coal. | pit bank | niveau de la recette du jour |
| gen. | pit bank | clichage |
| med. | plasma bank | banque de plasma |
| gen. | President of the European Central Bank | président de la BCE |
| busin., labor.org., account. | public savings bank | caisse d'épargne publique |
| gen. | put some money in the bank | mettre une somme à la banque |
| construct. | rearward flood bank | arrière-digue |
| gen. | Regional Climate Data Bank | Banque climatique historique régionale |
| gen. | Representative of the European Commission in the West Bank and the Gaza Strip | Représentant de la Commission européenne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza |
| gen. | reserves of banks | réserves des banques |
| construct. | reservoir banks | rives de la retenue |
| gen. | resident banks | banques résidentes |
| gen. | resort of the central bank | recours à la Banque centrale |
| agric. | retaining bank | banquette de retenue |
| tech. | right bank | rive droite |
| tech., mech.eng. | right-hand single bank engine | moteur en ligne droit |
| tech., mech.eng. | right-hand single bank engine | moteur droit |
| life.sc. | river bank | rive de rivière |
| life.sc. | river bank | bord de rivière |
| life.sc. | river bank | berge de rivière |
| construct. | river-bank dike | digue riveraine |
| nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | ripisylve |
| nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | végétation riveraine |
| nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | végétation des rives |
| nat.sc., life.sc. | river bank vegetation | végétation rivulaire |
| construct. | river-bank water intake | prise d'eau riveraine |
| construct. | road side soil bank | carrière auprès du tracé |
| fishery | Rockall Bank | plateau du Rockall |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | règlement intérieur de la BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | règlement intérieur de la Banque centrale européenne |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Bank | Règlement intérieur |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Bank | Règlement intérieur de la BEI |
| gen. | sale to third parties of participations in bank loans | attribution de certificats de participation des tiers au financement des prêts de la banque |
| mater.sc. | sample bank | banque d'échantillons |
| agric., construct. | sand bank | remblai de sable |
| construct. | sand bank method | méthode du remblai de sable |
| gen. | savings banks | épargne |
| gen. | savings banks | caisses de prévoyance |
| gen. | secure a bank loan | obtenir un prêt d'une banque |
| gen. | secure a company with the banks | patronner une entreprise auprès des banques |
| construct. | separated bank intake | prise d'eau côtière séparative |
| med. | serum reference banks | banques de référence pour les sérums |
| mater.sc., construct. | setting back of the bank | recul de la rive |
| gen. | settlements between central banks | règlements entre banques centrales |
| life.sc. | shell bank | banc de coquilles |
| life.sc. | shell bank | banc coquillier |
| avia., Canada | shift in the bank | quart non comblé |
| gen. | Single Bank Resolution Fund | Fonds de résolution unique |
| med. | skin bank | banque de peau |
| med. | snow bank spots | taches blanches (rétinite albuminurique) |
| gen. | Social Insurance Bank and Labour Councils Act | Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travail |
| construct. | soil bank | carrière de sol |
| agric. | "soil bank" program | limitation subventionnée des cultures |
| agric. | soil bank program US | limitation subventionnée des cultures |
| life.sc. | spatter bank | rempart de débris |
| chem. | specimen bank | banque de spécimens |
| gen. | sperm bank | banque du sperme |
| med. | sperma bank | banque de sperme |
| agric., construct. | spoil bank | déblai |
| tech. | spoil-bank | terris |
| tech. | spoil-bank | terril |
| mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | épi normal |
| gen. | state of the liabilities of the bank | situation des engagements de la banque |
| gen. | Statute of the European Investment Bank | statuts de la BEI |
| gen. | Statute of the European Investment Bank | statuts |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuts du SEBC et de la BCE |
| life.sc. | steep bank | rive raide |
| construct. | stem bank | levée de raccordement |
| gen. | stock held by central banks | stock détenu par les banques centrales |
| comp. | store bank | banc de mémoire |
| comp. | store bank | banque de mémoire |
| life.sc. | stream bank | berge |
| life.sc. | stream bank | bord |
| life.sc. | stream bank | rive |
| agric., construct. | stream bank fascine | fascine de pied de berge |
| agric., construct. | stream bank fascine | fascine de berge |
| nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | végétation des rives |
| nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | végétation riveraine |
| nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | ripisylve |
| nat.sc., life.sc. | stream bank vegetation | végétation rivulaire |
| construct. | strenghtening of the banks | renforcement des rives consolidation des rives |
| construct. | strenghtening of the banks | protection des rives |
| construct. | strengthening of banks | renforcement des cavaliers |
| gen. | Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank | Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole |
| gen. | syndicate-leader bank | chef de file d'un syndicat |
| gen. | syndicate-leader bank | chef de file d'un consortium |
| construct. | tectonic bank | levée tectonique |
| med. | temporal bone bank | banque d'os temporal |
| gen. | the amount of loans contracted with the bank | le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la banque |
| gen. | the amount of loans contracted with the Bank | le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la Banque |
| gen. | the bank lends at 9% | la banque prête à 9 % |
| gen. | the Bank of England | la Banque d'Angleterre |
| gen. | the Bank of France | la Banque de France |
| gen. | the bank's closed, I'll find some other way | la banque est fermée, je vais me débrouiller autrement (of getting money) |
| gen. | the bank's own bonds at their redemption cost | des obligations propres à leur valeur de rachat |
| gen. | the by-laws of the World Bank | les règlements de la Banque mondiale |
| gen. | the European Central Bank | la Banque centrale européenne |
| gen. | the European Community's bank for long-term finance | institution bancaire de la Communauté européenne pour le financement à long terme |
| brit. | the Giro Bank | les comptes-chèques postaux |
| gen. | the Governor of the Bank of France | le Gouverneur de la Banque de France |
| gen. | the position of the Bank in relation to capital markets | la position de la Banque sur les marchés de capitaux |
| gen. | the rain made the river burst its banks | les pluies ont fait déborder la rivière |
| gen. | the restaurants along the banks of the Seine | les restaurants riverains de la Seine |
| gen. | the river burst its banks and flooded the town | la rivière en crue a inondé la ville |
| gen. | the river has burst its banks | le fleuve a rompu ses digues |
| gen. | the river has burst its banks | le fleuve a débordé de son lit |
| gen. | the robbers have put a lookout in front of the bank | les cambrioleurs ont mis un homme en sentinelle à la sortie de la banque |
| gen. | the statute of the European Investment Bank | les statuts de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | the West Bank | la Cisjordanie |
| gen. | the World Bank | la Banque mondiale |
| gen. | there's a bank open, saved again! | il y a une banque ouverte, je suis sauvé! |
| gen. | third-country banks which establish their subsidiaries | filiales fondées par les banques de pays tiers |
| med. | tissue bank | banque de tissus |
| gen. | to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations | pour autant que ... est rendu nécessaire pour faire face aux obligations de la Banque |
| gen. | translation of the bank's assets and liabilities into ECUs | conversion des actifs et passifs de la banque en ECUs |
| med. | transplant bank | banque d'organes |
| gen. | Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement |
| tech., mech.eng. | twin bank engine | moteur en double ligne |
| life.sc. | upper bank | partie supérieure de la berge |
| construct. | upper bank paving | revêtement dénoyé |
| gen. | Vice-President of the European Central Bank | vice-président de la BCE |
| gen. | walking along the river bank | en marchant le long de la rivière |
| construct. | waste bank | terril |
| gen. | to weigh on bank liquidity | peser sur la liquidité des banques |
| gen. | West African Development Bank | Banque ouest africaine de développement |
| gen. | West Nile Bank Front | Front de la rive ouest du Nil |
| fig. | when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholders | à la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs |
| gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang " |
| gen. | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions | Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers" |
| gen. | World Bank Group | Banque mondiale |
| gen. | World Bank of International Terms | Banque Mondiale des Termes Internationaux |
