| Subject | English | French |
| tech., chem. | after-bake | post-cuisson |
| tech., chem. | after-bake | après-cuisson |
| tech., chem. | after-bake | post-traitement |
| coal. | anode baking furnace | four de cuisson d'anodes |
| coal. | anode baking oven | four de cuisson d'anodes |
| chem. | atmospheric baking method | procédé de cuisson à la pression atmosphérique |
| nat.sc. | bake and UV-irradiation test | essai d'échauffement et d'irradiation UV |
| mun.plan. | bake blind/to | cuire à blanc |
| met. | bake hardenability | durcissement à la cuisson |
| met. | bake-hardenable steel | acier à durcissement à la cuisson |
| met. | bake-hardening steel | acier à durcissement sous recuit |
| med. | Bakes sound | sonde de Bakes |
| med. | Bakes sound | dilatateur de Bakès |
| gen. | baking and cooling pipe system | système d'étuvage et tuyauterie de refroidissement |
| environ. | baking and extrusion of waste | cuisson et extrusion des déchets |
| agric. | baking capacity | valeur boulangère |
| agric. | baking capacity | force boulangère |
| agric. | baking capacity | qualité boulangère |
| met. | baking cherry coal | houille maigre collante |
| met. | baking coal | charbon collant |
| chem. | baking coal | houille à coke |
| gen. | baking dish | plat à gratin |
| met. | baking dishes | plats pour cakes |
| cultur., chem. | baking enamel | email au four |
| transp. | baking epoxy primer | sous-couche époxy séchant au four |
| chem., met. | baking finish | peinture au four |
| food.ind. | baking honey | miel de pâtisserie |
| industr., construct., met. | baking kiln | four de calcination |
| industr., construct., met. | baking kiln | four à calciner |
| industr., construct., met. | baking kiln | four de cuisson |
| industr., construct., met. | baking kiln | four de calcinage et de cuisson |
| industr., construct., met. | baking kiln | four de calcinage |
| met. | baking of coke | cuisson du coke |
| life.sc. | baking:opthalic metamorphism | cuisson:métamorphisme optalique |
| amer. | baking pan | moule à gâteau |
| mun.plan. | baking plate | plaque à pâtisserie |
| food.ind. | baking powder | levure |
| agric. | baking powder | levure minérale |
| agric. | baking powder | poudre à lever |
| agric. | baking powder | levure chimique |
| patents. | baking powder | poudre pour faire lever |
| agric. | baking powder | levure artificielle |
| gen. | baking powder | levure (chimique) |
| chem. | baking press | presse à blocs |
| agric. | baking quality | force boulangère |
| agric. | baking quality | qualité boulangère |
| agric. | baking quality | valeur boulangère |
| agric. | baking room | fournil |
| agric. | baking room | chambre de cuisson |
| food.ind. | baking soda | hydrogénocarbonate de sodium |
| food.ind. | baking soda | carbonate acide de sodium |
| food.ind. | baking soda | bicarbonate de sodium |
| food.ind. | baking soda | bicarbonate de soude |
| chem. | baking soda | sel de Vichy |
| agric. | baking strength | force boulangère |
| agric. | baking strength | qualité boulangère |
| agric. | baking strength | valeur boulangère |
| agric. | baking test | essai de panification |
| brit. | baking tin | moule à gâteau |
| mun.plan. | baking tray | plaque à pâtisserie |
| construct. | baking varnish | vernis séchant au four |
| chem., met. | baking vehicle | liant pour email au four |
| chem., el. | bell-shaped oven for baking on the hotplate | four-cloche |
| coal. | bench electrode baking | cuisson par électrode d'établi |
| gen. | capsule bake-out oven | four de recuisson des capsules de mercure |
| agric. | concentrated butter for baking | beurre concentré pour la pâtisserie |
| met. | dielectric core baking | cuisson des noyaux par chauffage diélectrique |
| patents. | edible yeast, baking-powder | levure comestible, poudre pour faire lever |
| construct. | electrical baking | cuisson électrique |
| industr., construct. | enamel baking oven | four à émailler |
| eng. | gas-fired baking oven | four à gaz |
| patents. | honey, treacle, yeast, baking-powder | miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever |
| gen. | I'm baking! | je crève de chaud! |
| gen. | mercury-capsule bake-out unit | four de recuisson des capsules de mercure |
| met. | no bake binder | liant à prise à froid |
| met. | non-baking | non collant |
| met. | non-baking coal | charbon non collant |
| met. | non-baking coal | houille maigre |
| commun. | plate baking oven | four à durcir les plaques |
| met. | pre-bake anode | anode précuite |
| patents. | prepared baking mixes | préparations instantanées pour produits de boulangerie |
| agric., food.ind. | prepared baking powder | poudre à lever préparée |
| agric. | prepared baking powder | levure artificielle préparée |
| food.ind. | prepared baking powders | levures artificielles préparées |
| food.ind. | prepared baking powders | levures naturelles, vivantes ou mortes |
| mun.plan. | quick chile bean bake | plat-minute de fèves aux piments |
| food.ind. | quick chili bean bake | plat-minute de fèves chili |
| food.ind. | quick chilli bean bake | plat-minute de fèves chili |
| el. | self-baking electrode | électrode à autocuisson |
| chem. | self-baking electrode | électrode continue (Söderberg) |
| gen. | she excels at baking | elle excelle dans la pâtisserie |
| chem. | shrinkage due to baking | contraction à la cuisson |
| agric. | test baking | essai de panification |
| el. | vacuum baking | étuvage sous vide |
| environ. | wastes from the baking and confectionery industry | déchets de boulangerie, pâtisserie, confiserie |
| environ., food.ind. | wastes from the baking and confectionery industry | déchets de boulangerie,pâtisserie,confiserie |
| patents. | yeast, baking-powder | levure, poudre pour faire lever |
| patents. | yeast, baking-powder, salt, mustard | levure, poudres pour faire lever, sel, moutarde |
