Terms for subject General containing awareness

English	French
to affirm the awareness of a common cultural heritage	pour affirmer la conscience d'un héritage culturel commun
awareness and information campaign	campagne d'information et de sensibilisation
basic security awareness training	Programme général de formation et sensibilisation à la sécurité
cultural awareness clause	clause de prise en compte des aspects culturels
cultural awareness clause	clause de la dimension culturelle
degree of consumer awareness	taux de notoriété
EU radicalization-awareness network	réseau européen de sensibilisation à la radicalisation
greater awareness of the cultures and lifestyles	meilleure connaissance des cultures et modes de vie
ground sign awareness	connaissance tactique des modifications du terrain
Information Awareness Office	Bureau de la vigilance de l'information
integrated situational awareness	connaissance intégrée de la situation
mine awareness activities	activités de sensibilisation au danger que représentent les mines
mine-awareness officer	responsable de la sensibilisation aux mines
mine awareness programme	programme de sensibilisation aux dangers des mines
mine-awareness programme	programme de sensibilisation aux mines
mine-awareness team	équipe de sensibilisation au danger des mines
mine-awareness training	sensibilisation au danger des mines et pièges
mine-awareness training	familiarisation avec les mines
National Awareness Partners	partenaires nationaux de sensibilisation
Organisation for Mine Awareness	Organisation pour la sensibilisation aux mines
to raise awareness	conscientiser
security awareness training	formation et sensibilisation à la sécurité
self-awareness	conscience de soi
Situation Awareness	reconnaissance de situations
situation awareness mode	mode "balayage normal"
situational awareness	connaissance de la situation
situational awareness	compréhension de la situation