| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Accounts Receivable Collector, General Aviation Project | agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs" |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" |
| transp. | African Civil Aviation Commission | Commission africaine de l'aviation civile |
| transp. | African Civil Aviation Commission | Commission de l'aviation civile africaine |
| transp., avia. | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| transp., agric. | agricultural aviation | aviation agricole |
| transp. | Airports and Civil Aviation Authority | Office de l'Aviation Civile et des Aéroports |
| transp., avia. | An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation | Un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires |
| el. | application of space techniques relating to aviation | application des techniques spatiales à l'aviation |
| avia., Canada, HR | AR Collector, General Aviation Project | agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale |
| gen. | Army aviation | Aviation légère de l'armée de terre |
| mil., logist. | army aviation formation | formation ALAT (aviation légère de l'Armée de terre) |
| mil., logist. | army aviation patrol | patrouille ALAT (aviation légère de l'Armée de terre) |
| mil., logist. | army aviation strength | potentiel ALAT |
| gen. | Army Light Aviation | Aviation légère de l'armée de terre |
| transp., avia. | arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements | arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Aviation Pool | Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique |
| transp., avia. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale |
| gen. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblée de l'OACI |
| transp. | Association of Dutch Aviation Undertakings | Association des entreprises néerlandaises d'aviation |
| avia., Canada, sec.sys. | Atlantic Graphical Forecast Area Aviation Weather Manual | Guide des prévisions graphiques des conditions météorologiques pour l’aviation de l’Atlantique |
| transp., avia., environ. | attributed aviation emissions | émissions de l'aviation attribuées |
| transp., avia. | aviation accident | accident aérien |
| transp., avia. | aviation accident | accident d'aviation |
| law | Aviation Act | Loi sur la navigation aérienne |
| transp., avia. | aviation activities | activités de transport aérien |
| transp., avia., ecol. | aviation allowance | quota du secteur de l'aviation |
| transp., avia., ecol. | aviation allowance | quota aviation |
| gen. | aviation allowance | QUEa |
| energ.ind. | aviation and marine bunker fuel | combustible de soute utilisé dans les transports aériens et maritimes |
| gen. | aviation assets | moyens aériens |
| transp., avia. | aviation authority | autorité aéronautique |
| gen. | Aviation Branch | Police de l'Air |
| environ., energ.ind. | aviation bunker fuel | combustible de soute utilisé dans les transports aériens |
| gen. | aviation bunkers | soutes d'aviation |
| avia., Canada, fin. | Aviation Capital Information System | Système d’information sur les immobilisations d’aviation |
| transp., avia., energ.ind. | aviation carrier turbine fuel | carburant aviation |
| transp., avia., energ.ind. | aviation carrier turbine fuel | avcat |
| transp., avia. | aviation climatology | climatologie aéronautique |
| avia. | aviation compass | boussole d'aviation |
| construct. | aviation course | champ ou plaine d'aviation |
| construct. | aviation course | aérodrome |
| avia., Canada | Aviation Document Booklet | carnet de documents d’aviation |
| transp., avia., environ. | aviation emission report | déclaration d'émissions du secteur de l'aviation |
| transp. | aviation facilities | infrastructure aéronautique |
| transp. | aviation facilities | infrastructure aérienne |
| transp. | aviation fleet | parc aérien |
| life.sc., transp. | aviation forecast | prévision pour l'aéronautique |
| commun., transp., avia. | aviation frequency band | bande de fréquence aéronautique |
| transp., avia., energ.ind. | aviation fuel | carburants pour avion |
| gen. | aviation fuel | kérosène |
| avia., Canada | aviation fuel | carburant aviation |
| econ. | aviation fuel | carburant d'aviation |
| gen. | aviation fuel | kérosène d'aviation |
| tax., transp., avia. | aviation fuel tax | droit d'accise sur le kérosène |
| transp., avia., chem. | aviation gasoline | essence avion |
| transp., avia. | aviation gasoline | avgaz |
| transp., avia., chem. | aviation gasoline | essence aviation |
| insur. | aviation hull insurance | assurance des corps d'engins aériens |
| hygien. | aviation hygiene | hygiène des transports aériens |
| transp., avia. | aviation incident | Incidents de la Circulation Aérienne |
| transp., avia. | aviation incident | incident d'aviation |
| transp., industr. | Aviation Industries of China | industrie aéronautique de Chine |
| insur., transp., avia. | aviation insurance | assurance aviation |
| law | aviation insurance | assurance aérienne |
| transp., avia., energ.ind. | aviation kerosene | avtur |
| transp., avia., energ.ind. | aviation kerosene | carburant aviation |
| avia., Canada | Aviation Language Proficiency Test | test de compétences linguistiques pour l’aviation |
| environ. | aviation law International rules regulating air transportation | loi fédérale de l'aviation |
| environ. | aviation law | droit international de l'aviation |
| health., polit., transp. | aviation medical examiner | médecin de l'aviation |
| health., polit., transp. | aviation medical examiner | examinateur aéromédical |
| gen. | aviation medical examiner | médecin examinateur du personnel navigant |
| avia., Canada | Aviation Medical Officer | agent médical de l'aviation |
| gen. | aviation medicine | médecine aéronautique |
| avia., Canada | Aviation Meteorological Information Dissemination System | Système de diffusion des renseignements météorologiques à l’aviation |
| nat.sc., transp. | aviation meteorological service | service d'assistance météo- rologique à l'aéronautique |
| avia., Canada, HR | Aviation Meteorologist | météorologue aéronautique |
| avia., Canada, HR | Aviation Meteorologist | météorologue à l’aviation |
| life.sc. | aviation meteorology | météorologie aéronautique |
| transp. | Aviation Norms Enforcement Agency | Division du contrôle du trafic aérien |
| avia., Canada | Aviation Notice | Avis aux navigants |
| commun., el. | aviation obstruction light | feux d'obstacles |
| avia., Canada | Aviation Occupational Health and Safety Regulations | Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs) |
| avia., Canada | Aviation Occupational Health and Safety Regulations | Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs) |
| avia., Canada | Aviation Occupational Safety and Health Regulations | Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs) |
| avia., Canada | Aviation Occupational Safety and Health Regulations | Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs) |
| avia., Canada | aviation occurrence | événement aéronautique |
| avia., Canada | aviation occurrence | événement d’aviation |
| avia., Canada | aviation occurrence | fait aéronautique |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Occurrence Application | Système d’événements d’aviation |
| avia., Canada | aviation occurrence report | rapport d’événement d’aviation |
| avia., Canada | Aviation Occurrence Reporting Procedures Manual | Manuel des procédures AOR |
| avia., Canada | Aviation Occurrence Reporting Procedures Manual | Manuel des procédures de rapport d’événement d’aviation |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Occurrence Reporting System | Système de rapport d’événement d’aviation |
| transp., avia., energ.ind. | aviation octane method | méthode aviation |
| chem. | Aviation octane method | méthode aviation |
| polit. | aviation pathology | pathologie aéronautique |
| law, transp. | aviation personnel involved | personnel aéronautique en cause |
| transp., avia. | aviation personnel licence | licence délivrée au personnel d'aviation |
| transp., avia. | Aviation Platform | plateforme "Aviation" |
| transp., avia. | Aviation Platform | plate-forme "Aviation" |
| gen. | Aviation Police | Service de la police de l'air |
| transp. | Aviation Policy Department | Direction politique de l'aviation civile |
| transp., avia. | aviation product | produit |
| avia., Canada, HR | Aviation Program Officer | agent du programme d’aviation |
| polit. | aviation psychology | psychologie aéronautique |
| avia., Canada | Aviation Publications Resource Program | Programme d’accès aux publications aéronautiques |
| transp., polit. | aviation requirements | besoins de l'aviation |
| life.sc., transp. | aviation route forecast | prévision de route aéronautique |
| life.sc., transp. | aviation route forecast | prévision de route |
| transp. | aviation routine weather report | message d'observation météorologique régulière pour l'aviation |
| transp., avia. | aviation safety | sécurité dans les transports aériens |
| transp., avia. | aviation safety | sécurité aérienne |
| transp., avia. | aviation safety | sécurité de vol |
| transp., avia. | Aviation Safety Committee | Comité de la sécurité aérienne |
| transp., polit. | Aviation Safety Council | Conseil de sécurité de l'aviation |
| transp., avia. | aviation safety standard | norme de sécurité aérienne |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Safety Transmittal and Response Action System | système de diffusion et de réponses de la sécurité aérienne |
| law, transp. | aviation school | école aéronautique |
| transp., avia. | aviation security | sûreté de l'aviation |
| transp., polit. | aviation security | sûreté aérienne |
| avia., Canada | Aviation Security Operations Coordination Centre | Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne |
| transp., avia. | Aviation Security Panel | Groupe d'experts de la sûreté de l'aviation |
| transp., avia. | aviation security survey | enquête AVSEC |
| transp., avia. | aviation security survey | enquête de sûreté de l'aviation |
| transp., polit., environ. | aviation selected special weather report | message d'observations météorologiques spéciales sélectionnées pour l'aviation |
| org.name. | Aviation Service | Service du transport aérien |
| avia., Canada | Aviation Services and Facilities Agreement | Convention relative aux services et aux installations aéronautiques |
| med. | aviation sickness | mal de l'air |
| med. | aviation sickness | mal des aviateurs |
| transp., polit. | aviation signal light test | épreuve de vision des feux de signalisation aéronautique |
| gen. | Aviation Special Account | Compte spécial pour le transport aérien |
| transp., avia., tech. | aviation spirit | essence avion |
| stat., transp. | aviation statistics | statistique des transports aériens |
| avia., Canada, ed. | Aviation Study Module | module de cours d’aviation |
| transp., avia., environ. | aviation surrender set-aside account | compte de réserve de restitution de l'aviation |
| avia., Canada | Aviation System Block Upgrades | mises à niveau par blocs du système de l'aviation |
| transp., avia. | Aviation System Coordinator | Coordinateur des systèmes de transport aérien |
| avia., Canada, ed. | Aviation Technology | Technologie de l’aviation |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Teleweather Service | Service de télémétéo à l’aviation |
| avia., Canada, HR | Aviation Terminology Standardization | Normalisation terminologique en aviation |
| ed., transp. | aviation training | formation de pilotes d'aviation |
| transp., avia., energ.ind. | aviation turbine fuel | carburant aviation |
| transp., avia., energ.ind. | aviation turbine fuel | avtur |
| gen. | aviation turbine gasoline | carburant aviation |
| gen. | aviation turbine gasoline | avtag |
| construct. | aviation veneer | contre-plaqué pour avion |
| avia., Canada, sec.sys. | aviation weather | météorologie à l’aviation |
| avia., Canada, HR | aviation weather briefing allowance | prime pour exposés météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada | aviation weather briefing service | service d’exposé météorologique à l’aviation |
| avia., Canada, HR | Aviation Weather Briefing Training Specialist | spécialiste de la formation, Exposés météorologiques à l'aviation |
| avia., Canada, sec.sys. | aviation weather camera | cam météo |
| avia., Canada, sec.sys. | aviation weather camera | caméra météo |
| avia., Canada, sec.sys. | aviation weather camera | caméra météo à l’aviation |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Weather Data Dissemination Network | Réseau de diffusion de données de météorologie aéronautique |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Weather Distribution System | Système de distribution pour la météorologie aéronautique |
| avia., Canada | Aviation Weather Event Manager | gestionnaire des événements météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada | aviation weather information service | service d’information météorologique à l’aviation |
| avia., Canada | aviation weather report | rapport météorologique à l’aviation |
| avia., Canada, sec.sys. | aviation weather services | services météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada | Aviation Weather Services and CARS | Services météorologiques à l’aviation et CARS |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Weather Services Guide | Guide des services météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada, HR | Aviation Weather Specialist | spécialiste de la météorologie à l’aviation |
| avia., Canada | Aviation Weather Warning Renewal Project | Projet de renouvellement de l’avertissement météorologique pour l’aviation |
| avia., Canada | Aviation Weather Web Site | site Web de la météorologie à l’aviation |
| transp., avia. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | chambre de recours de l'Agence européenne de la sécurité aérienne |
| gen. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | chambre de recours |
| transp. | business aviation | aviation d'affaires |
| avia., Canada | Canada Aviation and Space Museum | Musée de l'aviation et de l'espace du Canada |
| avia., Canada | Canada's Aviation Hall of Fame | Panthéon de l'aviation du Canada |
| avia., Canada | Canadian aviation document | document d’aviation canadien |
| avia., Canada | Canadian Aviation Heritage Centre | Centre canadien du patrimoine aéronautique |
| avia., Canada | Canadian Aviation Operations Service Specialists | Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne |
| avia., Canada | Canadian Aviation Regulation Advisory Council | Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne |
| avia., Canada | Canadian Aviation Regulations | Règlement de l’aviation canadien |
| avia., Canada | Canadian Aviation Safety Officer Partnership | Partenariat des agents de la sécurité aérienne du Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Aviation Safety Seminar | Séminaire sur la sécurité aérienne au Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Aviation Weather Workshop | Atelier canadien sur la météorologie à l’aviation |
| avia., Canada | Canadian Business Aviation Association | Association canadienne de l’aviation d’affaires |
| avia., Canada | Canadian Council for Aviation & Aerospace | Conseil canadien de l'aviation et de l'aérospatiale |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Meteorological Aviation Centre | Centre météorologique aéronautique du Canada |
| avia., Canada | Canadian Performance-based Aviation Action Team | Équipe d'action canadienne sur l'aviation fondée sur les performances |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention sur l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention de Chicago |
| transp., avia. | civil aircraft and aviation sector | aéronautique civile |
| transp., avia. | civil aircraft and aviation sector | aviation civile |
| transp., avia. | civil aviation | aéronautique civile |
| econ. | civil aviation | aviation civile |
| transp., avia. | civil aviation accident | accident de l'aviation civile |
| law | Civil Aviation Accidents Act | Loi sur les accidents de navigation aérienne civile |
| transp. | Civil Aviation Administration | Direction générale de la navigation aérienne |
| transp. | Civil Aviation Administration | Administration nationale de l'aviation civile |
| transp. | Civil Aviation Administration of China | Administration de l'aviation civile chinoise |
| gen. | Civil Aviation and Planning Committee | comité de planification de l'aviation civile |
| transp. | Civil Aviation Authority | autorité de l'aviation civile |
| transp., avia. | Civil Aviation Authority | administration de l'aéronautique civile |
| transp., avia. | Civil Aviation Authority | autorité aéronautique civile |
| avia., Canada | Civil Aviation Contingency Operations | Opérations de contingence de l’aviation civile |
| transp., avia. | Civil Aviation Convention | Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile |
| transp., UN | Civil Aviation Council | Conseil de l'aviation civile |
| gen. | Civil Aviation Council | Conseil de la navigation aérienne |
| transp., UN | Civil Aviation Council of Arab States | Conseil de l'aviation civile des Etats arabes |
| avia., Canada | Civil Aviation Daily Occurrence Reporting System | Système de compte rendu quotidien des événements de l’Aviation civile |
| law | Civil Aviation Disasters Act | Loi sur les catastrophes aériennes |
| transp. | civil aviation fleet | parc aérien civil |
| transp., polit. | Civil Aviation Flying Unit | Groupe aérien de vérification et d'étalonnage des aides à la navigation |
| transp., avia. | civil aviation incident | incident de l'aviation civile |
| gen. | civil aviation industry | industrie aéronautique |
| avia., Canada | Civil Aviation Medical Examiner | médecin-examinateur de l’aviation civile |
| health., polit., transp. | civil aviation medical examiner | médecin de l'aviation |
| health., polit., transp. | civil aviation medical examiner | examinateur aéromédical |
| gen. | civil aviation medical examiner | médecin examinateur du personnel navigant |
| avia., Canada | Civil Aviation Medicine | Médecine aéronautique civile |
| avia., Canada | Civil Aviation Medicine division medical staff | personnel médical de la division de la Médecine aéronautique civile |
| law | Civil Aviation Supervision Regulations | Règlement relatif à la surveillance de la navigation aérienne |
| transp. | Civil Aviation Safety Authority | Autorité de sécurité de l'aviation civile |
| transp., avia. | civil aviation safety standards | normes de sécurité de l'aviation civile |
| transp., avia. | civil aviation services | aéronautique civile |
| transp., avia. | civil aviation services | aviation civile |
| transp., avia. | Civil Aviation Training Centre | Centre de formation de l'aviation civile |
| transp., avia. | commercial aviation | aviation marchande |
| avia., Canada | Commercial & Business Aviation Advisory Circular | Circulaire d'information de l'Aviation commerciale et d'affaires |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile |
| transp. | Committee of Aviation Experts | comité des sages des transports aériens |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| transp., environ. | Committee on Aviation Environmental Protection | Comité de la protection de l'environnement en aviation |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| commun., transp. | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation | Comité d'étude de l'application des techniques de satellites et autres à l'aviation civile |
| transp. | Community Civil Aviation Authority | autorité communautaire de l'aviation civile |
| transp., avia. | Computer-Assisted Aviation Prescreening System | système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers |
| avia., Canada | Consolidated Storm Prediction for Aviation system | système consolidé de prévision des orages pour l’aviation |
| avia., Canada, law | Construction, Aviation and Fleet Contracting Services | Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile |
| law, transp., UN | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convention sur l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convention de Chicago |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | co-operation between Member States in the field of civil aviation security | coopération entre les Etats membres dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile |
| avia., Canada | corporate aviation | aviation d'affaires |
| transp., avia. | Council of the International Civil Aviation Organization | Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale |
| gen. | Council of the International Civil Aviation Organization | Conseil de l'OACI |
| health., polit., transp. | designated aviation medical examiner | examinateur aéromédical |
| health., polit., transp. | designated aviation medical examiner | médecin de l'aviation |
| gen. | designated aviation medical examiner | médecin examinateur du personnel navigant |
| avia., Canada, sec.sys. | Digital Aviation Weather Camera | caméra météo numérique à l’aviation |
| transp., avia. | Directorate-General for Civil Aviation | Direction générale du Service national de l'Aviation civile |
| transp., avia. | Directorate-General for Civil Aviation | Service national de l'Aviation civile |
| transp. | Directorate-General for Civil Aviation | Direction générale de l'aviation civile |
| transp., avia. | Director-general for civil aviation | directeur général de l'aviation civile |
| gen. | Director-General of Civil Aviation | Directeur général de l'aviation civile |
| transp., avia. | Dutch Aviation Authority | Autorité de l'Aviation civile néerlandaise |
| transp., avia., ecol. | EU aviation allowance | quota aviation |
| transp., avia., ecol. | EU aviation allowance | quota du secteur de l'aviation |
| gen. | EU aviation allowance | QUEa |
| transp., avia. | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| transp., avia. | European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation | Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile |
| transp., agric. | European Agricultural Aviation Centre | Centre européen d'aviation agricole |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | Cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise |
| EU. | European Aviation Safety Agency | Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) |
| econ. | European Aviation Safety Agency | Agence européenne de la sécurité aérienne |
| transp., avia. | European Aviation Safety Programme | Programme européen de sécurité aérienne |
| transp., avia. | European Aviation Security Training Institute | Institut européen de formation en matière de sûreté de l'aviation |
| ed., transp., polit. | European Aviation Security Training Institute | institut européen pour la formation à la sûreté aérienne |
| org.name. | European Civil Aviation Conference | Commission européenne de l'aviation civile |
| econ. | European Civil Aviation Conference | Conférence européenne de l'aviation civile |
| transp., avia. | European Common Aviation Area | espace aérien commun européen |
| transp., avia. | European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities | réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile |
| transp., avia. | European Organisation for Civil Aviation Equipment | Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile |
| nat.sc., transp. | European Organization for Civil Aviation Electronics | Organisation européenne pour l'équipement électronique de l'aviation civile |
| avia., Canada | European Organization for Civil Aviation Equipment | Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile |
| transp., avia. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud |
| transp., avia. | EU-US Joint Declaration on Aviation Security | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne |
| gen. | EU-US Joint Declaration on Aviation Security | déclaration de Tolède |
| avia., Canada | executive aviation | aviation d'affaires |
| transp. | Federal Aviation Administration | Administration fédérale de l'aviation civile |
| transp. | Federal Aviation Administration | Administration fédérale de l'aviation |
| transp., avia. | Federal Aviation Regulation | réglementation fédérale de l'aviation |
| avia., Canada | Federal Aviation Technical Working Group | groupe de travail technique fédéral sur l’aviation |
| transp., avia. | Federal Office for Civil Aviation | Office fédéral de l'aviation civile |
| avia., Canada | Flight 2005 – A Civil Aviation Safety Framework for Canada | Vol 2005 – Un cadre de sécurité de l’aviation civile pour le Canada |
| transp. | flight crews in civil aviation | personnel volant de l'aviation civile |
| transp. | flight forecast for aviation | prévisions de vol en code chiffré |
| avia., Canada, HR | Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services | spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada | for reasons of aviation safety or the safety of the public | pour des motifs de sécurité aérienne ou de sécurité des personnes |
| transp. | French civil aviation authority | Direction générale de l'aviation civile |
| transp. | general aviation | aviation générale |
| transp. | general aviation aircraft | aéronef relevant de l'aviation générale |
| transp. | general aviation centre | centre d'aviation généraleGAC |
| avia., Canada, HR | General Aviation Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle – Aviation générale |
| transp. | general aviation flight | vol de l'aviation générale |
| transp. | general aviation forecast | prévision du temps pour l'aviation généraleGAFOR |
| transp., industr. | General Aviation Manufacturers Association | association des constructeurs de l'aviation générale |
| fin., transp. | Ghana Civil Aviation Authority | Autorité de l'aviation civile du Ghana |
| transp., avia. | Global Aviation Safety Plan | Plan pour la sécurité de l'aviation dans le monde |
| avia., Canada | Green Aviation Research and Development Network | Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement |
| transp., avia. | Hellenic Civil Aviation Authority | Direction de l'aviation civile hellénique |
| ecol. | historical aviation emissions | émissions historiques du secteur de l'aviation |
| law, transp., polit. | Ibero-American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation | Institut ibéro-américain du droit aéronautique et de l'espace et de l'aviation commerciale |
| health. | Institute of Aviation Medicine | Institut de médecine aéronautique |
| agric. | International Agricultural Aviation Centre | Centre international d'aviation agricole |
| transp., avia. | international civil aviation | aviation civile internationale |
| transp., avia. | International Civil Aviation Conference | Conférence sur l'aviation civile internationale |
| transp., avia., UN | International Civil Aviation Day | Journée de l'aviation civile internationale |
| avia., UN | International Civil Aviation Organization | Organisation de l'aviation civile internationale |
| avia., Canada | International Civil Aviation Organization States | États de l’OACI |
| avia., Canada | International Civil Aviation Organization States | États de l’Organisation de l’aviation civile internationale |
| fin., transp., avia. | International Financial Facility for Aviation Safety | Facilité financière internationale pour la sécurité de l'aviation |
| transp. | International General Aviation | Aviation générale internationale |
| social.sc., transp. | International Language for Aviation | langue aéronautique internationale |
| insur., transp. | international Union of Aviation Insurers | Union internationale des assureurs aéronautiques |
| fin., transp. | International Union of Aviation Insurers | Union internationale des assureurs aéronautiques |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation | Introduction à l’aviation |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation | cours de formation assistée par ordinateur "Introduction à l'aviation" |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation Computer-Based Training course | Introduction à l’aviation |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation Computer-Based Training course | cours de formation assistée par ordinateur "Introduction à l'aviation" |
| transp., avia. | Joint Aviation Authorities | Autorités aéronautiques communes |
| transp., avia. | Joint Aviation Authorities | Autorités conjointes de l'aviation |
| transp. | Joint aviation committee | Comité paritaire pour l'aviation |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | exigence de navigabilité commune |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | normes communes relatives à l'aviation |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | codes communs de l'aviation |
| transp., polit. | joint aviation requirements | règles aéronautiques communes |
| transp. | Joint Aviation Requirements 145 | codes communs de l'aviation 145 |
| transp. | Joint Aviation Requirements 145 | JAR 145 |
| transp., polit. | joint aviation requirements | codes JAR |
| transp. | Joint Committee on Civil Aviation | Comité paritaire de l'aviation civile |
| transp., polit., lat.amer. | Latin America Civil Aviation Commission | Commission latino-américaine de l'aviation civile |
| transp. | Latin American Civil Aviation Commission | Commission latino-américaine de l'aviation civile |
| transp. | liberalisation of the civil aviation sector | libéralisation de l'espace aérien |
| transp. | light aviation | aviation légère |
| transp. | Management Board of the European Aviation Safety Agency | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne |
| gen. | Management Board of the European Aviation Safety Agency | conseil d'administration |
| avia., Canada, HR | Manager, Aviation Safety Information | gestionnaire, Information sur la sécurité aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Aviation Weather Services | gestionnaire, Services météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada, HR | Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support | gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada | Manitoba Aviation Council | Conseil aéronautique manitobain |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts | Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l’aviation |
| gen. | marine, aviation and transport insurance | assurance maritime, aviation et transport |
| insur. | marine, aviation, transport | secteurs maritime, aérien et des transports |
| avia., Canada | military aviation | aviation militaire |
| lab.law., transp. | mobile staff in civil aviation | personnel mobile dans l'aviation civile |
| econ. | Modernisation Fund for Russian Aviation | Fonds de modernisation de l'aviation russe |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| transp., avia. | national aviation authorities | autorités aéronautiques nationales |
| transp., avia. | National Aviation Authority | autorité aéronautique nationale |
| ed., transp., polit. | national aviation security training programme | programme national de formation à la sûreté aérienne |
| ed. | National Civil Aviation College | Ecole nationale de pilotage |
| transp., polit. | national civil aviation security programme | programme national de sûreté de l'aviation civile |
| transp., avia. | national civil aviation security quality control programme | programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile |
| transp., avia. | national civil aviation security training programme | programme national de formation à la sûreté de l'aviation civile |
| avia., Canada, sec.sys. | NAV CANADA Aviation Safety Tracking System | Système de suivi pour la sécurité aérienne de NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA Special Aviation Events Manual | manuel de manifestations aéronautiques spéciales de NAV CANADA |
| mil., logist. | naval aviation | aviation navale |
| gen. | naval aviation projection capacity | capacité de projection aéronavale |
| transp., avia. | North American Aviation Trilateral | Réunion d'aviation trilatérale de l'Amérique du Nord |
| avia., Canada | Notice of Proposed Amendment to the Canadian Aviation Regulation | avis de proposition de modification au Règlement de l’aviation canadien |
| transp., avia. | Open Aviation Area | Espace aérien ouvert |
| transp., avia. | Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation |
| transp., polit. | panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales d'aviation |
| transp., avia. | mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation | acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile |
| law, empl. | professional civil aviation aircrew | personnels navigants professionnels de l'aviation civile |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| ed., transp. | Public Aviation School | école publique d'aviation |
| avia., Canada | recreational and non-commercial aviation association | association d’aviation récréative et non commerciale |
| transp., avia. | recreational aviation | aviation légère sportive |
| avia., Canada | regional aviation associations | associations aériennes régionales |
| avia., Canada | Regional Aviation Medical Officer | agent médical régional de l'aviation |
| avia., Canada | Regional Aviation Safety Council | Conseil régional de sécurité de l’aviation |
| transp., avia. | Regulatory Committee for Civil Aviation Security | Comité de réglementation pour la sécurité de l'aviation civile |
| avia., Canada | remote aviation weather observation system | système d’observations météorologiques à l’aviation à distance |
| avia., Canada | reportable aviation accident | accident aéronautique à signaler |
| avia., Canada | reportable aviation incident | incident aéronautique à signaler |
| gen. | rules on access to the common aviation market | règles d'accès au marché commun de l'aviation |
| transp. | safe operation of the aviation activities | sécurité d'exploitation des activités aéronautiques |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation | Comité de dialogue sectoriel - aviation civile |
| transp., polit. | security of civil aviation | sûreté de l'aviation civile |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services | gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services | gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques |
| avia., Canada | special aviation event | manifestation aéronautique spéciale |
| transp., avia. | Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale |
| avia., Canada, HR | Specialist, Aviation Weather Services | spécialiste, Services météorologiques à l’aviation |
| paraglid. | sporting aviation | sport aérien |
| transp., avia. | Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security | groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation |
| transp., avia. | State aids in the aviation sector | aides d'Etat dans le secteur de l'aviation |
| transp. | State Aviation Service | service de l'aviation civile |
| transp., avia. | Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation | Groupe d'étude des accidents d'aéronefs dans l'aviation privée |
| avia., Canada | Supplementary Aviation Weather Reporting Station | station supplémentaire d'observation météorologique pour l'aviation |
| avia., Canada | TC Aviation | TC Aviation |
| avia., Canada | TC Aviation | Transports Canada, Aviation |
| transp., avia. | technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | règles techniques et procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| transp., avia. | Third Aviation Package | troisième paquet aérien |
| transp. | Transatlantic Common Aviation Area | espace commun transatlantique dans le domaine de l'aviation |
| avia., Canada | Transport Canada Aviation | TC Aviation |
| avia., Canada | Transport Canada Aviation | Transports Canada, Aviation |
| avia., Canada | Transport Canada Aviation Safety Award | Prix de la sécurité aérienne de Transports Canada |
| avia., Canada | Transport Canada, Civil Aviation, Safety Services | Transports Canada, Aviation civile, Services de la sécurité |
| avia., Canada | United Kingdom Civil Aviation Authority | Civil Aviation Authority du Royaume-Uni |
| gen. | United States Federal Aviation Administration | administration fédérale de l'aviation des Etats-Unis |
| transp., avia. | Working Group on Aviation Fuel Supplies | Groupe de travail sur l'approvisionnement en carburant aviation |
| gen. | Working Party on Aviation | Groupe "Aviation" |
