Terms for subject Information technology containing automatics

English	French
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
amplified automatic gain control	commande automatique de gain amplifiée
amplified automatic gain control	CAG amplifiée
automatic abstracting	analyse automatique
automatic accounting machine	machine comptable
automatic adaptive control of workpieces	contrôle automatique adaptatif des pièces
automatic addition of form pages	duplication de page
automatic addition of form pages	génération automatique de pages
automatic addition of form pages	copie automatique de page
automatic adjustment of a formula	ajustement automatique de formule
automatic application of the brakes	application automatique des freins
automatic approach	approche automatique
automatic approach and landing	approche et atterrissage automatiques
automatic-balance buffer memory	mémoire tampon de balance automatique
automatic-balance control circuit	circuit de contrôle de balance automatique
automatic band-width control	contrôle automatique de largueur
automatic band-width control	contrôle automatique de largeur de bande
automatic baud rate detection	détection automatique de la vitesse de transmission
automatic brake	frein automatique
automatic brake-gear adjuster	régleur automatique de timonerie
automatic breakaway mechanism	dispositif à déclenchement automatique
automatic brightness control	réglage automatique de brillance
automatic call distributor	distributeur d'appels automatique
automatic call distributor	distributeur automatique d'appels
automatic calling	numérotation automatique
automatic calling	appel automatique
automatic capture and direct input of data	détermination automatique et introduction directe des données
automatic car identification	identification automatique des véhicules
automatic carriage	chariot automatique
automatic carriage	mécanisme automatique d'entraînement de papier
automatic carriage return	écriture en lacet
automatic carriage return	saisie au kilomètre
automatic carriage return	retour automatique à la ligne
automatic carriage return	frappe au kilomètre
automatic celestial navigation	navigation astronomique automatique
automatic central battery	batterie centrale automatique
automatic chaining	chaîne automatique
automatic check	contrôle automatique
automatic configuration	configuration automatique
automatic constant function	fonction facteur constant automatique
automatic control engineering	automatique
automatic control in mineral processing	contrôle automatique du traitement des minerais
automatic control loop	boucle de régulation
automatic control loop	commande automatique de niveau
automatic control loop	boucle d'asservissement
automatic control of chambers	contrôle automatique des chambres
automatic crossover	permutation automatique
automatic data capture	capture automatique de données
automatic data parallelism translator	convertisseur automatique de programme parallèle
Automatic Data Processing	traitement automatique de l'information
automatic data processing	traitement automatique des données
automatic data processing	science informatique
Automatic Data Processing	traitement automatique des données
automatic data processing	informatique
automatic data processing machine	machine automatique de traitement de l'information
Automatic Data Processing Machines	machine automatique de traitement de l'information
automatic data processing machines and units thereof	machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
automatic deduction	démonstration automatique de théorèmes
automatic deduction	démonstrateur de théorèmes
automatic deletion	effacement automatique
automatic delivery of workpieces to work stations	alimentation automatique des pièces aux postes de travail
automatic design engineering	automatisation de dossiers d'études
automatic dialing unit	composeur automatique de numéros
automatic dictionary	dictionnaire automatisé
automatic dictionary	dictionnaire en machine
automatic dictionary	dictionnaire automatique
automatic divide	division automatique
automatic encoding	codage automatique
automatic end-of-page halt	arrêt automatique de fin de page
automatic error correction	correction automatique des erreurs
automatic error detection	détection automatique des erreurs
automatic exchange central office	commutateur automatique
automatic exchange central office	autocommutateur
automatic fallback	repli automatique
automatic fault report printer	imprimante d'événements
automatic-feed punch	perforatrice à alimentation automatique
automatic flight control system	système de contrôle automatique de vol
automatic flight control system indicator	indicateur de contrôle automatique de vol
automatic formatting	mise en forme automatique
automatic formatting	formatage automatique
automatic function	fonction automatique
automatic gain control circuit	corcuit de contrôle de gain automatique
automatic gain control circuit	circuit de contrôle de gain automatique
automatic generalization	généralisation automatique
automatic gripping	préhension automatique
automatic handling system	système de manutention automatique
automatic heat-regulation	régulation automatique du chauffage
automatic hyphenation	coupure automatique
automatic hyphenation	césure automatique
automatic hyphenation	coupure de mots automatique
automatic identification control	contrôle automatique d'identification
automatic-identified outward dialing	identification d'appels en départ pour taxation automatique
automatic-identified outward dialing	identification automatique d'appels en départ
Automatic Image Refinement	Technologie antiliasing
automatic indexing	indexation automatique
automatic indexing process	processus d'indexage automatique
automatic information processing	traitement automatique de l'information
automatic information processing	traitement automatique de données
automatic information processing	traitement automatique des données
automatic input conversion	conversion automatique de saisie
automatic input underline	soulignement automatique d'entrée
automatic interrupt	interruption automatique
automatic justification	justification automatique
automatic kerning	crénage automatique
automatic knowledge acquisition	acquisition automatique de la connaissance
automatic lathe	tour automatique
automatic leading	interlignage automatique
automatic leading	interlignage relatif
automatic leg restraint	rappel automatique des jambes
automatic levelling	stabilisation d'assiette
automatic line adjustment	ajustement automatique des lignes
automatic loader	chargeur automatique
automatic loader and sealer	automatique à remplir et à sceller
automatic loader diagnostic	programme de verification au chargement
automatic loading	chargement automatique
automatic lubricator	graisseur automatique
Automatic Map Register Sets	Solution alternative de positionnement des registres
automatic message	message automatique
automatic message routing	acheminement automatique des messages
automatic message switching	commutation automatique de messages
automatic mixture control	correcteur automatique de mélange
automatic mode	circulation sous contrôle automatique
automatic mode of operation	fonctionnement automatique
automatic modulation control	contrôle automatique de modulation
automatic monitor	moniteur automatique
automatic morphological processing	traitement morphologique automatique
automatic motorway driving	conduite automatique sur autoroute
automatic multi-chamber loading	chargement automatique à chambres multiples
automatic observer	enregistreur automatique
automatic operation	opération automatique
automatic page numbering	changement de page automatique
automatic page numbering	foliotage automatique
automatic page numbering	pagination automatique
automatic paging	changement de page automatique
automatic paging	pagination automatique
automatic parts programming system	système automatique de programmation de pièces
automatic parts programming system	générateur de séquences d'instructions
automatic processing	traitement automatique
Automatic processing of periodical acts	Actes Périodiques Agricoles et Comités de gestion
automatic processing of personal data	traitement automatisé des données à caractère personnel
automatic program synthesis	synthèse automatique de programmes
automatic programmed tool language	langage APT
automatic programmed tool language	APT
automatic programming	programmation automatique
automatic protection system	système automatique de permutation pour sécurisation
automatic reconfiguration	reconfiguration automatique
automatic recording of clocking in system for out	système de saisie d'horaire
automatic re-dialling	rappel automatique
automatic release	déclencheur automatique
automatic release	déclenchement automatique
automatic release device	dispositif à déclenchement automatique
automatic release system	dispositif hydrostatique de dégagement
automatic release system	dispositif automatique de dégagement
automatic replace	remplacement automatique
automatic request for correction	RQ automatique
automatic request for repetition	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
automatic request for repetition	demande automatique de répétition
automatic request for repetition	demande de répétition automatique
automatic reset	réinitialisation automatique
automatic ringback	rappel automatique
automatic roll	défilement automatique
automatic route setting	commande automatique des itinéraires
automatic routine	routine à déclenchement automatique
automatic routing of messages	acheminement automatique des messages
automatic saving	sauvegarde automatique
automatic scaling indicator	indicateur d'échelle automatique
automatic screen update	réécriture automatique de l'écran
automatic screen update	recomposition automatique de l'écran
automatic scrolling	défilement automatique
automatic seat reservation	réservation automatique des places
automatic seat reservation	réservation électronique des places
automatic seat reservation	location électronique des places
automatic seat reservation	location automatique des places
automatic selection	sélection mécanique
automatic selection	sélection automatique
automatic selection	choix automatique
Automatic Send Receive	téléimprimeur émetteur-récepteur
automatic sequencing	séquencement automatique
automatic sequential operation	fonctionnement itératif
automatic sorting	triage automatique
Automatic Speech Processing	traitement automatique de la parole
automatic speech processing	traitement automatique de la parole
automatic speech recognition	reconnaissance vocale
automatic speed control	commande automatique de la marche et du freinage
automatic spell guard	vérification automatique de l'orthographe
automatic spreadsheet recalculation	recalcul automatique de feuille de calcul
automatic stability	stabilisation automatique
automatic station release with howler	libération de ligne avec tonalité de poste en faute
automatic station release with howler	libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement
automatic storage	mémoire inhérente
automatic storage allocation	attribution automatique de mémoire
automatic storage system	système de stockage automatique
automatic switching centre	autocommutateur
automatic switching centre	commutateur automatique
automatic switching unit	autocommutateur
automatic switching unit	commutateur automatique
automatic switchover	commutation automatique
automatic switch-over	commutateur automatique
Automatic System for Custom Data	Système douanier automatisé
automatic take-over	préhension automatique
automatic target tracking	poursuite automatique de la cible
automatic test	test automatique
automatic test equipment	système de test automatique
automatic test equipment	contrôleur automatique
automatic test generation	génération automatique de tests
automatic test program generation	génération automatique des programmes de test
automatic threshold	seuil automatique
automatic throttle	manette de gaz automatique
automatic tinning machine	machine mémétron
automatic toll collection	télépéage
automatic toss	lancement automatique en cabré
automatic traction control	antipatinage des roues motrices
automatic train dispatcher	dispositif de commande automatique du dégarage
automatic train identification	identification automatique des trains
automatic train schedule	indicateur de chemins de fer automatique
automatic transmission measuring equipment	appareil automatique de mesure de la transmission
automatic trim	compensation automatique
automatic trim	compensateur automatique
automatic truncation	troncature automatique
automatic trunk testing subsystem	sous-système de test de ligne réseau automatique
automatic turnstile system	caisse automatique
automatic typesetting	composition automatique de textes
automatic typesetting	composition automatique
automatic typewriter	machine à écrire automatique
automatic typewriters controlled by data media, portable	machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information
automatic typing	frappe automatique
automatic unloading system	système de déchargement automatique
automatic vehicle monitoring	contrôle par informatique des véhicules
automatic voltage-sensing power supply	alimentation électrique autoadaptable
automatic volume expandor	expanseur automatique
automatic volume expandor	expanseur
automatic wake-up	reveil automatique
automatic warning system	système d'avertissement automatique
automatic WBA circuit	circuit de correction automatique de blanc
Automatic weather station	station meteorologique automatiqueSMA
automatic white balance adjustment circuit	circuit de correction automatique de blanc
automatic widow adjust	ajustement automatique de ligne creuse
automatic widow adjust	ajustement de ligne à voleur
automatic window	fenêtre automatique
automatic workload regulation	ordinancement
built-in automatic check	contrôle automatique
channel automatic search	recherche automatique de voies
Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data	Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata
complete automatic production of finished articles	production automatique complète d'articles finis
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
Digital Automatic Weather Network	Réseau météorologique numérique et automatisé
electronic automatic chart system	carte électronique automatique
Electronically Controlled Automatic Transmission with intelligence	transmission à commande électronique intelligente
fast automatic selection	sélection automatique rapide
fully automatic system for 3-D flow simulations	système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D
half-automatic pagination	foliotage semi-automatique
inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake	inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé
Intergovernmental Council for Automatic Data Processing	Conseil intergouvernemental pour le traitement automatique
International Federation for Automatic Control	Fédération internationale du réglage automatique
International Federation for Automatic Control	Fédération internationale de contrôle automatique
International Federation of Automatic Control	Fédération internationale pour la commande automatique
load-adjusted automatic brake	frein automatique à la charge
long-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues
Maastricht automatic data processing and display system	système automatique de traitement et d'affichage des données du centre de Maastricht
Maastricht automatic data processing and display system	système MADAP
office machines and automatic data-processing machines	machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information
on-board automatic welding system	système de soudage automatique embarqué
paper-tape automatic development system	système de chargement à partir de ruban perforé
personal data processed by automatic methods	informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés
private automatic switching system	système privé de commutation automatique
Run automatic configuration	Configuration automatique
semi-automatic hyphenation	coupure assistée
semi-automatic hyphenation	césure semi-automatique
semi-automatic lathe	tour semi-automatique
semi-automatic message switching centre	centre de commutation semi-automatique
semi-automatic pagination	foliotage semi-automatique
semi-automatic visual indicator panel	panneau optique d'affichage semi-automatique
semi-automatic wiring	câblage semi-automatique
short-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
short-loop continuous inductive automatic train control system	commande automatique continue par boucles courtes
software for automatic translation	logiciel de traduction automatique
triagoz automatic relay tester	triagoz