Terms for subject General containing authorisation

English	French
acquisition authorisation	autorisation d'acquisition
arm subject to authorisation	arme soumise à autorisation
authorisation decision	décision d'autorisation
authorisation law	loi d'autorisation
authorisation procedure	procédure d'agrément
authorisation requirement	condition d'agrément
authorisation to commence business	autorisation de commencer ses activités
authorisation to commit .... EUA	autorisation d'engagement de .... UCE
authorisation to file suit	mandat d'ester
authorisation to have access to facts	habilitation à prendre communication des faits
blanket travel authorisation	autorisation générale de voyage
Community authorisation	autorisation communautaire
de-authorisation	retrait de l'habilitation
de-authorisation	retrait de l'autorisation
extra authorisations	supplément d'autorisations
for as long as that authorisation remains valid	pendant la durée de validité de cette autorisation
Global Borrowing Authorisation	autorisation globale d'emprunter
to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate	subordonner l'autorisation à toutes conditions qu'elle estime appropriées
marketing authorisation holder	titulaire de l'AMM
one-year Community authorisation	autorisation communautaire valable pour une année civile
overall commitment authorisation	autorisation globale d'engagement
person requesting an authorisation	demandeur d'une autorisation
prior authorisation	autorisation préalable
prior authorisation	agrément préalable
request for authorisation of prosecution	demande d'autorisation de poursuite
short-term Community authorisation	autorisation communautaire de courte durée
such authorisation may be revoked by the Council	cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
such authorisation must be applied for before the end of the first year	l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
system of express authorisation	dispositif d'autorisations expresses
upon production of an authorisation in writing	sur production d'un mandat écrit
when such authorisation expires	à l'expiration de cette autorisation
to withhold the authorisation	refuser l'autorisation