| Subject | English | French |
| commun. | a certain compatibility between existing audio-visual equipment | une certaine compatibilité entre les matériels audio-visuels existants |
| patents. | audio and audio-visual recordings | enregistrements audio et audiovisuels |
| IT | Audio Visual Interleaved | vidéo numérique de Microsoft |
| ed., IT | audio visual library | audiovisiothèque |
| ed., IT | audio visual library | audiovidéothèque |
| patents. | audio visual performances | spectacles audiovisuels |
| commun. | Audio-Visual | audiovisuel |
| ed., IT | audio-visual | audiovisuel |
| ling. | audio-visual | audio-visuel |
| gen. | audio-visual aid | moyen audiovisuel |
| med. | audio-visual aid | aide audio-visuelle |
| gen. | audio-visual aid | aide audiovisuel |
| ed., commun. | audio-visual aids | auxiliaires audio-visuels |
| ed., commun. | audio-visual aids | moyens audio-visuels |
| ed., commun. | audio-visual aids | matériel audio-visuel |
| ed., commun. | audio-visual aids | appareils audio-visuels |
| gen. | Audio-Visual Aids Educational Institute | Institut néerlandais pour les moyens audio-visuels |
| gen. | Audio-Visual Aids Section | Bureau des moyens audio-visuels |
| gen. | Audio-Visual Aids Technological Institute | Centre du film technique |
| ed., IT | audio-visual centre | centre audio-visuel |
| commun. | audio-visual communication | communication audiovisuelle |
| ed. | audio-visual course | cours audio-visuel |
| mun.plan. | audio-visual door entry system | équipement vidéo de recherche de personnes |
| ed., IT | audio-visual equipment | matériel audio-visuel |
| ed., IT | audio-visual equipment | équipement audio-visuel |
| ed., IT | audio-visual facilities | moyens audio-visuels |
| commun., tech. | audio-visual feedback animation | interaction audiovisuelle animations |
| ed., IT | audio-visual library | audiovidéothèque |
| work.fl. | audio-visual library | médiathèque |
| commun. | audio-visual material | documentation audio-visuelle |
| ed., IT | audio-visual material | document audio-visuel |
| gen. | audio-visual materials | audio-visuelle (Materials designed to make use of both hearing and sight) |
| gen. | audio-visual materials | audio-visuel (Materials designed to make use of both hearing and sight) |
| gen. | audio-visual materials | non-livres |
| ling. | audio-visual method | méthode audio-visuelle |
| ed., IT | audio-visual montage | montage audio-visuel |
| commun. | audio-visual piracy | piraterie audiovisuelle |
| commun. | audio-visual pirating | piraterie audio-visuelle |
| relig., commun., patents. | audio-visual pirating | piraterie audiovisuelle |
| environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | présentation audio-visuelle |
| environ. | audio-visual presentation | présentation audio-visuelle |
| patents. | audio-visual recording | fixation audiovisuelle |
| patents. | audio-visual recordings | enregistrements audiovisuels |
| med. | audio-visual reflex | réflexe audio-oculogyrique |
| commun. | Audio-Visual Resources Unit | Régie des moyens audiovisuels |
| commun., IT | audio-visual services | services audio-visuels |
| ed., IT | audio-visual set | unité audio-visuelle |
| patents. | audio-visual teaching apparatus | appareils d'enseignement audiovisuel |
| ed. | Audio-Visual Teaching Services Training Centre | Centre des services de formation audiovisuelle |
| ed., IT | audio-visual technics | techniques audio-visuelles |
| transp. | coach fitted with audio-visual equipment | voiture audiovisuelle |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| commun. | curbing the pirating of audio-visual work | réprimer le piratage des oeuvres audiovisuelles |
| arts., commun. | Division of the Secretariat of the Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Division du Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| commun., polit. | European audio-visual area | espace audiovisuel européen |
| commun. | European Audio-visual Charter | Charte européenne de l'audiovisuel |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | " Eurimages" |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| arts., commun. | European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| gen. | to facilitate the import of recorded audio-visual material | faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistré |
| commun. | interactive audio-visual communication services | services de communication audiovisuelle interactive |
| ed. | inter-activity of audio-visual systems | interactivité des systèmes audiovisuels |
| commun., unions. | International Federation of Trade Unions of Audio-Visual Workers | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de l'audio-visuel |
| commun. | Partial Agreement on the European Audio-visual Observatory | Accord partiel de l'Observatoire européen de l'audiovisuel |
| arts., commun. | Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Accord partiel Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| IT | region with limited audio-visual capacity | région à capacité audiovisuelle limitée |
| arts., commun. | Secretariat of the Partial Agreement - European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| commun. | Secretariat of the Partial Agreement on the European Audio-visual Observatory | Secrétariat de l'Accord partiel de l'Observatoire européen de l'audiovisuel |
| ed. | The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles |
