Subject | English | French |
agric. | Aalsmeer Flower Auction Centre | criée de fleurs Aalsmer |
agric. | Aalsmeer Flower Auction Centre | Marché de fleurs Aalsmeer |
law, commer., polit. | to act at an exchange or auction | agir en bourse ou prendre part à une vente aux enchères |
environ. | allocating by auction | allocation par adjudication |
environ. | allowance auction programme | programme de vente aux enchères des permis |
econ., fin. | american auction | adjudication à taux multiples |
econ., fin. | American auction | adjudication "à l'américaine" |
econ., fin. | American auction | adjudication à taux multiples |
busin. | ascending clock auction | enchère ascendante électronique |
busin. | ascending clock auction | enchère ascendante à horloge électronique |
busin. | ascending clock auction | enchère ascendante |
busin. | ascending-bid auction | enchère ascendante à horloge électronique |
busin. | ascending-bid auction | enchère ascendante électronique |
busin. | ascending-bid auction | enchère ascendante |
agric. | Association of Dutch Flower Auction Centres | Association des Veilings des fleurs aux Pays-Bas |
law | auction authority | autorité de poursuite |
law | auction authority | autorité chargée des enchères |
fin. | auction bid form | formulaire de soumission |
law | auction by court | licitation judiciaire |
law | auction by mutual agreement | licitation volontaire |
law | auction by mutual agreement | licitation amiable |
environ. | auction calendar | calendrier des enchères |
fish.farm. | auction centre | halle de criée |
fish.farm. | auction centre | halle à marée |
fish.farm. | auction centre | criée au poisson |
fin., environ. | auction clearing price | prix de clôture |
market., agric. | auction clock | cadran des enchères |
amer. | auction gallery | salle des ventes |
fish.farm. | auction hall | halle à marée |
fish.farm. | auction hall | halle de criée |
fish.farm. | auction hall | criée au poisson |
commer. | auction hall | criée |
IMF. | auction market | marché gouverné par les ordres |
fin. | auction market | marché à la criée |
market. | auction market | vente aux enchères |
fin. | auction market | marché d'enchères |
fin. | auction market | marché aux enchères |
agric. | auction market for fish products | criée au poisson |
environ. | auction monitor | instance de surveillance des enchères |
law | to auction off | mettre en adjudication |
gen. | auction off tuna | vendre du thon à la criée |
market. | auction oil | brut vendu aux enchères |
market., agric. | auction or quayside sales | vente en criée ou à quai |
fish.farm. | auction or quayside sales | mise en vente à la criée ou au quai |
ecol. | auction platform | plate-forme d'enchères |
arts. | auction price | prix de vente |
IMF. | auction price | prix de libre concurrence |
econ. | auction price of a farm | prix aux enchères des exploitations |
environ. | auction proceeds | produit des enchères |
environ. | auction process | processus d'enchères |
fin. | auction rate | taux d'adjudication |
agric. | auction requirement | obligation de vente |
market. | auction room | hôtel des ventes |
market. | auction room | salle des ventes |
arts. | auction room | salle de vente |
gen. | auction rooms | hôtel des ventes |
fin. | auction ROSCA rotating savings and credit association | tontine à enchères |
IMF. | auction sale | adjudication |
fin., fish.farm. | auction sale | vente en criée |
econ. | auction sale | vente aux enchères |
fin. | auction system | système d'enchères |
law | auction without reserve | vente aux enchères sans mise à prix |
environ. | auctioned product | produit mis aux enchères |
fin. | auctioning a new bond offering | adjudication de nouvelle émission obligataire |
gen. | auctions of public securities | adjudication de titres publics |
law | by auction | aux enchères |
fin. | by Dutch auction | vendre au rabais |
busin. | clearing price auction | enchère à prix uniforme |
market. | clock auction | vente aux enchères |
econ., agric. | clock auction | marché au cadran |
fin., agric. | clock auction market | marché au cadran |
commer., polit. | Committee for Public Auctions of Raw Hides and Skins of the EEC countries - CVPCEE | comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la CEE - CVPCEE |
agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE |
patents. | compulsory auction | vente publique par adjudication |
patents. | compulsory auction | adjudication publique |
law | compulsory auction of goods | vente forcée aux enchères publiques |
law | compulsory auction of property | vente forcée d'immeubles |
busin., labor.org. | compulsory sale by auction | vente forcée aux enchères |
agric. | cooperative livestock auction market | marché coopératif aux bestiaux |
commer., agric. | cut-flower auction | marché au cadran de fleurs coupées |
busin., el. | day-ahead capacity auction | enchères de capacités à un jour |
IMF. | debt sold by auction | créances vendues par adjudication |
IMF. | debt sold by auction | créances vendues aux enchères |
IMF. | discriminatory auction | vente aux enchères discriminatoire |
IMF. | Dutch auction | adjudication au prix marginal décroissant |
IMF. | Dutch auction | enchère dégressive |
bank. | Dutch auction | adjudication à la hollandaise |
fin. | Dutch auction | adjudication à taux unique |
fin. | Dutch auction | adjudication à prix unique |
fin. | Dutch auction | adjudication "à la hollandaise" |
law | Dutch auction | vente aux sous-enchères |
IMF. | Dutch auction | adjudication à la baisse |
fin. | Dutch auction | adjudication "à l'hollandaise" |
fin. | Dutch auction | adjudication à la taux unique |
busin. | Dutch auction | enchère à prix uniforme |
fin. | Dutch auction note | bon à coupon hollandais |
fin., commun. | e-auction | enchère en ligne |
fin., commun. | e-auction | site de vente aux enchères |
fin., commun. | electronic auction | site de vente aux enchères |
commun., IT | electronic auction | enchère electronique |
fin., commun. | electronic auction | enchère en ligne |
food.ind. | electronic tea auction system | système électronique d'enchères du thé |
agric. | facility for computerized auctioning | équipement de vente aux enchères à distance |
agric. | facility for computerized auctioning | installation de vente par télématique |
agric., fish.farm. | fish auction | criée au poisson |
fish.farm. | fish auction | vente à la criée du poisson |
gen. | fish auction | criée |
bank. | fixed rate auction | appel d'offres à taux fixe |
IMF. | foreign exchange auction | enchères des devises |
IMF. | foreign exchange auction | adjudication des devises |
fin. | foreign exchange auctions | vente de devises par adjudication |
fin. | foreign exchange auctions | vente de devises aux enchères |
agric. | fruit auction | halle de vente aux enchères de fruits |
agric. | fruit auction | criée aux fruits |
IMF. | gold auction | vente d'or aux enchères |
fin., commun. | internet auction | enchère en ligne |
fin., commun. | internet auction | site de vente aux enchères |
gen. | invitation to take part in the auction | invitation à participer à l'enchère |
food.ind. | IT-enabled tea auction system | système électronique d'enchères du thé |
fin., agric. | livestock auction mart | marché aux bestiaux |
fin., fish.farm. | minimum auction selling price | prix minimum de vente à la criée |
econ., fin. | multiple rate auction | adjudication à taux multiples |
econ., fin. | multiple rate auction | adjudication "à l'américaine" |
fin. | multiple-rate auction | adjudication à taux multiples |
econ., fin. | multiple-rate auction | adjudication "à l'américaine" |
fin., commun. | online auction | enchère en ligne |
fin., commun. | online auction | site de vente aux enchères |
IT | online reverse auction | enchères électroniques inversées |
IT | online reverse auction | enchères inversées en ligne |
fin. | organiser of a sale by public auction | organisateur d'une vente aux enchères publiques |
fin. | periodic auction trading system | système de négociation sur base d'appels d'offres périodiques |
law | premium paid to bidders at public auctions | bénéfice de paumée |
fin. | principal of an organiser of a sale by public auction | commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques |
law | private auction | vente privée aux enchères |
law | public auction | vente publique aux enchères |
busin., labor.org. | public auction | vente publique |
IMF. | public auction | adjudication publique |
IMF. | public auction | vente aux enchères |
IMF. | public auction | enchères |
patents. | public auction | vente publique par adjudication |
gen. | put a property up for sale by auction | mettre une propriété en adjudication |
gen. | put up for auction | mettre aux enchères |
law | record of the auction | procès-verbal d'adjudication |
fin., environ. | reverse auction | enchères inversées |
commer., fin., commun. | reverse auction | enchère inversée |
commer., fin., commun. | reverse auction | enchère inverse |
fin. | sale by auction | vente à l'encan |
market., demogr. | sale by auction | vente publique |
arts. | sale by auction | vendre à l'enchère |
agric., industr. | sale by auction | vente aux enchères |
law | sale by auction of property held indivisum | licitation |
law | sale by auction of property held indivisum, ordered by court | licitation judiciaire |
gen. | sale rooms in Paris where auctions are held | l'hôtel Drouot |
gen. | sell by auction | vendre aux enchères |
bank. | single rate auction | adjudication à la hollandaise |
fin. | single rate auction | adjudication "à l'hollandaise" |
fin. | single rate auction | adjudication à prix unique |
fin. | single rate auction | adjudication à taux unique |
busin. | single rate auction | enchère à prix uniforme |
fin. | single-rate auction | adjudication à prix unique |
fin. | single-rate auction | adjudication à taux unique |
fin. | single-rate auction | adjudication à la taux unique |
fin. | single-rate auction | adjudication à la hollandaise |
fin. | single-rate auction | adjudication "à l'hollandaise" |
tax. | special arrangements for sales by public auction | régime particulier des ventes aux enchères publiques |
food.ind. | tea auction system | système d'enchères du thé |
fin. | treasury certificate issued by auction | certificat du trésor émis par appel d'offre |
busin. | uniform-price auction | enchère à prix uniforme |
law | valuation before auction | prisée et estimation |
bank. | variable rate auction | appel d'offres à taux variable |