Terms containing attendance

Subject	English	French
avia., Canada, sec.sys.	accident attendance	présence sur les lieux d'un accident
polit., agric.	aid for attendance at courses of instruction or training	aide pour la fréquentation des cours ou stages
social.sc.	allowance for attendance at special schools	allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial
social.sc.	attendance allowance	indemnité d'assistance
social.sc.	attendance allowance	allocation pour soins constants
social.sc.	attendance allowance	allocation d'aide
stat., insur.	attendance allowance	majoration pour l'aide d'une tierce personne
sec.sys.	attendance allowance	allocation de garde
stat., insur.	attendance allowance	allocation pour aide d'une tierce personne
stat., insur.	attendance allowance	allocation d'aide ou de soins
social.sc.	attendance allowance	allocation pour l'aide d'une tierce personne
law	attendance and directors fees	jeton de présence
gen.	attendance and resource availability information	données précises sur le personnel de service prévu et les ressources disponibles
gen.	attendance at classes	fréquentation des cours
gen.	attendance at lectures is not compulsory	l'assistance aux conférences n'est pas obligatoire
law	attendance at meetings	présences aux sessions
patents.	attendance at the hearing	présence à l’audience
law	attendance at trial	comparution au procès
gen.	attendance at work	présence au travail
insur., social.sc., health.	attendance benefit	prestations d'assistance
lab.law.	attendance bonus	boni de présence ponctielle
med.	attendance centre for medical instruments and devices	centre d'entretien d'appareils
ed.	attendance certificate	certificat d'assiduité
commer., transp., nautic.	attendance fee	frais d'agence
law	attendance fee	jeton de présence
busin., labor.org.	attendance fees	jetons de présence
gen.	attendance is lower in the winter	la fréquentation est réduite l'hiver
gen.	attendance list	liste des présents
gen.	attendance list	liste des participants
avia., Canada, HR	Attendance Management Coordinator	coordonnateur, Gestion des présences
avia., Canada, HR	Attendance Management Program	Programme de gestion des présences
law	attendance money	jeton de présence
law	attendance money	indemnité de présence
law	attendance money	provision de présence
law	attendance of a witness	comparution d'un témoin
gen.	attendance of experts desirable	présence d'experts souhaitable
law	attendance of the parties	la comparution des parties
law	attendance of the parties to the main proceedings	comparution des parties au principal
law	attendance of witnesses	convocation de témoins
gen.	attendance rate	taux d'assiduité
gen.	attendance rate	taux de fréquentation
stat., ed.	attendance ratio	fréquentation scolaire
stat.	attendance ratio	taux de fréquentation scolaire
transp.	attendance recorder	horloge pointeuse
transp.	attendance recorder	horloge de pointage
ed.	attendance records	état de présence
food.ind.	attendance register	registre de présence
gen.	attendance register	feuille de présence
gen.	attendance report	feuille de présence
gen.	attendance schedule	horaire
gen.	attendance sheet	feuille de présence
law, lab.law.	attendance time	heures de présence
lab.law.	attendance time	temps de présence
mater.sc.	attendance time	délai d'intervention
insur.	basic benefit and attendance benefit	prestations de base et d'assistance constante
gen.	to be in regular full-time attendance at an educational establishment	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
ed.	be in regular full-time attendance at an educational establishment, to	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
gov., sociol.	to be in regular full-time attendance at an official educational establishment	fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
gen.	central attendance register	registre central d'émargement
gov., sociol.	certificate of attendance	attestation de l'établissement d'enseignement
commun.	cinema attendance	fréquentation des salles
cultur.	cinema attendances	fréquentation
econ.	commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees	commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés
ed.	compulsory school attendance	scolarité obligatoire
ed.	compulsory school attendance	obligation scolaire
polit.	constant attendance allowance	allocation pour soins constants
social.sc., health.	constant attendance allowance	allocation pour aide constante
polit.	constant attendance allowance care allowance	allocation pour soins constants (allocation pour soins)
fin.	cost of attendance of a delegation	frais de voyage et de séjour d'une délégation
law	costs of attendance	frais de présence
ed.	course attendance	fréquentation des cours
ed.	daily attendance register	registre journalier des présences
gen.	dance attendance /to	faire antichambre
gen.	day of attendance at meeting and day of travel	journée de réunion et de voyage
gen.	day of attendance at meetings and day of travel	journée de réunion et de voyage
ed.	day of attendance at school	journée pédagogique
fin.	directors' attendance fees	jetons de présence
med.	doctor's duty of medical attendance	obligation de donner des soins
social.	gender-specific barrier to school attendance	obstacle lié au sexe dans la fréquentation scolaire
ed.	law regarding compulsory school attendance	loi d'obligation scolaire
avia., Canada, HR	Leave and Attendance Administrator	administrateur des congés et des présences
avia., Canada, HR	Leave and Attendance Specialist	spécialiste des congés et des présences
gen.	level of attendance	taux de fréquentation scolaire
mech.eng.	machine attendance	entretien d'une machine
mech.eng.	machine attendance	service d'entretien d'une machine
mech.eng.	machine attendance	service d'entretien
mech.eng.	machine attendance	entretien
avia., Canada, HR	Manager’s Handbook on Attendance Management	Manuel du gestionnaire sur la gestion des présences
gen.	meeting at 9 o'clock, attendance compulsory	réunion à 9 h, présence obligatoire
social.sc.	membership and attendance	composition et participation
fin., social.sc., ed.	Minimum Income for School Attendance	Initiative de Revenu minimum soumis à condition de scolarisation
gen.	monthly attendance report	état de présence mensuel
law	non-attendance	défaut de comparution
law	non-attendance	défaut
law	obligatory attendance	l'acte de présence obligatoire
gen.	periods of work and of attendance	temps de travail et de présence au travail
med.	person who is badly in need of constant care and attendance	personne nécessitant une assistance de tous les instants
lab.law., UN	personnel attendance clerk	commis aux états de présence
med.	post-operative nursing attendance	garde post-opératoire
gen.	...present, as shown in the register of attendance	la présence est attestée par une feuille de présence
environ.	public attendance	fréquentation du public
environ.	public attendance No definition needed	fréquentation du public
stat., social.sc.	pupil in attendance	effectif scolaire présent
construct.	recreational attendance	capacité récréative
gen.	register of attendance	la feuille de présence
gen.	regular attendance at rehearsals is vital	l'assiduité aux répétitions est essentielle
gen.	regular attendance in class	présence assidue aux cours
econ.	school attendance	fréquentation scolaire
ed.	school attendance	effectifs scolaires
welf.	school attendance	scolarisation
ed.	school attendance certificate	certificat de scolarité
ed.	secondary school attendance rate	taux de fréquentation de l'école secondaire
insur.	sick child attendance allowance	indemnité accordée pour maladie d'enfant
law	the attendance list	la liste des participants
environ.	tourist attendance	fréquentation touristique
environ.	tourist attendance No definition needed	fréquentation touristique
stat., lab.law.	training program attendance rate	taux de suivi d'une formation
stat., lab.law.	training programme attendance rate	taux de suivi d'une formation
gen.	unofficial attendance at meetings	participation officieuse aux réunions