Terms for subject Law containing at a

English	French
a list which obtained at least...% of the votes cast	une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés
a summary of the decisions taken at the meeting	un résumé des décisions prises lors de la session
age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings	majorité pénale
any judgment rendered in a criminal case or in a suit at law shall be made public	tout jugement rendu en matière pénale ou civile sera public
claim payable at a future date	créance assortie d'un terme
code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling	code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance
defer a case to be dealt with at a later date	reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
defer a case to be dealt with at a later date	faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
enforcement of a right "at law"	faire valoir un droit garanti par le Common Law
grant of a lease at a premium	reprise de bail
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
hostility towards a country at war or foreign troops	actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères
levy a tax at the source/to	déduire un impôt à la source
office of the public prosecutor at a court of appeal	procureur près la Cour d'appel
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
proceedings in which a regulation of the Council is at issue	litige mettant en cause un règlement du Conseil
right to stand as a candidate at municipal elections	droit d'éligibilité aux élections municipales
such a decision shall be taken at the expiry of a period ... from the date of referral to the Committee	cette décision doit intervenir au plus tard à l'expiration d'une période ... suivant la date à laquelle le Comité a été saisi
"The Court may at any time...order...that a previous inquiry be...expanded"	La Cour...peut,à tout moment,...prescrire...l'ampliation de tout acte d'instruction"
the jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised	la compétence d'une juridiction s'apprécie au moment de sa saisine
the party which, at a general election, wins the greatest number of seats	le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives