Terms for subject Economy containing assets and liabilities

English	French
actual changes in assets and liabilities	mouvements effectifs des créances et d'engagements
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
assets and liabilities management	gestion actif-passif
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	solde des créances et engagements envers le reste du monde
net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	soldes des créances et engagements des différents secteurs de l'économie nationale
the assets and liabilities of the Community	la situation active et passive de la Communauté
transferred assets and liabilities	éléments d'actif et de passif transférés