Terms containing assess

Subject	English	French
gen.	assess a country's resources	faire l'inventaire des ressources d'un pays
fin., econ.	to assess a levy	asseoir un prélèvement
law	to assess a real estate	imposer un immeuble
interntl.trade.	to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis	fixer le montant d'un droit antidumping sur une base rétrospective
market., fin.	to assess budgetary management	apprécier la gestion budgétaire
gen.	to assess claims	évaluer les sinistres
account.	assess control risk below the maximum	évaluer le degré de risque de non-contrôle inférieur au maxi
law	to assess costs	calculer les dépens
law	to assess damages	évaluer des dommages-intérêts
fin.	to assess goods on the basis of their own tariff description	taxer des marchandises selon leur espèce tarifaire propre
law, fin.	assess income tax/to	arrêter le montant du revenu du contribuable BT
law	to assess individual character	appréciation du caractère individuel
law, fin.	assess taxes/to	répartir les impôts
law, fin.	assess taxes/to	cotiser l'impôt
law	to assess the fault	fixer la responsabilité
gen.	assess the likelihood of reaching an agreement	supputer les possibilités d'aboutir à un accord
gen.	to assess the overall functioning and the development of the agreement	procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord
gen.	assess the tenders	évaluer les offres
gen.	assessed person	Évalué
law	discretion to assess	pouvoir discrétionnaire
law	discretion to assess	pouvoir de libre appréciation
law	discretion to assess	pouvoir d'appréciation
insur.	far too impossible to assess	par trop impondérables
gen.	I'd rather assess the situation for myself	je préfère me faire moi-même une idée de la situation
gen.	in order to assess the situation afresh	en vue d'un nouvel examen de la situation
agric.	infrastructure to assess the quality	infrastructure de mesure de la qualité
gen.	it is too early to assess the situation	il est prématuré de dresser un bilan de la situation
law, fin.	re-assess taxes/to	procéder à de nouvelles cotisations
org.name.	Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings	Consultation régionale d'experts pour l'évaluation de la situation actuelle et des perspectives de la production végétale durable dans divers contextes agro-écologiques
gen.	stand back in order to assess an event	prendre du recul par rapport à un événement
gen.	the expert came to assess the damage	l'expert est venu constater les dégâts
social.sc.	the information it requires to assess the possibilities for ...	les informations nécessaires pour apprécier les possibilités de ...
law	the only one competent to assess the relevant facts	seule compétente pour apprécier les faits
earth.sc.	unified procedure to assess noise emission values	procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit