Terms for subject Insurance containing as

English	French
as expiry	selon les termes initiaux
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested	allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
capitalised interest as with building societies	intérêts selon le schéma "Crédit foncier"
cost as advised by a qualified external actuary	coût déterminé sur le conseil d'actuaire indépendant
duplication of insurance periods and other periods treated as such	superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées
duplication of insurance periods and others treated as such	superposition des périodes d'assurance et assimilées
health insurance as an alternative to social security	assurance maladie remplaçant la sécurité sociale
partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance	sociétés de personnes dont l'activité est d'assurer
to pay as cargo	augmenter de valeur
pay as may be paid	paiement suivant règlement original
pay as paid policy	garantie abattage ordonné
pay-as-you-go scheme	système par répartition
pay-as-you-go scheme	régime de répartition
pay-as-you-go system	système de retraite par répartition
period treated as a period of...	période assimilée
period treated as such	période assimilée
registered as a person seeking employment	inscrit comme demandeur d'emploi
shown as an asset	inscrits à l'actif
Special scheme for civil servants and persons treated as such	Régime spécial des fonctionnaires ou du personnel assimilé
spécial schemes for civil servants and persons treated as such	régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé
valued as original	valeur identique à la police d'origine