Terms for subject Law containing arrangement

English	French
administrative arrangement	protocole administratif
administrative arrangement	mesure d'ordre intérieur
airport transit arrangements	régime du transit aéroportuaire
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
anticompetitive arrangement	activité contraire aux règles de concurrence
anticompetitive arrangement	pratique anticoncurrentielle
approval of the arrangement or composition	homologation du concordat
arrangement affecting competition	accord en matière de concurrence
arrangement as to costs	arrangement relatif aux dépens
Arrangement between the Council of Europe and the European Community	Arrangement entre le Conseil de l'Europe et la Communauté européenne
Arrangement concerning Collective Passports for Young Persons	Arrangement sur les passeports collectifs pour les jeunes
arrangement for compliance with the quota rule	modalité d'acquittement de l'obligation d'emploi
arrangement of confidentiality	arrangement de confidentialité
Arrangement on co-operation and liaison between the Secretariats of the Council of Europe and the United Nations	Arrangement de coopération et de liaison entre les Secrétariats du Conseil de l'Europe et des Nations Unies
arrangement on matters of competition	accord en matière de concurrence
arrangement or composition approved by a court	concordat judiciaire
arrangement proposal	proposition transactionnelle
Arrangement relating to Fisheries in Waters Surrounding the Faroe Islands	Arrangement relatif à la pêche dans les eaux entourant les îles Féroé
arrangement with creditors	concordat préventif de faillite
arrangement with creditors	concordat préventif
arrangement with creditors for extension of time of payment	délai d'atermoiement
arrangement with creditors for extension of time of payment	atermoiement
Arrangement with the United States of America relating to steel	Arrangement avec les Etats Unis d'Amérique concernant l'acier
arrangements for resolving conflicts of laws	mécanisme de solution de conflit de lois
bilateral arrangement	arrangement bilatéral
by amicable arrangement	à l'amiable
by amicable arrangement	de manière amiable
to come to an arrangement	conclure un arrangement
common refund arrangements	régime commun de remboursement
to complement with administrative arrangements ...	organiser une coopération administrative pour la mise en oeuvre de ...
conciliation arrangement	arrangement de conciliation
confidentiality arrangement	accord de confidentialité
consolidated text of the arrangement	texte consolidé de l'arrangement
"continuation" arrangements	régime de la continuation
contractual arrangement	accord contractuel
contractual arrangement	arrangement contractuel
deed of arrangement	contrat d'arrangement
Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings	Projet de Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues
entered into an arrangement with the creditors	procédure de concordat préventif
escrow arrangement	dépot de garantie entre mains de tiers
exclusivity arrangement	accord d'exclusivité
exclusivity arrangement	accord de concessionnaire
family arrangement	compromis successoral
geometrical arrangement	disposition géométrique
Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934
handing-over arrangements	régime de remise
implementing arrangements	modalités d'application
international arrangement	arrangement international
International Arrangement on Forests	arrangement international sur les forêts
joint arrangement	accord de coentreprise
Joint Arrangements Act	Loi sur les règlements communs pour les collectivités locales
Joint Arrangements Act	Loi sur les règlements communs
judicial review arrangements	système de contrôle juridictionnel
legal arrangements	montage juridique
liquidation by arrangement	liquidation concordataire
liquidation by arrangement	concordat par abandon d'actif
long-term arrangement	accord à long terme
to make suitable arrangements	prendre toutes dispositions utiles
Multilateral Steel Arrangement	arrangement multilatéral sur l'acier
Multilateral Steel Arrangement	accord multilatéral sur l'acier
operation of the standstill arrangement	fonctionnement du statu quo
patent licensing arrangement	accord de licence de brevet
pooling arrangement	pool
pooling arrangement	dispositif de mise en commun de ressources
Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust and OLAF	Accord pratique sur les modalités de coopération entre Eurojust et l'OLAF
private arrangement	arrangement particulier
private arrangement	engagement particulier
private arrangement	accord à l'amiable
Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva	Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève
reciprocal arrangements	accord réciproque
to register under international arrangements	faire l'objet d'un enregistrement international
registered under international arrangements having effect in a Member state	enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
scheme of arrangement out of court	concordat amiable
security financial collateral arrangement	contrat de garantie financière avec constitution de sûreté
semi-custodial arrangements	régime de semi-liberté
Special Arrangement	Arrangement spécial de coopération
supervisory arrangement	régime de surveillance
tariff and quota arrangements	régime tarifaire et contingentaire
terms and arrangements	modalités et conditions
testamentary arrangements	dispositions à cause de mort
title transfer financial collateral arrangement	contrat de garantie financière avec transfert de propriété
triangular arrangement	perspective triangulaire
winding-up arrangements	projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues
wrongful arrangement	accord illicite