Subject | English | French |
mech.eng. | armature arm | croisillon |
transp., polit. | armature band | frette d'induit |
industr., construct. | armature banking stop | butée d'armature |
earth.sc., el. | armature bar | barre d'induit |
earth.sc., el. | armature casing | blindage d'induit |
transp., el. | armature chopper | hâcheur d'induit |
el.mot. | armature circuit | circuit d'induit |
commun., el. | armature clearance | jeu de l'armature |
transp., polit. | armature coil | bobinage d'induit |
earth.sc., el. | armature coil | bobine d'induit |
transp., mech.eng. | armature collar | bague d'induit |
transp., mech.eng. | armature commutator | collecteur d'induit |
automat. | armature control | commande de l'induit |
tech. | armature control lever | levier de commande de l'induit |
industr. | armature core | noyau d'induit |
met. | armature core plate | tôle pour dynamo |
industr., construct. | armature cover | couvre-armature |
earth.sc. | armature cracking | rupture du cylindre conducteur |
earth.sc. | armature cracking | rupture de l'armature |
el. | armature current | courant d'induit |
transp., polit. | armature field | champ d'induit |
mech.eng., construct. | armature flux | flux dans l'induit |
transp., nautic. | armature in an electromagnetic horn | noyau magnétique d'un vibrateur |
earth.sc., el. | armature of a permanent magnet | armature d'un aimant permanent |
el. | armature of an electromagnet | armature d'un électro-aimant |
el. | armature plate | tôle d'induit |
mech.eng., el. | armature reaction | réaction d'induit |
transp., mech.eng. | armature rewind kit | ensemble de rebobinage d'induit |
transp., el. | armature shaft | arbre de l'induit |
mech.eng. | armature shaft | arbre d'induit |
transp., el. | armature shaft | arbre de démarreur |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | court-circuit d'induit |
mech.eng. | armature slot | rainure de stator |
mech.eng. | armature slot | encoche de stator |
mech.eng. | armature slot | rainure d'induit |
mech.eng. | armature slot | encoche d'induit |
mech.eng. | armature spindle | arbre d'induit |
industr., construct. | armature spring | ressort d'armature |
industr., construct. | armature spring fastener | fixation du ressort d'armature |
meas.inst. | armature tester | vibreur |
meas.inst. | armature tester | ronfleur |
construct. | armature to concrete bond | adhérence de l'armature avec béton |
IT, el. | armature travel | déplacement d'armature |
IT, el. | armature travel | course de l'armature |
IT, el. | armature travel | course d'armature |
el. | armature up | armaturede relaiscollée |
el. | armature up | armaturede relaisattirée |
lab.law. | armature winder | bobineur professionnel |
mech.eng., el. | armature winding | enroulement d'induit |
mech.eng., el. | armature winding | bobinage d'induit |
transp., el. | armature winding | câblage de l'induit |
nat.res. | armatures shaft | puits à robinetterie (well) |
transp., polit. | bar-wound armature | induit en barres |
transp., polit. | closed-slot armature | induit à canaux fermés |
IT, earth.sc. | cooling armature | armature de refroidissement |
transp., el. | cyclic commutation of the armature windings | commutation cyclique des enroulements d'induit |
el. | disc armature | induit en disque |
el. | dynamo armature | induit de dynamo |
transp., el. | electronic double chopper acting on armature | double redresseur électronique agissant sur l'induit |
el. | energized relay armature | armaturede relaiscollée |
el. | energized relay armature | armaturede relaisattirée |
transp. | generator armature | induit de dynamo |
automat. | gravity controlled armature | induit à contrepoids |
IT | liquid-filled cooling armature | armature de refroidissement remplie de liquide |
earth.sc., mech.eng. | magneto armature | induit de magnéto |
earth.sc., mech.eng. | magneto armature | armature de magnéto |
el. | mechanical release of armature | décollage mécanique de l'armature |
mech.eng. | motor with armature resistance connections | moteur à connexions résistantes |
el. | moving armature | équipage mobile |
med.appl. | oxygen inhalation armature | robinet d'inhalateur d'oxygène |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence |
el. | relay armature | armature de relais |
transp., polit. | revolving armature | induit tournant |
mech.eng., el. | revolving armature magneto | magnéto à induit tournant |
el. | revolving armature magneto | magnéto à armature tournante |
transp., industr. | ring armature | induit de Gramme |
transp., industr. | ring armature | anneau de Gramme |
gen. | rocking armature | volet basculant |
el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | constante de temps du courant de court-circuit |
el. | single-armature converter | commutatrice |
el. | slip-ring armature | induit à bagues collectrices |
el. | slotted armature | induit denté |
el. | squirrel-cage armature | rotor à cage d'écureuil |
el. | squirrel-cage armature | induit à cage d'écureuil |
el. | starter motor with sliding armature | démarreur à induit coulissant |
el. | stationary armature magneto | magnéto à armature fixe |
industr., construct. | vibrating armature | armature vibrante |