Terms containing arc welding

Subject	English	French
met.	apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc	appareil de contrôle d'arc
tech., mech.eng.	arc braze welding	soudobrasage à l'arc
tech., mech.eng.	arc image welding	soudage par image d'arc
tech., mech.eng.	arc stud welding	soudage à l'arc des goujons
weld.	arc stud welding gun	pistolet de soudage des goujons
met.	arc welding	soudure à l'arc
tech., mech.eng.	arc welding	soudage électrique à l'arc
industr.	arc welding	soudage électrique
met.	arc welding	soudure par 1'hydro gène atomique
construct.	arc welding	soudage à l'arc électrique
tech., mech.eng.	arc welding	soudage à l'arc
met., el.	arc welding alternator	alternateur de soudage
met.	arc welding electrode 2	electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage
met.	arc welding electrode	électrode pour le soudage à l'arc
met.	arc welding electrode	électrode de soudage à l'arc
met.	arc welding electrode 2	electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage
met.	arc welding generator	génératrice de soudage
met.	arc welding generator with drooping characteristic	generatrice autoregulatrice de soudage
weld.	arc welding power source	source de courant de soudage à l'arc
met.	arc welding process	procede de soudage a l arc
met.	arc welding processes	procédés de soudage à l'arc
met., el.	arc welding set	poste de soudage à l'arc
met., el.	arc welding set	appareil de soudage à l'arc
met., el.	arc welding transformer	transformateur de soudage
met.	arc welding using a separate gas shield	soudage à l'arc sous protection gazeuse
met.	arc welding using a separate gas shield	soudage à l'arc en atmosphère gazeuse
met.	arc welding using non consumable electrodes	soudage à l'arc avec électrode réfractaire
construct.	arc welding with additive flux	soudage avec addition de flux
met.	arc welding with coated electrode	soudage à l'arc avec électrode enrobée
met.	arc welding with covered electrode	soudage à l'arc avec électrode enrobée
met.	arc welding with deep penetration electrodes	soudage a l arc avec electrode a forte penetration
met.	arc welding with deep penetration electrodes	soudage a l arc a forte penetration
gen.	arc-weld	souder à l'arc
construct.	arc-welding head	tête de soudeuse automatique à l'arc
lab.law.	arc-welding helmet	casque de soudage à l'arc
lab.law.	arc-welding mask	masque de soudage à l'arc
met.	argon-arc welding	soudage à l'arc-argon
construct.	argon arc welding	soudage à l'arc dans l'argon
met.	atomic hydrogen arc welding	soudage à l'arc à l'hydrogène atomique
met.	automatic arc welding	soudage automatique a l arc
construct.	automatic arc welding	soudage automatique à l'arc
met.	automatic arc welding machine	machine automatique de soudage a l arc
construct.	automatic arc-welding machine	soudeuse automatique à l'arc
met.	automatic submerged arc welding	soudage automatique a l arc sous flux en poudre
met.	bare metal arc welding	soudure à l'arc par électrode nue
met.	bare wire arc welding	soudage à l'arc au fil nu
tech., mech.eng.	bare wire metal-arc welding	soudage à l'arc au fil nu
met.	carbon arc welding	soudage à l'arc au charbon
tech., mech.eng.	carbon-arc welding	soudage à l'arc avec électrode au carbone
met.	carbon-arc braze welding	soudobrasage à l'arc au carbone
tech., mech.eng.	coated wire metal-arc welding	soudage à l'arc au fil enrobé
met.	constant voltage arc welding generator	generatrice de soudage a tension constante
met.	constricted arc welding	soudage à l'arc plasma
weld.	consumable arc welding electrode	électrode fusible de soudage à l'arc
met.	controlled-arc welding	soudage réglé par la tension de l'arc
met.	controlled arc welding	soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc
met.	controlled arc welding	soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc
met.	controlled rate arc welding	soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc
met.	controlled rate arc welding	soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc
met.	covered arc welding	soudage a l arc recouvert
met.	covered arc welding	soudage a l arc protege
construct.	double-arc welding	soudage à double arc
construct.	double-arc welding	soudage à deux arcs
polit.	electric arc welding welding	soudage à l'arc électrique (soudage)
polit.	electric arc welding	soudage à l'arc électrique (welding, soudage)
gen.	electric arc welding apparatus	appareils de soudure électrique à l'arc
lab.law., met.	electric arc welding machine operator	conducteur de machine à souder à l'arc
met.	equipment for arc welding	materiel de soudage a l arc
met.	equipment for arc welding and its characteristics	matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques
tech., mech.eng.	flux cored arc welding	soudage à l'arc au fil fourré
tech., mech.eng.	flux cored metal-arc welding	soudage à l'arc au fil fourré
tech., mech.eng.	flux cored metal-arc welding with non-inert gas shield	soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré
met.	gas shielded arc welding	soudage à l'arc en atmosphère gazeuse
met.	gas shielded arc welding	soudage à l'arc sous protection gazeuse
industr.	gas shielded arc welding	soudage à l'arc sous atmosphère protectrice
industr.	gas shielded arc welding	soudage sous flux gazeux
met.	gas shielded magnetic flux arc welding	soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique
met.	gas shielded magnetic flux arc welding	soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique
tech., mech.eng.	gas tungsten arc welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
tech., mech.eng.	gas tungsten arc welding	soudage tig
met.	gas-shielded arc welding	soudage à l'arc sous gaz de protection
tech., mech.eng.	gas-shielded metal-arc welding	soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil-électrode fusible
tech., mech.eng.	gravity arc welding with covered electrode	soudage à l'arc par gravité avec électrode enrobée
met.	gun for inert or other gas metal arc welding	pistolet pour soudage sous protection gazeuse avec electrode fusible
met.	gun for semi-automatic submerged arc welding	lance pour soudage semi-automatique sous flux
met.	inert gas arc welding	soudage a l arc en atmosphere inerte
met.	inert gas arc welding using a non-consumable electrode	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire
met.	inert gas arc welding using a non-consumable electrode	soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible
met.	inert gas shielded arc welding	soudage a l arc en atmosphere inerte
met.	inert-gas metal-arc welding	soudage à l'arc MIG
met.	inert-gas metal-arc welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
met.	inert-gas metal-arc welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
met., el.	inert-gas metal-arc hand welding	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
weld.	low duty manual metal arc welding MMA power source	source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité
met., el.	manual inert-gas metal-arc welding	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
weld.	manual metal-arc welding	soudage manuel à l'arc métallique
el.	manual metal arc welding with coated electrodes	soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
el.	metal arc welding	soudage à l'arc électrique
met.	metal arc welding	soudage a l arc avec electrode fusible
met.	metal arc welding	soudage a l arc avec electrode consommable
met.	metal arc welding with consumable rod electrodes	soudage à l'arc avec électrode fusible
met.	metal-arc welding with non-inert gas shield	soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusible
met.	metal-arc welding with non-inert gas shield	soudage mag
met.	metal arc welding with rod electrodes	soudage à l'arc électrique à l'électrode métallique
el.	metal-arc active-gas welding	soudage à l'arc en atmosphère active
el.	metal-arc active-gas welding	soudage MAG
el.	metal-arc inert-gas welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte
el.	metal-arc inert-gas welding	soudage MIG
met.	MIG-arc welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
met.	MIG-arc welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
met.	MIG-arc welding	soudage à l'arc MIG
weld.	non-consumable arc welding electrode	électrode de soudage à l'arc réfractaire
met.	open arc welding	soudage a l arc visible
met.	open arc welding	soudage a l arc a l air libre
construct.	open-arc welding	soudage à l'arc à l'air libre
industr.	plasma-arc welding	soudage au plasma d'arc
industr.	plasma-arc welding	soudage plasma
industr.	plasma-arc welding	soudage à jet de plasma
construct.	plasma-arc welding	soudage à plasma
el.	plasma arc welding	soudage au jet de plasma
met.	plasma arc welding	soudage à l'arc plasma
construct.	plasma-arc welding	plasmasoudage
industr.	plasma-arc welding	soudage au plasma
tech., mech.eng.	plasma arc welding	soudage au plasma
construct.	pulsed-arc welding	soudage à l'arc par impulsion
met.	pulsed arc welding	soudage à arc pulsé
construct.	pulsed-arc welding	soudage à l'arc puisant
tech., mech.eng.	rotating arc welding	soudage à l'arc tournant
met.	self adjusting arc welding	soudage avec autoregulation de la longueur de l arc
automat.	self-regulating arc welding transformer	transformateur autorégulateur de soudage à l'arc
met.	semi automatic arc welding machine	machine semi-automatique de soudage à l'arc
construct.	shielded arc welding	soudage à l'arc sous protection gazeuse
met.	shielded arc-welding	soudage à arc protégé
met.	shielded inert gas metal arc welding sigma welding	soudage a l arc en atmosphere inerte
met.	short arc welding	soudage à l'arc court
met.	spray arc welding	soudage à l'arc allongé
met.	submerged arc welding	soudage a l arc sous flux en poudre
met.	submerged arc welding	soudage a l arc submerge
met.	submerged arc welding	soudage en arc submergé
met.	submerged arc welding	soudage sous flux électroconducteur
met.	submerged arc welding	soudage sous flux en poudre
met.	submerged arc welding	soudage à l'arc sous flux solide
met.	submerged arc welding	soudure sous flux en poudre
met.	submerged arc welding	procede union-melt
met.	submerged arc welding	soudage a l arc sous flux
met.	submerged arc welding	soudage a l arc sous flux electroconducteur
construct.	submerged-arc welding	soudage sous flux
met.	tungsten arc welding	soudage à l'arc de tungstène
el.	tungsten-arc inert-gas welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
el.	tungsten-arc inert-gas welding	soudage TIG
met., el.	twin arc welding set	appareil de soudage en diphasé
met., el.	twin arc welding set	appareil de soudage en courant diphasé
met.	twin carbon arc welding	soudure à l'arc à deux électrodes de charbon
met., el.	under water arc welding	soudage à l'arc sous l'eau
construct.	vibrating-electrode arc welding	soudage à l'arc par électrode vibrante
construct.	weld arc length	longueur de 1' arc à souder
met.	welding by metallic arc	sondage par arc métallique
met.	welding by non-transferred or transferred plasma arc	soudage direct ou indirect à plasma