Terms for subject General containing approach

English	French
a comprehensive and coherent common political approach	une conception politique commune globale et cohérente
active approach	auto-activité
Allied Forces Baltic Approaches	Forces alliées des approches de la Baltique
an ecological approach to the problem	une approche écologique du problème
to approach a minister	pressentir un ministre
to approach a minister	effectuer un démarche auprès d'un ministre
approach a town	s'approcher d'une ville
approach an organisation	faire une démarche auprès d'un organisme
approach lane	couloir d'approche
approach march	marche d'approche
approach path	couloir d'approche
approach route	route d'approche
approach schedule	horaire d'approche
approach somebody the right way	prendre quelqu'un par le bon bout
approach with vertical guidance	procédures d'approche avec guidage vertical
approaching target	objectif en rapprochement
as one approaches the age of thirty	à l'approche de la trentaine
beam approach beacon system	radiodétecteur d'approche aux instruments
beam approach beacon system	radiobalise d'approche sans visibilité
blind approach beacon system	radiodétecteur d'approche aux instruments
bottom-up approach	approche ascendante
bottom-up approach	approche bottom up
bottom-up approach	processus de la base vers le haut
bottom-up approach	approche "du bas vers le haut"
building-block approach	approche par étapes
building-block approach	approche modulaire
calculus by continual approach	calcul par approximations successives
Carcassone approach	piste de Carcassone
change one's approach to a problem	rectifier le tir
cluster approach	principe de la responsabilité sectorielle
cluster approach	système d'action groupée
"command and control" approach	méthode par ordres et contrôle de leur exécution
Commander Allied Forces Baltic Approaches	Commandant des forces alliées des approches de la Baltique
common country programme approach	approche commune des programmes de pays
common monitoring and evaluation approach	approche commune de suivi et d'évaluation
Community approach	approche communautaire
comprehensive approach	approche pluridisciplinaire
comprehensive approach to	approche globale relative à
concerted approach	action concertée
corridor approach	méthode du corridor
could/would approach	approche "could/would"
country by country approach	programmation par pays nouveau système du PNUD
country by country approach	approche pays par pays
country programme approach	approche-programme de pays
country programme approach	approche-programme par pays
criticality approach diagram	diagramme d'approche de l'état critique
direct approach	méthode directe
distance of closest approach	distance du plus proche passage
double-track approach	approche à deux niveaux
"dual" approach	formule dite bicéphale Présidence & Commission
dual payline approach	méthode de la double courbe de rémunération
economic approach	méthode de comptabilisation en date d'engagement
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches	groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres
ex vivo approach	méthode ex vivo
ex vivo approach	approche ex vivo
Exploring new approaches for the regulation of industrial installations	projet ENAP
fast approach	approche rapide
fire containment approach	protection par confinement
fire influence approach	protection par intervention
forward-looking approach	approche prospective
from what angle to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
general approach of the matter	conception générale de la question
Global approach	approche globale
global approach on deployability	approche globale de la déployabilité
Global Approach to Migration	Approche globale sur la question des migrations
guide to the new approach	guide de la nouvelle approche
Harmonized Country Programme Approach	Approche harmonisée des programmes de pays
he has a totally new approach to production	il a su réinventer la mise en scène
helicopter approach route	itinéraire d'accès d'hélicoptères
home country approach	méthode du pays d'origine
host country approach	méthode du pays d'accueil
I don't know how to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
in the framework of a global and balanced approach	dans le cadre d'une approche globale et équilibrée
in vivo approach	approche in vivo
incident-by-incident approach	gestion coup par coup
innovatory approaches	formules novatrices
integrated approach operation	approche intégrée
integrated approach to project cycle management	approche intégrée du cycle de gestion des projets
integrated policy approach	approche politique intégrée
intergovernmental approach	intergouvernementalisme
intergovernmental approach	coopération intergouvernementale
internal measurement approach	approche de la mesure interne
knowledge-based approach to generation	approche de la génération basée sur la connaissance
lumped and distributed approaches	approches globales et distribuées
manoeuvrist approach	approche manoeuvrière
maximum approach	solution maximale
methodological approach	méthode à appliquer
mined approach	approche minée
minimum approach	solution minimale
multidisciplinary approach	approche pluridisciplinaire
multi-disciplinary approach	approche pluridisciplinaire
multifund approach	approche plurifonds
multisystem approach	panoplie de méthodes
new approach	nouvelle approche
new approach directive	directive "nouvelle approche"
"new approach" Directives	directives "nouvelle approche"
New Approach Notified and Designated Organisations Information System	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
New Approach Notified and Designated Organisations Information System	système d'information NANDO
New Approach Notified and Designated Organisations Information System	système NANDO
new partnership approach	approche"nouveau partenariat"
of an overall and balanced approach	d'une approche globale et équilibrée
overall approach	approche globale
overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin	approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen
Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI
participative approach	approche participative
partnership approach	logique de partenariat
people-centred approach	approche axée sur la personne humaine
performance standards approach	approche des normes de rendement
pillar approach	approche par piliers
pilot project approach	approche par expériences pilotes
port approach	entrée de port
problem/solution approach	approche problème-solution
programme approach	approche en matière de programme
programme approach	approche-programme
programme-based approach	approche par programme
programming approach	approche programmatique
project approach	approche par projet
protocol approach	approche protocolaire
rank-in-person approach	système de classement des personnes
realistic approach	méthode réaliste
regional approach	approche régionale
Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania	Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie"
regionalized approach	approche régionalisée
results-oriented approach	méthode plus axée sur les résultats
results-oriented approach	approche orientée vers les résultats
safeguards approach and implementation	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité
safety approach	conception de la sûreté
sector approach	approche sectorielle
Sector Wide Approach	approche sectorielle
sectoral approach	approche sectorielle
sector-wide approach	approche sectorielle
simplified approach	approche simplifiée
sloping approach to an interchange	rampe d'un échangeur
social approach to home ownership in Europe	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe
step-by-step approach	démarche progressive
"stick and carrot" approach	agiter à la fois le bâton et la carotte
sustainable livelihoods approach	stratégies axées sur des moyens de subsistance durables
"System Oriented Approaches"	"approches orientées vers les systèmes"
target approach point	point d'orientation
territorial approach	approche territoriale
the approaches to the town	les accès de la ville
thematic approach	approche thématique
theoretical approach	démarche théorique
theoretical approach	approche théorique
toolbox approach	panoplie de méthodes
tool-kit approach	panoplie de méthodes
"top to bottom" approach	approche "du haut vers le bas"
top-down approach	approche top down
top-down approach	approche de "haut en bas"
trans-sectoral approach	approche transsectorielle
"Triple A" approach	cycle des trois "A"
twin-track approach	approche à deux niveaux
two-headed approach	pratique du bicéphalisme
two-track approach	approche en deux volets
two-track approach	approche en deux axes
use the soft approach with somebody	prendre quelqu'un par la douceur