| English | French |
| any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures | toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs |
| any form of taking, foreclosure, seizure | toute forme de saisie, de mainmise, de saisie-exécution |
| proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods | produit de toute revente, cession ou utilisation ultérieure des marchandises |
| the existence, degree and effect of any alleged subsidy | l'existence, le degré et l'effet de toute subvention prétendue |
| unaffiliated with any government | n'ayant aucune attache avec une administration nationale |
