| Subject | English | French |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| polit. | annual activity and monitoring report | rapports d'activité et rapports de suivi annuels |
| fin., econ. | annual activity report | rapport annuel d'activités |
| corp.gov. | Annual Activity Report of the Office of the Inspector General | Rapport annuel d'activité du Bureau de l'Inspecteur général |
| avia., Canada | Annual Airworthiness Information Report | Rapport annuel d’information sur la navigabilité aérienne |
| fin. | annual audit report | rapport annuel d'audit |
| econ. | annual competition report | Rapport sur la politique de la concurrence |
| environ. | annual emissions report | déclaration d'émissions annuelle |
| h.rghts.act. | annual EU human rights report | Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme |
| econ. | annual evaluation overview report | rapport annuel de synthèse des évaluations |
| fin., polit., agric. | annual financial report | rapport financier annuel |
| gen. | annual general report | rapport général annuel |
| gen. | annual implementation report | rapport annuel d'exécution |
| environ. | Annual Indicator Report | rapport annuel relatif aux indicateurs |
| fin., econ. | annual internal audit report | rapport d'audit interne annuel |
| avia., Canada, fin. | Annual Minimum Charge Detail Report | rapport détaillé sur les redevances annuelles minimales |
| gen. | Annual Performance Report | Rapport annuel sur les résultats |
| corp.gov. | annual progress report | rapport d'avancement annuel |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP |
| law, market. | annual report | rapport annuel de gestion |
| fin. | annual report | rapport annuel |
| IMF. | Annual Report | Rapport annuel du Conseil d'administration |
| polit. | annual report On the activities of an organization | rapport annuel (Sur les activités d'une organisation) |
| polit. | annual report | rapport annuel (On the activities of an organization, Sur les activités d'une organisation) |
| fin. | annual report | plaquette annuelle |
| work.fl., commun., transp. | annual report | compte rendu annuel |
| econ. | annual report | rapport d'activité |
| work.fl. | Annual Report | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | annual financial report | rapport financier |
| gen. | Annual Report | rapport annuel |
| gen. | Annual report concerning the ECSC | Rapport annuel relatif à la CECA |
| market. | annual report for each financial year | rapport annuel par exercice |
| law | annual report of a company | rapport annuel d'une société |
| gen. | annual report of aid payments | rapport annuel concernant les aides octroyées |
| welf. | annual report of earnings | informe de revenus annuels |
| fin. | annual report of the Court of Auditors | rapport annuel de la Cour des comptes |
| work.fl. | Annual Report of the European Investment Bank | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Annual Report of the European Investment Bank | rapport annuel |
| fin., econ. | Annual Report of the European Monetary Institute | Rapport annuel de l'Institut monétaire européen |
| market. | Annual Report of the Executive Board | Rapport annuel du Conseil d'administration |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | Rapport annuel |
| ed. | Annual Report of the Representative of the Board of Governors | rapport annuel du Représentant du Conseil supérieur |
| fin. | annual report on exchange arrangements and exchange restrictions | rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change |
| IMF. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated | Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change (FMI, titre officieux) |
| fin. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions | Rapport annuel sur les régimes et restrictions de change |
| immigr. | Annual Report on Immigration and Asylum | rapport annuel sur l'immigration et l'asile |
| IMF. | Annual Report on Portfolio Performance | Rapport annuel sur la performance du portefeuille |
| law, fin. | annual report on the activities of the ESCB | rapport annuel sur les activités du SEBC |
| polit., loc.name. | annual report on the Cohesion Fund | rapport annuel du Fonds de cohésion |
| econ. | annual report on the economic situation of the Community | Rapport de printemps |
| econ. | annual report on the economic situation of the Community | rapport annuel sur la situation économique de la Communauté |
| gen. | annual report on the working of committees | rapport annuel sur les travaux des comités |
| comp., MS | Annual Report Preparation | Préparation d'un rapport annuel (A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process) |
| health., UN | Annual reports questionnaire | questionnaire relatif aux rapports annuels |
| IMF. | annual risk management report | rapport annuel au conseil sur la gestion des risques |
| social.sc. | annual social report | bilan social |
| social.sc. | annual summary report | rapport annuel de synthèse |
| avia., Canada | Annual Workload Review Report | Rapport sur la charge de travail annuelle |
| gen. | anti-annual report | contre-rapport annuel |
| fin. | approval of the annual report | approbation du rapport annuel |
| fin., econ. | audit report on the annual accounts | rapport de contrôle sur l'exercice écoulé |
| fin. | Bank's annual report | rapport annuel de la Banque |
| IMF. | Committee on the Annual Report IMF, Executive Board | Comité du rapport annuel |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| busin., labor.org., account. | consolidated annual report | rapport consolidé de gestion |
| busin., labor.org., account. | consolidated annual report | rapport de gestion consolidé |
| busin., labor.org., account. | consolidated annual report | rapport annuel consolidé |
| fin. | EMI Annual Report | Rapport annuel de l'IME |
| avia., Canada, sec.sys. | Employer’s Annual Hazardous Occurrence Report | Rapport annuel de l’employeur concernant les situations comportant des risques |
| econ. | Expanded Annual Monitoring Report | rapport annuel élargi de suivi |
| law | Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law 1997 | Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire 1997 |
| econ., market. | group annual report | rapport de gestion du groupe |
| gen. | to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement | publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord |
| unions. | joint annual report | rapport annuel conjoint |
| law | Office's annual report | rapport annuel de l'Office |
| fin., econ. | report on the annual accounts | rapport sur la clôture de l'exercice |
| UN, account. | results-oriented annual report | rapport annuel axé sur les résultats |
| fin. | section of the annual report | subdivision du rapport annuel |
| gen. | summary of annual report | résumé du rapport annuel |
| fin. | summary report of the annual report | présentation de synthèse du rapport annuel |
| agric. | the Commission submits an annual report on ... | la Commission remet un rapport annuel concernant ... |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| fin. | the EMI shall prepare an annual report on its activities | l'IME établit un rapport annuel sur ses activités |
| avia., Canada, fin. | The NAV CANADA Pension Plan – Annual Report to Plan Members | Le Régime de retraite de NAV CANADA – Rapport annuel à l’intention des participants au Régime |
