| English | French |
| analysis chamber | chambre d'analyse |
| appropriate analysis | analyse appropriée |
| banana leaf analysis | diagnostic foliaire du bananier |
| Center of Excellence for Document Analysis and Recognition | Centre d'excellence en analyse de documents et en reconnaissance |
| compositional analysis | analyse compositionnelle |
| cost identification analysis | analyse de minimisation des coûts |
| cost identification analysis | analyse coût-identification |
| cost-minimisation analysis | analyse de minimisation des coûts |
| cost-minimization analysis | analyse de minimisation des coûts |
| differential analysis | analyse différentielle |
| factorial analysis | analyse des facteurs |
| foliar analysis | analyse foliaire |
| Fourier analysis | analyse spectrale |
| Fourier analysis | analyse par les séries de Fourier |
| Fourier analysis | analyse dans le domaine des fréquences |
| frequency-domain analysis | analyse spectrale |
| Functional Analysis of European Wetland Ecosystems | analyses organiques des écosystèmes dans les zones aquatiques européennes |
| gas analysis apparatus | analyseur de gaz |
| genome analysis | analyse génomique |
| genome analysis | analyse du génome |
| gravimetric method of sampling and analysis | méthode gravimétrique d'échantillonnage et d'analyse |
| headspace analysis | analyse d'espace de tête |
| Institute of Defence Studies and Analyses | Institut d'études et d'analyses des questions de défense |
| Institute of Defence Studies and Analysis | Institut d'études et d'analyses des questions de défense |
| interactive conceptual analysis | analyse conceptuelle interactive |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| multi-criteria analysis | analyse multi-critères |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| Restriction Enzyme Analysis | analyse de restriction enzymatique |
| risk/safety analysis | analyse de risques et de sécurité alimentaire |
| sampling analysis method | méthode d'analyse des/par échantillons |
| sampling analysis method | méthode d'échantillonnage |
| sampling analysis method | méthode d'analyse de l'échantillon |
| sap analysis | analyse de sève |
| simultaneous equation analysis | analyse équationnelle simultanée |
| spectral analysis | analyse spectrale |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| Studies, Analysis and Simulation Panel | Panel Etudes, analyse et simulation |
| Transboundary Diagnostic Analysis | analyse diagnostique transfrontière |
| tree-ring analysis | dendrochronologie |
