Terms for subject Taxes containing an

English	French
application for an assignment to a treatment or use	demande en vue de recevoir une destination
beverage that is subject to an excise duty	boisson soumise à une accise
capital cost allowance on an accelerated basis	amortissement fiscal accéléré
charge having an effect equivalent to a custom duty	taxe d'effet équivalent au droit de douane
covering of an expenditure by means of a certain tax	couverture d'une dépense par un impôt déterminé
customs declaration made by an oral declaration	déclaration en douane faite par une déclaration verbale
declare goods on an occasional basis	déclarer des marchandises à titre occasionnel
grounds for refusal of an application	décision de rejet
movement under cover of an ATA carnet	circulation sous le couvert d'un carnet ATA
reference to an article	référence à un article
suspension of an import duty	suspension d'un droit à l'importation
the compensatory tax ... may to an appropriate extent be reduced	l'impôt compensatoire ... peut être réduit à due concurrence
treating 10% of investment expenditure as an allowance for purposes of company tax	la déductibilité de l'impôt sur les sociétés de 10% des dépenses d'équipement