Terms for subject Immigration and citizenship containing an

English	French
an unmarried child who is a minor of under eighteen years	enfant célibataire de moins de 18 ans
authorisation or decision by a Member State to enable an alien to enter its territory	autorisation ou décision d'un Etat Membre en vue de permettre l'entrée d'un étranger sur son territoire
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
examination of an application for international protection	examen d’une demande de protection internationale
examination of an asylum claim	examen d'une demande d'asile
illegal employment of an illegally staying third-country national	emploi illegal d’un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier
laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another	laissez-passer pour le transfert d'un demandeur d'asile d'un Etat membre à un autre
lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry	détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire
lodge an appeal	interjeter un appel
migrant in an irregular situation	migrant en situation irrégulière
migrant in an irregular situation	migrant en séjour irrégulier
migrant in an irregular situation	immigré clandestin
provide proof that they are acting in an official capacity	justifier de la qualité officielle
readmit an applicant for asylum	réadmettre le demandeur d'asile
refusal of an application for asylum	rejet d'une demande d'asile
refuse entry to an asylum seeker	refouler un demandeur
rejection of an asylum application	rejet d'une demande d'asile
right of residence of nationals who do not pursue an economic activity	droit de séjour des ressortissants des Etats membres économiquement non actifs
right to remain pending the examination of an application	effet suspensif
to send an applicant for asylum to a third State	envoyer un demandeur d'asile vers un Etat tiers
standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum	formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile
take back an alien	reprendre le demandeur d'asile
take back an applicant for asylum	reprendre le demandeur d'asile
withdrawal of an application for international protection	retrait d’une demande de protection internationale
withdrawal of an asylum application	retrait d'une demande d'asile
written notification of intent to dismiss an asylum application	procédure de notification préalable