Subject | English | French |
fin. | amortization adjustment factor | facteur d'ajustement de l'amortissement |
gen. | amortization certificate | bon d'amortissement |
fin. | amortization expense income statement, expense account | dotation aux amortissements (compte de résultat, compte de charge) |
fin. | amortization expense - intangible fixed assets | dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles |
corp.gov. | amortization funding | financement de l'amortissement |
account. | amortization journal entries | écritures d'amortissement |
stat., fin. | amortization loan | emprunt d'amortissement |
fin., agric. | amortization loan | crédit d'amortissement |
fin. | amortization of a loan | remboursement d’un prêt |
fin. | amortization of a loan | amortissement d’un prêt |
econ. | amortization of a loan | amortissement d'un emprunt |
econ., market. | amortization of circulating capital | amortissement du capital circulant |
fin., construct. | amortization of land purchase | charges foncières |
fin. | amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting | amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs |
fin. | amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting | amortissement de l'obligation ou de l'actif net non constaté existant à la date initiale d'application de la norme |
fin. | amortization of unrecognized prior service cost pension accounting | amortissement de la valeur actuarielle non constatée des prestations accordées rétroactivement (coût des services passés) |
market., construct. | amortization period | délai d'amortissement |
corp.gov. | amortization period | période d'amortissement |
IMF. | amortization profile | structure des remboursements |
IMF. | amortization profile | structure de l'amortissement |
fin. | amortization rate | tranche d'amortissement |
econ. | amortization rate | taux d'amortissement |
fin. | amortization schedule of a loan | échéancier de remboursement |
corp.gov. | amortization schedule | tableau d'amortissement |
fin. | amortization schedule of a loan | calendrier de remboursement |
econ. | amortization schedule | plan d'amortissement |
market., fin. | amortization scheme | plan d'amortissement |
market., fin. | amortization table | plan d'amortissement |
econ. | amortization table | tableau d'amortissement |
econ. | annual amortization | amortissement annuel |
IMF. | debt amortization | remboursement |
IMF. | debt amortization | recouvrement |
IMF. | debt amortization | amortissement financier |
market., fin. | depreciation, depletion and amortization | dotation aux amortissements et aux provisions |
econ. | interest and amortization | service de la dette publique |
construct. | interest and amortization | intérêt et amortissement (or redemption) |
fin. | leasehold amortization income statement | amortissements des biens pris en crédit-bail (compte de résultat) |
IMF. | negative amortization | amortissement négatif |
fin. | negative amortization loan | prêt à amortissement négatif |
fin. | operating profit before depreciation and amortization income statement | excédent brut d’exploitation (compte de résultat) |
fin. | operating profit before depreciation and amortization | excédent brut d’exploitation compte de résultat Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat. |
market. | provisions for amortization of intangible assets | provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles |
fin. | reversal of amortization and provisions | reprise sur amortissements et provisions |
bank. | straight-line amortization | amortissement linéaire |