| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | air conditioning and pressurization system | circuit de conditionnement et de pressurisation d'air |
| transp., construct. | air conditioning system | circuit de conditionnement d'air |
| industr. | air conditioning system | groupe de conditionnement d'air |
| environ., energ.ind., construct. | air-conditioning system | système de climatisation |
| comp. | air-conditioning system | système à air conditionné |
| mun.plan. | all-air-conditioning system | installation de conditionnement d'air |
| construct. | central air-conditioning system | système de climatisation autonome |
| mech.eng., construct. | central fan air conditioning system | système centralisé de conditionnement d'air |
| mun.plan. | complete air conditioning system | installation d'air complète |
| construct. | complete air-conditioning system | système de conditionnement d'air complet |
| construct. | complete air-conditioning system | système de climatisation complète |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | installation de conditionnement d'air a deux gaines |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | installation de climatisation a double reseau de gaines |
| mech.eng., construct. | dual duct air conditioning system | système de conditionnement d'air à double conduit |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | installation de climatisation a deux canaux |
| mech.eng., construct. | four-pipe air conditioning system | système de conditionnement d'air à quatre tuyaux |
| construct. | heating, ventilating, and air conditioning system | système HVAC |
| construct. | heating, ventilating, and air conditioning system | système de chauffage, de ventilation et de climatisation |
| construct. | heating, ventilating, and air conditioning system refrigerant | agent de réfrigération du CVC |
| mun.plan. | high velocity air conditioning system | installation de climatisation à haute pression |
| construct. | incomplete air-conditioning system | système de climatisation incomplète |
| construct. | inspection of air-conditioning systems | inspection des systèmes de climatisation |
| construct. | local air-conditioning system | circuit local d'air conditionné |
| mun.plan. | low velocity air conditioning system | installation de climatisationàbasse pression |
| mech.eng., construct. | modular air conditioning system | centrale modulaire de conditionnement d'air |
| construct. | one-duct air conditioning system | système de conditionnement d'air à un conduit |
| construct. | one-duct air conditioning system | système de climatisation à un conduit |
| mun.plan. | process air conditioning system | installation de conditionnement de l'air industriel |
| energ.ind., construct. | reversible air-conditioning - heat pump system | système réversible conditionnement d'air - pompe à chaleur |
| UN, clim. | reversible air-conditioning/heat pump system | systèmes réversibles de conditionnement d'air /pompes à chaleur |
| nat.sc. | reversible air-conditioning/heat pump system | système réversible conditionnement d'air/pompe à chaleur |
| mech.eng., construct. | single duct air conditioning system | système de conditionnement d'air à un conduit |
| mech.eng., construct. | single split air-conditioning system | système de climatisation à deux blocs |
| mech.eng., construct. | single split air-conditioning system | climatiseur à deux blocs |
| mech.eng., construct. | split air conditioning system | conditionneur d'air à deux blocs |
| mech.eng., construct. | split air conditioning system | système de conditionnement d'air bibloc |
| mech.eng., construct. | split air conditioning system | conditionneur d'air à condenseur séparé |
| el. | split air conditioning system | système bibloc |
| mun.plan. | summer air-conditioning system | installation de conditionnement d'air partielle |
| mech.eng., construct. | three-pipe air conditioning system | système de conditionnement d'air à trois tuyaux |
| construct. | two-duct air-conditioning system | système de conditionnement d'air à deux conduits |
| construct. | two-duct air-conditioning system | système de climatisation à deux conduits |
| mun.plan. | winter air-conditioning system | installation de conditionnement d'air partielle |
