Terms for subject Health care containing aid

English	French
advanced presentation aid	soutien à la présentation avancé
African Summit on Aids	Sommet africain sur le VIH/SIDA
AIDS case	cas de SIDA
AIDS-infected pregnant woman	femme enceinte séropositive
AIDS-Information Switzerland	SIDA Information Suisse
AIDS patient	personne vivant avec le sida
AIDS patient	personne atteinte du sida
AIDS patient	patient atteint du SIDA
Aids prevention and education programme	Programme de prévention et de sensibilisation relatif au Sida
AIDS-related arthritis	arthrite associée au SIDA
AIDS-related complex	syndrome associé au sida
AIDS related complex	syndrome associé au SIDA
AIDS related complex	syndrome apparenté du SIDA
AIDS related complex	para-SIDA
AIDS related complex	complexe associé au SIDA
AIDS-related condition	para-SIDA
AIDS-related condition	complexe associé au SIDA
AIDS-related condition	syndrome apparenté du SIDA
AIDS-related condition	syndrome associé au SIDA
AIDS-related illness	complexe associé au SIDA
AIDS-related illness	syndrome apparenté du SIDA
AIDS-related illness	para-SIDA
AIDS-related illness	syndrome associé au SIDA
AIDS-related nephropathy	néphropathie associée au SIDA
AIDS-related syndrome	complexe associé au SIDA
AIDS-related syndrome	syndrome apparenté du SIDA
AIDS-related syndrome	para-SIDA
AIDS-related syndrome	syndrome associé au SIDA
AIDS Task Force	task force "Sida"
AIDS task force	groupe d'étude sur le Sida
AIDS transmission vector	vecteur de transmission du SIDA
AIDS virus	virus du sida
AIDS virus	virus de l'immunodéficience humaine de type 1
AIDS virus	virus de l'immunodéficience humaine
AIDS watch committee	Comité de surveillance du sida
antiviral drugs in AIDS management	médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA
Antiviral Drugs in AIDS Management	médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA
Association for AIDS Control	Association marocaine de lutte contre le sida
bulking aid in low joule preparations	lest
Calf Processing Aid Scheme	régime de primes à la transformation des veaux
CDC criteria for AIDS	critères diagnostiques du SIDA
clinical AIDS	forme clinique du SIDA
Conference on AIDS hotlines	conférence sur l'assistance par téléphone en matière de SIDA
diagnosis of AIDS	diagnostic du SIDA
drug-related AIDS area	foyer de SIDA par toxicomanie
Dublin Declaration on Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia	Déclaration de Dublin sur le partenariat pour combattre VIH/SIDA en Europe et en Asie centrale
enteropathic AIDS	Slim
ergonomics aids for lifting and handling	équipements ergonomiques de levage et de manutention
"Europe against AIDS" programme	programme "L'Europe contre le sida"
European AIDS "Information and Prevention Day"	journée européenne d'information et de prévention du sida
European Federation for AIDS Research	Fédération européenne pour la recherche en matière de SIDA
European Network on AIDS Prevention for Prostitutes	réseau européen de prévention de la transmission du VIH dans le milieu de la prostitution
European vaccine against AIDS	vaccin européen contre le sida
factory first-aid station	poste sanitaire d'entreprise
feline AIDS	SIDA félin
feline AIDS	SIDA des chats
first aid	premier secours
first-aid box	trousse pour soins de première urgence
first-aid box	boîte de secours
first-aid box	boîte de premier secours
first-aid centre	centre de premier secours
first-aid chest	boîte de secours
first aid for the drowned	soins aux noyés
first-aid kit	trousse pour soins de première urgence
first-aid kit	boîte de secours
first aid kit	nécessaire pharmaceutique de première urgence
first-aid kit	trousse de premiers secours
first-aid kit	boîte de premier secours
first aid outfit	nécessaire pharmaceutique de première urgence
first-aid practice	secourisme
first-aid worker	secouriste
free medical aid	aide médicale gratuite
fully manifest AIDS	SIDA manifeste
Global Programme on AIDS	Programme mondial de lutte contre le sida
Global Programme on AIDS	Programme mondial de lutte contre le SIDA
hearing-aid	appareil acoustique
hearing aid	appareillage d'assistance auditive
hearing-aid	appareil de correction auditive
hearing-aid	auxiliaire auditif
hearing aid	appareil de correction auditive
hearing aid device	appareil de correction auditive
hearing-aid expert	acousticien
hearing-aid maker	audioprothésiste
hearing-aid maker	prothésiste-acousticien
hearing-aid maker	audicien
hearing-aid technician	audicien
hearing-aid technician	audioprothésiste
hearing-aid technician	prothésiste-acousticien
home health aid	aide médicale à domicile
instant medical aid	assistance médicale immédiate
Inter-agency Advisory Group on Aids	Groupe consultatif interinstitutions pour le SIDA
International AIDS Society	Société internationale du sida
International Aids Vaccine Initiative	Initiative internationale pour un vaccin contre le sida
International AIDS Vaccine Initiative	Initiative internationale pour le vaccin contre le sida
International Conference on Aids and STDs in Africa	Conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique
International Conference on Aids and STDs in Africa	Conférence internationale sur le sida et les MST en Afrique
International Partnership against AIDS in Africa	Partenariat international contre le SIDA en Afrique
International Therapeutic Fund to combat AIDS	Fonds thérapeutique international contre le Sida
Interregional Ministerial Meeting on AIDS	Réunion ministérielle interrégionale sur le SIDA
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS	Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA
Joint Statement on Immunization and AIDS	Déclaration conjointe OMS/UNICEF sur la vaccination et le SIDA
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS	Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS	Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
medical aid	aide médicale
medical-aid point	poste de secours
medical first aid	premiers secours médicaux
Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods	Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses
midwife aid	aide sage-femme
mobility aids	appareil locomoteur
National Advisory Board on AIDS	Comité consultatif national de lutte contre le SIDA
National Agency for AIDS Research	Agence nationale de recherche sur le SIDA
national AIDS committee	comité national de lutte contre le SIDA
National Aids Council	Conseil national de Lutte contre le SIDA
national AIDS research programme	programme national de recherche sur le SIDA
nursing aid	aide infirmière
nursing aid	aide infirmier
paediatric AIDS	SIDA pédiatrique
pediatric AIDS	SIDA pédiatrique
Person Living With AIDS	personne atteinte du sida
Person Living With AIDS	personne vivant avec le sida
Person Living With AIDS	patient atteint du SIDA
Person Living With AIDS	sidéen
person with AIDS	personne atteinte du sida
person with AIDS	personne vivant avec le sida
person with AIDS	patient atteint du SIDA
person with AIDS	sidéen
pre-AIDS	pré-SIDA
pre-AIDS antiretroviral therapy	traitement antirétroviral pré-sida
pre-AIDS related complex	précomplexe associé au SIDA
pre-AIDS related complex	pré-ARC
sensory aid	auxiliaire sensoriel
simian AIDS	SIDA simien
Special programme on AIDS	Programme spécial pour le sida
SWISS AIDS FEDERATION	AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA
Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships	Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires
transfusion-related AIDS	SIDA post-transfusionnel
to undergo an AIDS test	se soumettre à un test du sida
visual aids	matériel visuel
visual aids	matériel didactique visuel
Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS	groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du SIDA
World AIDS Day	Journée mondiale contre le sida
World AIDS Foundation	Fondation mondiale du SIDA