Terms for subject Agriculture containing aid

English	French
Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs	Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation MCM"
additional aid	aide supplémentaire
additional aid	aide complémentaire
additional storage aid	aide au stockage complémentaire
afforestation aid	aide au boisement des surfaces agricoles
afforestation aid	aide au boisement
agricultural income aid	aide au revenu agricole
agricultural self-aid organization	coopérative de producteurs
agricultural self-aid organization	organisation d'entraide agricole
agricultural self-aid organization	association de producteurs
agrimonetary aid	aide agromonétaire
agrimonetary compensatory aid	aide compensatoire agromonétaire
agrimonetary compensatory aid	aide compensatoire agrimonétaire
aid activating price	prix de seuil de déclenchement de l'aide
aid activating price	prix de déclenchement de l'aide
aid activating price	prix de seuil de déclenchement du régime d'aide
aid at a flat rate per hectare	aide forfaitaire à l'hectare
aid at a flat rate per hectare	aide forfaitaire par hectare
aid at standard rate per hectare	aide forfaitaire par hectare
aid at standard rate per hectare	aide forfaitaire à l'hectare
aid certificate	certificat aide
aid certificate	certificat d'aide
aid commitment	engagements d'aide
aid designed to cover part of the production costs	aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
aid for conversion	aide à la reconversion
aid for conversion	prime de reconversion
aid for feed for calves	aide à l'alimentation des veaux
aid for hill farmers	aide aux paysans montagnards
aid for hill farmers	aide aux paysans des régions montagneuses
aid for improvement plans	aide aux plans d'amélioration
aid for investments	aide à l'investissement
aid for investments	aide aux investissements
aid for mechanization in upland areas	aide à la mécanisation en montagne
aid for private storage	aide au stockage privé
aid for the advertising of agricultural products	aide nationale à la publicité de produits agricoles
aid for the afforestation of agricultural land	aide au boisement des surfaces agricoles
aid for the afforestation of agricultural land	aide au boisement
aid for the ageing of quality liqueur wines	aide au vieillissement des vins de liqueur de qualité
aid for the disposal of agricultural products	aide à l'écoulement des produits agricoles
aid for the dissemination of results	aide à la vulgarisation des résultat
aid for the establishment of agricultural training centres to assist less- favoured areas	aide pour la création de centres de formation professionnelle agricole en faveur de régions défavorisées
aid for the improvement of agricultural skills	aide en vue de l'amélioration de la qualification professionnelle agricole
aid for the launching of producer groups	aide au démarrage des groupements de producteurs
aid for the production of durum wheat	aide au blé dur
aid for the promotion of small animal farming	aide destinée à la promotion du petit élevage
aid for the re-establishment of forests	aide à la reconstitution des forêts
aid for varietal conversion	aide à la reconversion variétale
aid in the form of a supplement	aide sous la forme d'un complément de prix
aid on diminishing scales	aide dégressive
aid per quintal of seeds produced	aide par quintal de semences produites
aid programme	programme d'assistance
aid rate	taux d'aide
aid to butter consumption	aide à la consommation pour le beurre
aid to compensate for loss of livestock	aide pour la perte de bétail
aid to consumption	aide à la consommation
aid to help market alcohol produced	aide à l'écoulement des alcools produits
aid to producers	subvention à la production
aid to producers	aide à la production
aid to small producers	aide aux petits producteurs
aid towards production	subvention à la production
aid towards production	aide à la production
aids and subsidies	aides et subventions
aids on diminishing scales	aides dégressives
amount of aid	montant de l'aide
an integrated administration and control system for certain Community aid schemes	système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
"area" aid	aide "surfaces"
"area" aid	aide à la superficie
"area" aid	aide à la surface
area-aid	aide "surface"
area-aid	aide "surfaces"
area-aid	aide à la superficie
"area" aid	aide "surface"
area-related aid	aide à la superficie
area-related aid	aide à la surface
calf processing aid scheme	régime de prime à la transformation des veaux
case of notified aid	dossier d'aide notifiée
cereal food aid position	situation de l'aide alimentaire en céréales
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995	convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
Committee on Food Aid Policies and Programmes	Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire
Community aid scheme for early retirement from farming	régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture
Community food aid	action communautaire de dons alimentaires
compensatory aid	aide compensatoire
compensatory cereals aid per hectare	aide compensatoire par hectare pour les céréales
concessional cereal aid	aide céréalière accordée à des conditions de faveur
contract-related production aid	aides à la production liées au contrat
coupled aid	soutien couplé
coupled aid	aide couplée
crushing aid	aide à la trituration
decoupled aid	aide découplée
degressive aid	aide dégressive
direct aid to investment	aide directe à l'investissement
export aids or subsidies	aides ou subventions à l'exportation
farmers' mutual aid	entraide paysanne
farmers' mutual aid	autoassistance
fattening aid for male bovine animals	prime d'engraissement des bovins mâles
fattening aid for male bovine animals	aide à l'engraissement des bovins mâles
fertilizer aid	aide en engrais
filter aids	matières filtrantes
financial aid by means of credit	aide financière par crédit
flat-rate aid per hectare	aide forfaitaire à l'hectare
flat-rate aid per hectare	aide forfaitaire par hectare
Food Aid Committee	comité de l'aide alimentaire
food-aid operation	action d'aide alimentaire
formation aid	aide de constitution
framework system for national aids for farm incomes	encadrement des aides nationales aux revenus agricoles
framework system for national aids to agricultural income	régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole
government aid	aide de l'état
governmental aid	aide accordée par l'Etat
grant-in-aid	besoins en eau d'irrigation
granting modernisation aid	octroi de concours à la modernisation
investment aid	aide aux investissements
investment aid programme for individual holdings	programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles
launching aid	aide au démarrage
launching aid	aide de démarrage
livestock' aid application	demande d'aides "animaux"
mechanical harvesting aid	machine d'assistance à la vendange
mutual aid between holdings	entraide entre exploitations
national adjustment aid	aide nationale d'adaptation
non-reimbursable preaccession aid	aide pré-adhésion non remboursable
part-financing of national aid schemes	cofinancement de régimes d'aides nationaux
partial reimbursement of CAP direct aids	Remboursement partiel des aides directes de la PAC
price compensation aid	aide compensatrice des prix
private storage aid	aide au stockage privé
processing aid	additif de facilité
processing aid and additive	produit de traitement et d'addition
production aid	subvention à la production
Programme of Agricultural Income Aid	Programme d'aide au revenu agricole
Programme of agricultural income aid	Programme d'aides au revenu agricole
Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector	Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche
programme of food aid for the needy	programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis
provisional aid which will be regionalised	aide provisoire qui sera régionalisée
rate of aid	taux d'aide
regional per hectare aid	aide régionale par hectare
regionalised system of per hectare aids	système régionalisé d'aides à l'hectare
re-storage aid	aide au relogement
scheme for aids granted to manure-processing projects	régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier
seed aid	aide semencière
self-aid organisation	organisation d'entraide agricole
setting-up aid	aide à l'installation
single aid rate	montant d'aide unique
special aid	aide spécifique
special aid	aide spéciale
special storage aid for quality wine	aide spéciale au stockage de vins de qualité
specific aid	aide spéciale
specific aid for the use of arable land for non-food purposes	aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires
start-up aid	aide de démarrage
structural adjustment aid	aide d'adaptation structurelle
supplementary aid	aide supplémentaire
system of aid for private storage	régime d'aides au stockage privé
system of investment aid to agricultural holdings	régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles
temporary aid	aide transitoire
temporary aid for investments in small agricultural holdings	aide transitoire pour des investissements dans des petites exploitations agricoles
the aid to be granted	l'aide à octroyer
the Community aid plan	le schéma des aides communautaires
transitional aid	aide transitoire
transitional aid to agricultural income	aide transitoire au revenu agricole
unit aid	aide unitaire
unit production aid	aide à la production unitaire
unitary production aid	aide unitaire à la production
unitary production aid	aide à la production unitaire