| Subject | English | French |
| agric. | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles |
| agric. | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| fin., agric. | advance payments in respect of agricultural products | avances pour les produits agricoles |
| health., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" |
| agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
| polit., agric. | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products | Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" |
| commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles |
| agric. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture |
| polit. | Agricultural and food products | Produits agricoles et alimentaires |
| bioenerg. | agricultural by-product | produit dérivé agricole |
| econ. | agricultural by-product | sous-produit agricole |
| agric. | agricultural by-product | dérivé agricole |
| agric. | agricultural crop products | produits agricoles végétaux |
| agric., fish.farm. | agricultural, forestry and fishing products | produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche |
| stat. | agricultural gross domestic product | PIB agricole |
| stat. | agricultural gross domestic product | produit intérieur brut agricole |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products as well as grains as far as contained in Class 31 | produits agricoles, horticoles, forestiers et graines (compris dans la classe 31) |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé |
| agric., industr. | agricultural primary products | matières premières agricoles |
| environ. | agricultural product The output of the cultivation of the soil | produit agricole |
| agric. | agricultural product | produit agro-alimentaire |
| econ. | agricultural product | produit agricole |
| agric. | agricultural product | produit d'origine agricole |
| HR | Agricultural Product Market - Market Information Systems | Marché des produits agricoles - systèmes d'information sur les marchés |
| econ. | agricultural product nomenclature | nomenclature des produits agricoles |
| fin., polit. | agricultural product nomenclature for export refunds | nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation |
| gen. | agricultural product subject only to customs duty | produit agricole soumis à droit de douane seul |
| agric. | agricultural products | produits agricoles |
| HR | Agricultural Products and Food Processing | Produits agricoles et transformation des aliments |
| agric. | agricultural products and products derived therefrom | produits agricoles et leurs dérivés |
| commer. | agricultural products dealer | négociant de produits agricoles |
| gen. | agricultural products involved | produits agricoles mis en oeuvre |
| agric. | aid for the advertising of agricultural products | aide nationale à la publicité de produits agricoles |
| agric. | aid for the disposal of agricultural products | aide à l'écoulement des produits agricoles |
| econ. | alternative use of agricultural products | utilisation alternative de produit agricole |
| fin., agric. | annual inventory of agricultural products in public storage | inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique |
| econ., market. | basic agricultural product | produit agricole initial |
| biotechn. | bioengineered agricultural product | produit de biotechnologie agricole |
| agric. | certified organically produced agricultural product | produit certifié organique |
| agric. | commerce and marketing of agricultural products | commerce des produits agricoles |
| agric. | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union | Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique |
| polit., agric. | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP |
| agric., food.ind. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| agric., el. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| polit., agric. | common organisation of the markets in agricultural products | organisation commune des marchés agricoles |
| polit., agric. | common organisation of the markets in agricultural products | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| agric. | consumption of agricultural products | consommation de produits agricoles |
| med. | consumption of agricultural products | consommation des produits agricoles |
| med. | consumption of agricultural products | consommation agricole |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | règlement OCM unique |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| agric. | domestic trade in agricultural products | mouvement intérieur des produits agricoles |
| fin., agric. | duty on agricultural products | droit de douane sur les produits agricoles |
| gen. | duty on agricultural products | taxe douanière sur les produits agricoles |
| HR | Economic Analysis of Agricultural Product Markets | Analyse économique des marchés de produits agricoles |
| gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés |
| fin., polit., agric. | goods processed from agricultural products | marchandises résultant de la transformation des produits agricoles |
| fin. | goods resulting from the processing of agricultural products | marchandises résultant de la transformation de produits agricoles |
| agric., chem. | green agricultural product | éco-produit agricole |
| econ. | Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes | Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité |
| fin., agric. | gross agricultural product | produit agricole brut |
| fin., agric. | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " |
| interntl.trade., agric. | incorporated agricultural primary product | produit primaire agricole incorporé |
| interntl.trade., agric. | incorporated agricultural primary product | produit incorporé |
| agric., industr. | Intergroup on non-food uses of agricultural products | intergroupe parlementaire sur les utilisations non alimentaires des produits agricoles |
| agric., industr. | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Intergroupe "Usage industriel des produits agricoles" |
| stat., market. | internal movement of agricultural products | mouvement intérieur des produits agricoles |
| agric. | Intervention Board for Agricultural Products | Office d'intervention des produits agricoles |
| econ. | levies on imported agricultural products | prélèvements sur produits agricoles importés |
| agric., econ. | loan against pledged agricultural products | avance consentie sur gage de produits agricoles |
| econ. | loans against pledged agricultural products | avances consenties sur gage de produits agricoles |
| agric. | Management Committee for Agricultural Products | Comité de gestion agricole |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture |
| agric. | marketing of an agricultural product | commercialisation d'un produit agricole |
| agric. | National Department for Agricultural Products | Service national des produits agricoles |
| agric. | National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | Office national des débouchés agricoles et horticoles |
| agric. | non-food agricultural product | produit agricole non alimentaire |
| agric. | non-food agricultural products | produits agricoles non alimentaires |
| agric. | to obtain the best return for agricultural products | la valorisation de produits agricoles |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| agric. | organic agricultural product | produit biologique |
| nat.sc., agric. | organic production of agricultural products | production biologique de produits agricoles |
| gen. | own-account output of equipment in the form of non-agricultural products | production de biens d'équipement pour compte propre en produits non agricoles |
| interntl.trade. | Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities | Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes |
| interntl.trade. | point of first sale of a basic agricultural product | point de la première vente d'un produit agricole initial |
| agric. | primary agricultural product | matière première agricole |
| interntl.trade., agric. | primary agricultural product and its worked products | produit agricole primaire et ses produits travaillés |
| econ., agric., UN | primary agricultural products | produits agricoles primaires |
| agric., industr. | processed agricultural product | produit agricole transformé |
| agric. | processing and marketing of agricultural products | transformation et commercialisation des produits agricoles |
| agric. | processing of agricultural products | transformation des produits agricoles |
| agric. | processing of agricultural products | traitement des produits agricoles |
| agric. | product of agricultural origin | produit d'origine agricole |
| agric. | product of agricultural origin | produit agricole |
| agric. | public storage of agricultural products | stockage public des produits agricoles |
| econ. | quality control of agricultural products | contrôle qualitatif des produits agricoles |
| law | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| agric. | rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products | une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole |
| insur. | sector understanding on agricultural products | accord sectoriel sur les produits agricoles |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| agric. | specifications laid down for an agricultural product or a foodstuff | cahier des charges d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire |
| agric. | Standing group on promotion of agricultural products | Groupe permanent "promotion des produits agricoles" |
| polit., agric. | standing group on promotion of agricultural products | groupe permanent "Promotion des produits agricoles" |
| agric. | Standing Group on Promotion of Agricultural Products | groupe permanent de promotion des produits agricoles |
| econ., agric. | surplus of agricultural products | produits agricoles excédentaires |
| econ., agric. | surplus of agricultural products | excédent agricole |
| agric. | surplus of agricultural products | produits agricoles exédentaires |
| agric. | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products | Centre technique de la conservation des produits agricoles |
| agric. | temperate-zone agricultural product | produit agricole tempéré |
| agric. | the degree of freedom of trade in agricultural products | le degré de liberté des échanges de produits agricoles |
| agric. | Togolese Agricultural Products Board | Office des produits agricoles du Togo |
| commer., econ. | trade in agricultural products | échanges de produits agricoles |
| interntl.trade., agric. | tropical agricultural products | produit agricole tropical |
| agric., food.ind. | urgent action to supply agricultural products | action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles |
| agric. | utilization of agricultural products | valorisation |
| agric. | utilization of agricultural products | utilisation des produits agricoles |
| agric. | utilization of agricultural products | transformation des produits agricoles |
| agric. | valorization of agricultural products | valorisation |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" |
| gen. | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " |
| gen. | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " |
| gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Groupe "Promotion des produits agricoles" |
| interntl.trade., agric. | Working Party on United States import restrictions on agricultural products | Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux Etats-Unis |
