 |
| English | French |
| agent character | personnage Microsoft Agent (An interactive animated character who guides users through Windows Welcome. The character interacts with the user in ways similar to the natural aspects of human social communication. Characters can respond by using synthesized speech, recorded audio, or text in a cartoon word balloon) |
| agent coordinator | coordinateur d'agents (The service that manages installation and uninstallation of the DPM protection agent) |
| agent heartbeat | pulsation de l'agent (The process when the MOM agent contacts the MOM server every 10 seconds to indicate that it is alive) |
| agent-managed | géré par agent (Pertaining to a computer or device that is managed by MOM and has the MOM agent installed on it) |
| agent-managed computer | ordinateur géré par agent (A computer that has an agent installed on it and that reports to a management group) |
| agent participation policy | stratégie de participation des agents (The administrator-defined policy which defines whether an agent needs to sign-in and out of response group groups in order to receive calls from the response group service) |
| agent proxying | Agent proxy (The process during which an agent forwards data on behalf of another computer or network device) |
| agent state | statut de l'agent (An attribute of a user that specifies whether the user is signed in as an agent or not) |
| Agent tab | onglet Agent (A custom tab, displayed in Office Communicator, that formal agents can use to sign in to or out of the ACD. The Agent tab shows the groups that the user is a member of, the number of callers that are waiting, the wait times, and the number of agents who are signed in) |
| agent update | Mise à jour de l'Agent DPS (The update of the Data Protection Server File Agent with a more recent version of the File Agent) |
| DPM Agent Coordinator | Coordinateur d'agents DPM (The service that manages installation and uninstallation of the DPM protection agent) |
| DPM protection agent service | service Agent de protection DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| globally routable user agent URI | URI d'agent utilisateur de routage global (A URI that a SIP program can use to route a call to a specific agent) |
| Microsoft Web Deployment Agent Service | Service de l'agent de déploiement Web Microsoft (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| SQL Agent service | service SQL Agent (The SQL Server agent (SQLAgent$MICROSOFT$DPM$) that manages the DPM jobs schedule) |
| test agent controller | contrôleur d'agent de test (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| user agent string | chaîne de l'agent utilisateur (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits) |
| Web Deployment Agent Service | Service de l'agent de déploiement Web (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |