Terms containing aeroplane

Subject	English	French
avia., Canada	advanced ultralight aeroplane	avion ultra-léger de type évolué
paraglid.	aeroplane acceptation	examen de l'avion
transp.	aeroplane based	avion basé
industr., construct.	aeroplane cloth	toile pour avions
paraglid.	aeroplane comes out	se rétablir (l'avion)
commun., el.	aeroplane effect	erreur d'avion
gen.	aeroplane engines	moteurs d'avions
transp., avia.	aeroplane flight manual	manuel de vol de l'aéronef
transp., avia.	aeroplane flight manual	manuel de vol
transp., avia.	aeroplane flight manual	manuel de vol de l'avion
transp., avia.	aeroplane/flight simulator training	entraînement sur avion/simulateur de vol
transp.	aeroplane foil system	configuration "avion" des ailes
transp., construct.	aeroplane hangar	hangar
transp., avia.	aeroplane inspection and servicing	inspection et entretien courant de l'avion
transp., avia.	aeroplane inspection status	état courant d'inspection de l'avion
transp., avia.	aeroplane journey log	carnet de route
paraglid.	aeroplane landing light	éclairage d'atterrissage de l'avion
paraglid.	aeroplane linen	toile pour avion
transp., avia.	aeroplane maintenance requirements	exigences en matière d'entretien
transp., mater.sc.	aeroplane mass ratio	paramètre de masse de l'avion
environ.	aeroplane noise exposure index	indice d'exposition au bruit des aéronefs
transp., avia.	aeroplane operating light	feux opérationnels des avions
transp., avia.	aeroplane operating matters	points relatifs à l'utilisation de l'avion
paraglid.	" aeroplane pancakes"	avion descend à plat (tombe)
transp., avia.	aeroplane performance criteria	critères exigées pour les performances de l'avion
transp., avia.	aeroplane powered by reciprocating engines	avions équipés de moteurs à piston
transp., avia.	aeroplane registration	immatriculation
transp., avia.	aeroplane required to be operated with a copilot	avion devant être exploité avec un copilote
met.	special aeroplane-steel	acier spécial pour aéroplanes
transp., avia.	aeroplane system	système à bord de l'avion
transp., avia.	aeroplane system	système de bord
transp., avia.	aeroplane system	système avion
paraglid.	"aeroplane touches the ground"	"avion touche le sol" (settles, se pose, prend contact avec la terre)
transp., avia.	aeroplane training	entraînement sur avion
paraglid.	"aeroplane trims well"	"avion a une bonne tenue en l'air"
earth.sc., mech.eng.	aeroplane wing's cross-section	section d'aile
paraglid.	aeroplane with dual control	avion à double commande
paraglid.	aeroplane with outrigger tail	avion à queue à poutre
paraglid.	aeroplane with sweep forward wings	avion à ailes en flèches vers l'avant
paraglid.	aeroplane with sweep track wings	avion à ailes en flèche
agric.	agricultural aeroplane	avion agricole
transp., avia.	airline transport pilot licence/aeroplane	licence de pilote de ligne d'avion
transp., avia.	applicable aeroplane CG positions	positions applicables du centre de gravité de l'avion
transp.	authorized aeroplane	appareil agréé
paraglid.	bank the aeroplane on a curve	s'incliner sur l'aile
avia., Canada	basic ultralight aeroplane	avion ultra-léger de base
transp.	canard aeroplane	avion canard
transp.	Chapter 2 aeroplane	avion relevant du chapitre 2
law, transp.	civil large aeroplane	grand avion civil
transp.	civil subsonic jet aeroplane	avion à réaction subsonique civil
transp., avia.	class of aeroplane	classe d'avion
transp., avia.	commercial pilot licence/aeroplane	licence de pilote professionnel A
transp.	commuter aeroplane	avion de transport régional
transp., avia.	commuter aeroplanes	avion de desserte de troisième niveau
transp., avia.	commuter category aeroplane	avion de la catégorie de transport régional
transp., avia.	Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes	Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier
avia., Canada	flight time ― aeroplanes	temps de vol ― avions
paraglid.	fuselage aeroplane	avion à fuselage
paraglid.	have the aeroplane in hand	avoir l'avion en main
transp., avia.	high performance complex aeroplane	avion complexe hautes performances
transp., avia.	large aeroplane	avion lourd
transp., avia.	large aeroplane	grand avion
transp., avia.	large aeroplane	avion de gros tonnage
paraglid.	level up the aeroplane	redresser l'avion
paraglid.	level up the aeroplane	cabrer l'avion
transp., avia.	life-limited aeroplane components	éléments de l'avion à vie limitée
environ.	marine pollution due to ships and aeroplanes	pollution marine due aux bateaux et aéronefs
paraglid.	master the aeroplane	avoir l'avion en main
paraglid.	metal aeroplane	avion en métal
transp., avia.	microlight aeroplane	aéronef ultraléger motorisé
paraglid.	mid-set wing type aeroplane	avion à ailes mi-surélevées
paraglid.	model aeroplane	modèle d'avion
gen.	model aeroplane	modèle réduit d'avion
paraglid.	motorless aeroplane	avion sans moteur
paraglid.	mount the aeroplane	monter l'avion (sailplane)
transp., avia.	multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines	avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs
transp., avia.	multi-engine single pilot aeroplane	avion multimoteur monopilote
transp., avia.	multi-engine turbojet powered aeroplane	avions multiréacteurs
transp.	Multi-pilot Aeroplane	avion multipilote
transp., avia.	multiple occupancy of aeroplane seat	occupation à plusieurs d'un siège
transp., avia.	multiple piston-engined aeroplane	moteur à pistons d'avion multimoteur
commun., transp.	postal aeroplane	avion-courrier
commun., transp.	postal aeroplane	avion postal
paraglid.	power aeroplane	avion à moteur
transp., avia.	pressurised aeroplane	avion pressurisé
transp., avia.	private pilot licence - aeroplane	licence de pilote privé - avions
hobby	products for the provisioning of boats, aeroplanes and international trains	produits d'avitaillement des bateaux, aéronefs et trains internationaux
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avion à hélices
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avion à hélice
transp., avia.	propeller-driven aeroplane	avion à hélices
paraglid.	pull the aeroplane out	redresser l'avion
transp.	pusher aeroplane	avion à hélices propulsives
transp., avia.	recertificated civil subsonic jet aeroplane	avion à réaction subsonique civil dont le certificat a été renouvelé
paraglid.	right the aeroplane	redresser l'avion
paraglid.	right the aeroplane	cabrer l'avion
paraglid.	right the aeroplane	régler l'avion
gen.	school aeroplane	avion-école
law, transp.	serious accident to a large aeroplane	accident grave survenu à un grand avion
paraglid.	shadow of the aeroplane	ombre de l'avion
environ.	ships and aeroplanes waste	rejet provenant de bateaux et d'aéronefs
transp., avia.	single piston-engined aeroplane	moteur à pistons d'avion monomoteur
transp., avia.	Single-engine piston aeroplane	avion monomoteur à pistons
transp.	single-pilot aeroplane	avion monopilote
transp., avia.	single-pilot single-engine piston aeroplane land class rating	qualification de classe d'avions monopilotes monomoteurs à pistons
transp., avia.	small aeroplane	petit avion
transp., avia.	Small Aeroplanes	petits avions
transp., polit.	sporting aeroplane	avion d'agrément
paraglid.	sporting aeroplane	avion de sport
paraglid.	stand the aeroplane on its tail	faire porter l'avion sur la queue
transp., avia.	subsonic jet aeroplane	avion à réaction subsonique
transp., avia.	supersonic aeroplane	avion supersonique
paraglid.	tailless aeroplane	aile volante (all wing type)
paraglid.	tailless aeroplane	avion sans queue (all wing type)
transp.	tandem aeroplane	avion avec ailes en tandem
transp., avia.	tandem aeroplane	avion avec sièges en tandem
transp.	tractor aeroplane	avion à hélices tractives
transp., avia.	transport category aeroplane	avion de la catégorie de transport
transp., avia.	turbojet powered aeroplane	avion à réaction
transp., avia., mech.eng.	turboprop aeroplane	avion à turbopropulsion
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aeroplane	avion à turbopropulsion
law, transp.	ultralight aeroplane	engin ultraléger
avia., Canada	ultralight aeroplane	avion ultra-léger
transp., avia.	unlawful seizure of aeroplanes	saisie illicite de l'avion
transp., avia.	unpressurised aeroplane	avion non pressurisé
transp.	very light aeroplane	avion très léger