Terms containing adversely affected

Subject	English	French
market.	adversely affect the conditions of competition in the common market	altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
environ.	to adversely affect the marine environment	nuire à l'environnement marin
law	adversely affected	lésé
law	adversely affected	affecté négativement
law	adversely affected M	lésé
gen.	affect adversely	exercer une influence défavorable
gen.	affect adversely	influencer défavorablement
gen.	affect adversely	porter atteinte à
gen.	affect adversely	influencer néfastement
gen.	affect adversely	exercer une influence néfaste
patents.	to affect adversely	influencer défavorablement
interntl.trade.	to affect adversely	avoir un effet préjudiciable sur ...
interntl.trade.	to affect adversely	compromettre
interntl.trade.	to affect adversely	atteindre
gen.	affect adversely	avoir une influence défavorable
gen.	to affect adversely the conditions ...	altérer les conditions ...
gen.	to affect adversely the countryside or places of special interest	porter atteinte aux sites et aux paysages
patents.	Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.	Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.
h.rghts.act., social.sc.	House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons	Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l'adversité
law	immovable and movable property adversely affected by the same contingency	immeubles et meubles atteints par le même sinistre
law, econ.	it shall not adversely affect the rights of third parties	il ne porte pas atteinte aux droits des tiers
patents.	publications which might adversely affect the grant of a patent	publications susceptibles de faire obstacle à la délivrance d’un brevet
law, patents.	somebody is adversely affected by the decision	la décision ne fait pas droit aux prétentions de quelqu'un
commer., polit.	where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest	quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun