| English | French |
| Advanced ATC and Commercial System Development | Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
| advanced cloud computing | informatique en nuage évoluée |
| Advanced Communications Engineering | Ingénierie des communications de pointe |
| advanced conflict prediction | prédiction avancée des conflits |
| advanced engineering development program | programme de conception d’ingénierie de pointe |
| Advanced Power Supply and Interface Module | module d’alimentation avancée et d’interface |
| Advanced Power Supply Module | module d’alimentation avancée |
| Advanced Qualification Program | programme avancé de qualification |
| Advanced Research Display Subsystem | Sous-système d’affichage de recherche de pointe |
| advanced safety net function | fonction avancée de filet de sécurité |
| Advanced Specialist | spécialiste des systèmes de pointe |
| Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| advanced surveillance-enabled procedural separation | espacement aux procédures par surveillance accrue |
| Advanced Systems – CNS, superintendent | surintendant, Systèmes de pointe – CNS |
| Advanced Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de pointe |
| advanced technologies and oceanic procedures | technologies de pointe et procédures océaniques |
| Advanced Tower Symposium | Symposium sur la technologie évoluée des tours |
| advanced ultralight aeroplane | avion ultra-léger de type évolué |
| ATC Commercial Projects – Advanced Technologies | Projets commerciaux ATC – Technologies de pointe |
| Manager, Advanced ATC and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe |
| Manager, Advanced ATC and Commercial System Development | gestionnaire, Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
| Manager, Advanced Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe |
| Manager, Advanced Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe |
| Manager, Advanced Technology | gestionnaire, Technologie de pointe |
| Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| Superintendent, Advanced Systems – ATM | surintendant, Systèmes de pointe – ATM |
| Superintendent, Advanced Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe |
| Terminal Advanced Course | cours avancé – Terminal |
