Terms for subject Finances containing advance

English	French
accountable advance	avance à justifier
accumulated advances	avances cumulées
adjustment of refunds fixed in advance	ajustement des restitutions préfixé
administrator of advance funds	régisseur d'avances
administrator of advance funds	régisseur
advance account	compte d’avances
advance against collateral	avance sur nantissement
advance against collateral	avance sur cautionnement
advance against collateral	avance garantie
advance against pledged securities	avance sur nantissement de titres
advance against policy	avance sur police
advance against securities	avance sur titres
advance approval of expenditure operations	visa préalable sur les opérations de dépenses
advance approval of revenue operations	visa préalable sur les opérations de recettes
advance call	appel de cotisation anticipé
advance charge	avance sur frais
advance charging	imputation anticipée
advance commitments	engagements anticipés
advance deposit	acompte
advance deposit requirement	obligation de constituer un dépôt préalable
advance export notification	déclaration préalable simplifiée à l'exportation
advance financing	préfinancement
advance financing of its expenditure on buildings	préfinancement des dépenses immobilières
advance fixing of export refunds	préfixation des restitutions à l'exportation
advance-fixing certificate	certificat de préfixation
advance fixing certificate	certificat de préfixation
advance-fixing licence	certificat de préfixation
advance fixing of the export refund	fixation à l'avance de la restitution à l'exportation
advance fixing of the levy	fixation à l'avance du prélèvement
advance guarantee	garantie de remboursement d'acompte
advance guarantee	garantie d'avance
advance implementation of the provisions	mise en vigueur anticipée des provisions
advance in current account	crédit en compte courant
advance in current account	avance en compte courant
advance information notice	préinformation
advance liquidation of a debtor balance	liquidation anticipée d'un solde débiteur
Advance Market Commitment for vaccines	garantie de marché pour les vaccins
to advance money	avancer de l'argent
advance notice	notification
advance notice	avis
advance of a guarantee	restitution anticipée d'une garantie
advance on current account	crédit en compte courant
advance on current account	avance en compte courant
advance on entry in the accounts of agricultural expenditure	avance sur la prise en compte des dépenses agricoles
advance on securities	avance sur titres
advance on the financial compensation	avance sur la compensation financière
advance operational planning	planification à longue échéance
advance payment	paiement par anticipation
advance payment	versement anticipatif
advance payment	paiement anticipé
advance payment	acompte versé
advance payment	acompte
advance payment	versement provisionnel
advance payment	versement anticipé
advance payment	avance versée
advance payment bond	garantie de remboursement d'acompte
advance payment of tax	avance sur impôt
advance payment operation	opération de paiement anticipé
advance payment operation	opération d'anticipation budgétaire
advance payment to be made by companies on distributed profits	précompte dû par les sociétés au titre des bénéfices distribués
advance payments in respect of agricultural products	avances pour les produits agricoles
advance post	poste de douane avancé
advance prepayment	paiement par anticipation
Advance Pricing Agreement	Arrangement préalable en matière de prix de transfert
advance redemption	remboursement anticipé
advance redemption	règlement anticipé
advance redemption	rachat anticipé
advance redemption	remboursement par anticipation
advance redemption	amortissement anticipé
advance repayment	règlement anticipé
advance repayment	remboursement anticipé
advance repayment	remboursement par anticipation
advance repayment	paiement anticipé
advance repurchase	rachat par anticipation
advance repurchase	rachat anticipé
advance termination	dénouement anticipé
advance to customers	créance sur la clientèle
Advance Trading System	négociation automatisée
advance transfers	transferts préliminaires
advances against booking	avances sur prise en compte
advances in foreign currency	avances en devises
advances to subsidiaries	avances aux filiales
agricultural conversion rate fixed in advance	taux de conversion agricole préfixé
allocation of advances	octroi d'avances
application for an advance on aid	demande d'avance sur l'aide
authentication in advance	préauthentification
bridging advance	crédit relais
bridging advance	crédit de soudure
budgetary advance	avance budgétaire
cash advance	crédit de caisse
cash advance	retrait au guichet
cash advance	avance de caisse
cash advance	crédit de trésorerie
cash advance at POS terminals	avance d'espèces aux TPV
cash advance facility	facilité du type avance de caisse
certificate for the advance-fixing of the export refund	certificat de préfixation de la restitution à l'exportation
charge for advance loan	frais de dossier pour préfinancement
clean advances	avance non garantie
commitment interest for advance loans	intérêts de mise à disposition d'un crédit anticipé
current account advance	crédit en compte courant
current account advance	avance en compte courant
date of advance redemption	date de remboursement anticipé
debit of the special advance loan account	débit du compte spécial du prêt anticipé
deduction in advance	retenue
deduction in advance	précompte
deduction in advance	escompte
deduction of an amount in advance	prélèvement d'un montant
discount for payment in advance	escompte pour paiement anticipé
to enter an advance in a suspense account	comptabiliser une avance sur un compte d'attente
expenditure which may be committed in advance	dépenses qui peuvent faire l'objet d'engagements anticipés
fixed term advance	avance à échéance fixe
to give notice X days in advance	prévenir X jours à l'avance
to give notice X days in advance	donner un préavis de X jours
global advance	avance globale
to grant an advance	consentir une avance
guarantee lodged in advance	garantie préalable
initial advance	avance de démarrage
insufficient advance payment	insuffisance de versement anticipé
interest on advance loans	intérêts pour crédits anticipés
interest on repayable advances	intérêt sur les avances remboursables
interest paid in advance	intérêt anticipé
interest subsidy received in advance	bonification d'intérêt reçue d'avance
interest-free advance	avance sans intérêt
intergovernmental advance	avance intergouvernementale
loan advance to credit institutions	créance sur établissements de crédit
loan advance to customers	créance sur la clientèle
Lombard advances	avances "Lombard"
long-term advance	avance à long-terme
making an advance payment	versement d'acompte provisionnel
Mobilization advance	avance de démarrage
monthly advance tax	acompte mensuel
monthly balance of advances	solde mensuel d'avances
monthly ceiling of advances	plafond mensuel des avances
non-repayable advance	avance non remboursable
normal advance	avance normale
over-advance	excédent d'avance
overpayment in advance payment or tax withheld	trop-perçu d'avance ou de retenue
parity fixed in advance	parité préfixée
payable in advance	payable par anticipation
payable in advance	payable anticipativement
payment in advance	versement provisionnel
payment in advance	paiement anticipé
payment in advance	versement anticipatif
payment in advance	versement anticipé
payment in advance	remboursement anticipé
payment of refunds in advance	paiement à l'avance des restitutions
personal accounts advance	avances sur comptes personnels
personal and professional advances	avances aux particuliers et aux professions libérales
PPF advance	avance pour la préparation des projets
PPF advance	avance PPF
preventive or optional advance consultation	consultation "anticipée" à titre préventif et facultatif
price fixed at a standard rate in advance	prix fixé forfaitairement à l'avance
Project Preparation Facility advance	avance pour la préparation des projets
Project Preparation Facility advance	avance PPF
provisional advance payment	paiement d'acompte provisionnel
rate on special advance	taux sur avance spéciale
receipt in advance	avances et acomptes clients
recoverable advance	avance remboursable
regular advance	avance à caractère permanent
to regularize an advance	régulariser une avance
reimbursable advance	avance remboursable
to repay in advance	procéder au remboursement anticipé
repayable advance	avance remboursable
repayable interest-free advance	avance remboursable et sans intérêt
repayment in advance	paiement anticipé
repayment in advance	remboursement anticipé
repayment of advances	reversement des avances
repayment of advances	reversement d'acomptes
repayment of advances	remboursement des avances
repayment of an advance	reversement d'acompte
revalued advance	avance réévaluée
secured advance	avance sur nantissement
secured advance	avance garantie
secured advance	avance sur cautionnement
to settle an advance	liquider une avance
to settle an advance	régulariser une avance
short-term bank advance	crédits à court terme des organismes monétaires
short-term bank advance	crédits bancaires à court terme
special advance	avance spéciale
special advance	avance extraordinaire
stock-market transaction agreed on in advance	transaction boursière convenue d'avance
subsidiary loans, advances and debt securities	créances, obligations et bons subordonnés
system of advance payment of refunds	régime de paiement à l'avance des restitutions
system of granting advances	système d'octroi d'avance
technical advance	avancée technique
the advance payment constitutes full discharge	précompte libératoire
the whole of an interest subsidised loan is repaid in advance	remboursement anticipé de la totalité des montants en principal dus
unused advance	avance inutilisée
ways and means advances	avances "voies et moyens" catégories d'avances au trésor
ways and means advances	avance budgétaire