Terms for subject Politics containing adopted

English	French
to adopt a double ballot system	retenir un scrutin à deux tours
to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice	adopter les adaptations et les dispositions complémentaires nécessaires au statut de la Cour de justice
be deemed to have been adopted	être réputé arrêté
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http: (ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque)
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.
Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure.	Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil.
items adopted without discussion	points approuvés sans débat
List of acts adopted by the European Parliament	Liste des actes adoptés par le Parlement européen
operation of a measure adopted by an institution	exécution d'un acte d'une institution
the committee shall adopt its own rules of procedure	le comité adopte son règlement intérieur
the Committee shall adopt its rules of procedure	le comité adopte son règlement intérieur
The Council shall adopt its Rules of Procedure	le Conseil adopte son règlement intérieur
the Court ... has adopted the following amendments	la Cour ... établit les modifications suivantes
the specifications initially adopted	les performances retenues initialement
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.