Terms containing adhesion

Subject	English	French
construct.	adhesion agent	dope d'adhésivité
transp., construct.	adhesion agent	additif d'adhésivité
construct.	adhesion agent	agent d'adhésivité
med.	adhesion barrier	barrière anti-adhérence
coal.	adhesion between the binder and carbon matrix	adhérence entre le liant et la matrice de carbone
transp., mech.eng.	adhesion coefficient	coefficient d'adhérence pneu/route
transp., mech.eng.	adhesion coefficient	coefficient d'adhérence
law	adhesion contract	contrat d'adhésion
industr., construct., chem.	adhesion failure	rupture d'adhésion
industr., construct., chem.	adhesion failure	défaut d'adhérence
nat.sc.	adhesion force	force d'adhérence
nat.sc.	adhesion force	résistance de l'adhésion
nat.sc.	adhesion force	effort adhérent
construct.	adhesion force	puissance d'adhérence
med.	adhesion ileus	iléus par brides
cultur.	adhesion in dry condition	adhérence à sec
cultur.	adhesion in dry condition	adhérence à l'état sec
cultur.	adhesion in wet condition	adhérence à l'état humide
industr., construct., chem.	adhesion layer	couche d'adhérence
industr., construct., chem.	adhesion layer	couche d'accrochage
transp.	adhesion locomotive	locomotive à adhérence
nat.sc.	adhesion molecule	molécule d'adhérence
el.	adhesion of a locomotive	adhérence d'une locomotive
med.	adhesion of negation	idée de négation
met.	adhesion of particles to surfaces	adhésion des particules à la surface
met.	adhesion of the slag	garnissage de scories
met.	adhesion of the surface layer	adhérence de la couche superficielle
transp., mil., grnd.forc.	adhesion on wet surfaces	adhérence sur sol mouillé
med.	adhesion phenomenon	agglutination des plaquettes dans la trypanosomiase expérimentale
med.	adhesion powder	poudre adhésive
chem.	adhesion power	pouvoir adhérent
gen.	adhesion power	pouvoir d'adhérence
chem., met.	adhesion promoter	couche d'accrochage
chem., met.	adhesion promoter	promoteur d'adhérence
industr., chem.	adhesion promoter	promoteur d'adhésion
chem., met.	adhesion promoter	agent de pontage
transp., construct.	adhesion promoting agent	dope d'adhésivité
transp., construct.	adhesion promoting agent	additif d'adhésivité
IT, el.	adhesion promotion	stimulation pour adhérence
IT, el.	adhesion promotion	préparation à l'adhérence
tech.	adhesion properties of a lubricant	adhésivité du lubrifiant
earth.sc., mater.sc.	adhesion property	propriété adhésive
transp.	adhesion railway	chemin de fer à adhérence
transp., mech.eng.	adhesion ratio	coefficient d'adhérence
transp., mech.eng.	adhesion ratio	coefficient d'adhérence pneu/route
med.appl.	adhesion socket	emboîtement adhésif du moignon
nat.sc.	adhesion strength	résistance de l'adhésion
nat.sc.	adhesion strength	effort adhérent
construct.	adhesion strength	résistance d'adhésion
construct.	adhesion, stress of adhesion, adhesive stress	tension d'adhesion
met.	adhesion test at high temperature	test d'adhérence à haute température
chem., met.	adhesion tester	appareil de mesure de l'adhérence
gen.	adhesion tester	appareil pour essais d'adhérence
law	adhesion to an existing contract	accession
forestr.	adhesion to ground	adhérence au sol
met.	adhesion to substrate	adhérence au substrat
transp.	adhesion traction	traction par adhérence
gen.	adhesion weight	poids adhérent
met.	adhesion zone	zone de adhérence
pack.	adhesiveness adhesion strength	pouvoir adhésif
pack.	adhesiveness adhesion strength	adhésivité
med.	amniotic adhesion	bride amniotique
agric., health., anim.husb.	bovine leukocyte adhesion deficiency	déficience d'adhésion des leucocytes chez les bovins
med.	cell adhesion	adhésion cellulaire
nat.sc.	cell adhesion molecule	Molécule d'adhérence cellulaire
med.appl.	cell adhesion to biomaterials	adhérence de cellules à biomatériaux
med.	cell de-adhesion	désadhésion cellulaire
health.	cell-cell adhesion	adhérence des polynucléaires neutrophiles
med.	cicatricial adhesion	adhérance cicatricielle
gen.	clause of adhesion	clause d'accession
gen.	clause of adhesion	clause d'adhésion
med.	closure by adhesion	soudure
mater.sc., industr., construct.	coating adhesion	adhésion du revêtement
tech., met.	coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test	essai d'adhésion de peintures à l'aide de l'emboutissage essai d'après Randel
tech., met.	coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test	Essai de pénétration par entaille en étoile
transp., mech.eng.	coefficient of adhesion	coefficient d'adhérence pneu/route
transp., mech.eng.	coefficient of adhesion	coefficient d'adhérence
el.tract.	coefficient of adhesion	facteur d'adhérence
nat.sc.	coefficient of adhesion friction	coefficient de frottement statique
el.tract.	combined rack and adhesion drive	transmission combinée pour crémaillère et adhérence
pack.	contact adhesion	adhésion par contact
law	contract of adhesion	contrat d'adhésion
med.	cord adhesion disorder	syndrome de la moelle fixée
mater.sc.	decoration adhesion test	essai au ruban adhésif
mater.sc.	decoration adhesion test	essai d'adhérence du décor
textile	diffusion adhesion	collage par diffusion
transp.	electrostatic adhesion	adhérence électrostatique
earth.sc.	electrostatic adhesion	adhésion électrostatique
transp.	engine providing total adhesion	locomotive à adhérence totale
el.tract.	factor of adhesion	coefficient d'adhérence déconseillé
el.tract.	factor of adhesion	facteur d'adhérence
tech., chem.	free energy of adhesion	énergie libre d'adhésion
transp., tech., law	high-adhesion surface	revêtement à haut coefficient d'adhérence
health.	homotypic adhesion of neutrophils	agrégation des polynucléaires
tech.	inspection of the adhesion	contrôle de l'adhérence
met.	lack of adhesion	manque de liaison
met.	lack of adhesion	manque d'adhérence
met.	lack of adhesion	manque de fusion
met.	lack of adhesion	collage
pack.	lacquer adhesion	adhérence du verni
chem.	layer to promote adhesion	couche d'adhérence
industr., construct.	laying with full adhesion	pose par collage en plein
tech., industr., construct.	laying with full adhesion	méthode de pose par collage en plein
industr., construct.	laying with partial adhesion	pose par collage partiel
tech., industr., construct.	laying with partial adhesion	méthode de pose par collage partiel
health.	leukocyte adhesion deficiency	déficit d'adhésion leucocytaire
transp.	locomotive providing total adhesion	locomotive à adhérence totale
earth.sc.	loss of adhesion	rupture d'adhérence
transp., tech., law	low-adhesion surface	revêtement à bas coefficient d'adhérence
earth.sc.	maximum adhesion	limite d'adhérence
earth.sc.	mechanical adhesion	adhérence mécanique
met.	mechanism of adhesion in the boundary layer	mécanisme d'adhésion à la frontière
met.	metal to metal adhesion	adhésion métal-métal
chem.	molecular adhesion	adhésion moléculaire
nat.sc.	neural cell adhesion molecule	molécule de l'adhérence des cellules nerveuses
nat.sc.	neural cell adhesion molecule	facteur d'ahésion cellulaire
transp.	partial adhesion	adhérence partielle
vet.med.	peri-ovarian adhesion	adhérence péri-ovarienne
gen.	plaster adhesion	accrochage de l'enduit
gen.	plaster adhesion	adhérence de l'enduit
med.	platelet adhesion	adhésion plaquettaire
med.	pleural adhesion	accolement des feuillets pleuraux
med.	pleural adhesion	adhérence pleurale
industr., construct.	ply adhesion	adhérence entre plis
transp.	pulley adhesion	adhérence sur poulie
hobby, mech.eng.	pulley adhesion	adhérence sur poulies
coal.	quick drying adhesion	cartouche à prise rapide
transp., construct.	restoration of adhesion	régénération de l'adhérence
construct.	rolled material adhesion	collage de matériaux isolants en rouleaux
lab.law.	satisfactory adhesion by grip	bonne adhérence par engrénement
industr., construct.	self-adhesion	autocollage
earth.sc.	specific adhesion	adhérence spécifique
earth.sc.	speed limit providing total adhesion	vitesse limite d'adhérence totale
construct.	stress of adhesion, adhesive stress	tension d'adhésion
chem.	strong adhesion	accrochage
transp.	system with guidance by adhesion	système de guidage par adhérence
patents.	the effective date of adhésion	la date effective de l’adhésion
earth.sc., transp.	total adhesion	adhérence totale
transp.	tractive effort at adhesion limit	effort de traction à la limite d'adhérence
earth.sc.	tractive effort in relation to adhesion	effort de traction en fonction de l'adhérence
el.	true adhesion	adhérence réelle
health.	vascular cell adhesion molecule-1	molécule d'adhérence vasculaire-1
chem., met.	wet adhesion	collage au mouillé
transp., polit.	wet adhesion performance	adhérence sur sol mouillé
agric.	wheel adhesion	adhérence des roues