Terms for subject United Nations containing ad hoc

English	French
ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC	groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit
ad hoc aid	aide circonstancielle
Ad hoc Committee	Comité spécial
ad hoc committee	comité spécial
Ad hoc Committee established under Security Council Resolution 507	Comité spécial créé en application de la résolution 507 du Conseil de sécurité
Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption	Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic	Comité ad hoc des chefs d’État de la CEMAC pour la relance du dialogue en République centrafricaine
Ad hoc committee of the international conference on Kampuchea	Comité spécial de la conférence internationale sur le Kampuchea
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities	comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées
Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings	Comité spécial sur la Convention internationale contre le clonage d’êtres humains à des fins de reproduction
Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
Ad hoc Committee on International Terrorism	Comité spécial du terrorisme international
Ad Hoc Committee on Terrorism	Comité spécial de lutte contre le terrorisme international
ad hoc committee on the administration of justice at the UN	comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU
Ad hoc Committee on the drafting of an international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries	Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires
Ad hoc Committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the United Nations	Comité spécial de l'application des dispositions de sécurité collective de la Charte des Nations unies
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
Ad hoc Committee on the review of the role of the United Nations in the field of disarmament	Comité spécial pour l'étude du rôle de l'Organisation des Nations unies dans le domaine du désarmement
Ad hoc committee on the special programme	Comité ad hoc du programme spécial
Ad hoc Committee on the world disarmament conference	Comité ad hoc pour la Conférence mondiale du désarmement
Ad hoc Committee on travel documents	Comité spécial des documents de voyage
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development	Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique
Ad Hoc Group for the Advancement of Women	Groupe spécial chargé de la promotion de la femme
Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques)
Ad Hoc Group of Ministers of Industry	Groupe spécial de ministres de l'industrie
Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques
Ad Hoc Group on Article 13	Groupe spécial sur l'article 13
Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme	groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales
Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD"	Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD"
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year	Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay	Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement
Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law	Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement
Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress	Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation
Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury	Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure
AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING	GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES
ad hoc outlet	point de vente occasionnel
ad hoc task force	équipe spéciale
Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change	groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques
Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change	Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques
Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas	Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade	Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international
Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity	Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international
Ad hoc working group of experts on Southern Africa	Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council	Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique
AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel	groupe spécial des repères et des indicateurs
Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal	Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination
open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa	Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique
Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
UNCTAD ad hoc Intergovernmental Group on Maritime Fraud	Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime de la CNUCED