| Subject | English | French |
| gen. | ad hoc | groupe ad hoc |
| fin., UN | Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo | Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo |
| gen. | Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment | Groupe ad hoc ACP-CEE "Investissements" |
| UN, afr. | ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC | groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit |
| social.sc., UN | Ad hoc Advisory Group on Youth | Groupe consultatif spécial pour la jeunesse |
| fin. | ad hoc advisory panel | groupe consultatif spécial |
| gen. | ad hoc agency | service ad hoc |
| agric. | ad hoc Agri Working Party | Groupe Agri ad hoc |
| UN | ad hoc aid | aide circonstancielle |
| law | ad hoc arbitration | arbitrage simple |
| law | ad hoc arbitration | arbitrage ad hoc |
| gen. | ad hoc arrangement | mesure de circonstance |
| gen. | ad hoc arrangement | mesure ad hoc |
| gen. | ad hoc basis/on an | base empirique/sur une |
| gen. | ad hoc body | organe ad hoc |
| immigr., ed. | Ad Hoc Centre for Border Guard Training | Centre ad hoc de formation des gardes-fontières |
| law, min.prod. | ad hoc chamber | chambre ad hoc |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding | Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | Groupe intergouvernemental spécial sur la transformation et la manipulation des aliments surgelés |
| UN | ad hoc committee | comité spécial |
| econ. | ad hoc committee | commission ad hoc |
| UN | Ad hoc Committee | Comité spécial |
| gen. | ad hoc committee | comité ad hoc |
| UN | Ad hoc Committee established under Security Council Resolution 507 | Comité spécial créé en application de la résolution 507 du Conseil de sécurité |
| construct. | Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations | Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP |
| UN, police | Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| environ. | Ad hoc Committee for the Protection of Wildlife | Comité ad hoc pour la protection de la vie sauvage |
| gen. | Ad Hoc Committee of Chairmen of Political Groups | Commission ad hoc des présidents des groupes politiques |
| gen. | ad hoc committee of contributors | comité ad hoc des contributeurs |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes |
| law, h.rghts.act. | Ad hoc Committee of experts for the Follow-up to the Declaration on Human Rights | Comité ad hoc d'experts pour les suites à donner à la Déclaration sur les droits de l'homme |
| life.sc. | Ad hoc Committee of experts on Bioethics CAHBI | Comité ad hoc d'experts sur la Bioéthique |
| gen. | Ad hoc Committee of Experts on CSCE Human Dimension Issues | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de la CSCE |
| R&D. | Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research | Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes |
| law, h.rghts.act. | Ad Hoc Committee of Experts on Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Movement of Persons | Comité ad hoc d'experts sur la circulation des personnes |
| h.rghts.act. | Ad Hoc Committee of Experts on OSCE Human Dimension Issues | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE |
| h.rghts.act. | Ad hoc Committee of Experts on Roma Issues | Comité d'experts ad hoc sur les questions roms |
| fin., UN | Ad hoc Committee of experts to examine the finances of the United Nations and the Specialised Agencies | Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner les finances de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic | Comité ad hoc des chefs d’État de la CEMAC pour la relance du dialogue en République centrafricaine |
| h.rghts.act., fin., UN | Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
| h.rghts.act., fin., UN | Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East | Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| UN | Ad hoc committee of the international conference on Kampuchea | Comité spécial de la conférence internationale sur le Kampuchea |
| econ., fin., UN | Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| econ., UN | Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 |
| UN | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 |
| fin., UN | Ad hoc Committee of the whole to review the implementation of the charter of economic rights and duties of states | Comité spécial plénier chargé d'examiner l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats |
| UN, health. | Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities | comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | comité Adonnino |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | Comité ad hoc pour l'Europe des citoyens |
| social.sc. | ad hoc Committee on a People's Europe | comité ad hoc pour l'Europe des citoyens |
| crim.law. | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| UN, biol. | Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | Comité spécial sur la Convention internationale contre le clonage d’êtres humains à des fins de reproduction |
| econ., industr., UN | Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization | Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| UN, police | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies |
| gen. | ad hoc Committee on Depleted Uranium | Comité ad hoc sur l'uranium appauvri |
| social.sc. | Ad Hoc Committee on Equality of the Sexes | Commission ad hoc sur l'égalité des sexes |
| gen. | ad hoc Committee on Illicit Traffic in the Near and Middle East | comité spécial du trafic illicite pour le Proche et Moyen-Orient |
| gen. | Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Comité ad hoc pour les questions institutionnelles |
| gen. | Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Comité Dooge |
| UN | Ad hoc Committee on International Terrorism | Comité spécial du terrorisme international |
| h.rghts.act., UN | Ad hoc committee on periodic reports human rights | Comité spécial des rapports périodiques Droits de l'homme |
| gen. | Ad hoc Committee on relations with Eastern Europe | Commission ad hoc des relations avec l'Europe de l'Est |
| immigr. | Ad hoc Committee on Statelessness and Related Problems | Comité spécial de l'apatridie et des problèmes connexes |
| fin., UN | Ad hoc Committee on subsidiary organs | Comité spécial des organes subsidiaires |
| UN | Ad Hoc Committee on Terrorism | Comité spécial de lutte contre le terrorisme international |
| UN, law | ad hoc committee on the administration of justice at the UN | comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU |
| gen. | Ad hoc Committee on the CSCE | Commission ad hoc de la CSCE |
| UN | Ad hoc Committee on the drafting of an international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries | Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires |
| mining. | Ad hoc Committee on the Extractive Industries excepting Coal | Comité ad hoc pour les industries extractives non houillères |
| UN | Ad hoc Committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the United Nations | Comité spécial de l'application des dispositions de sécurité collective de la Charte des Nations unies |
| environ., UN | Ad hoc Committee on the Indian Ocean | Comité spécial de l'océan Indien |
| org.name. | Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council | Comité ad hoc sur les méthodes de travail du Conseil |
| crim.law., UN | Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| fin., UN | Ad hoc Committee on the preparations for the public hearings on the activities of transnational corporations in South Africa | Comité spécial chargé de préparer les auditions publiques sur les activités des sociétés transnationales en Afrique du Sud |
| UN | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| fin., social.sc., UN | Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations | Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies |
| UN | Ad hoc Committee on the review of the role of the United Nations in the field of disarmament | Comité spécial pour l'étude du rôle de l'Organisation des Nations unies dans le domaine du désarmement |
| gen. | Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe |
| UN | Ad hoc committee on the special programme | Comité ad hoc du programme spécial |
| gen. | Ad hoc Committee on the Stability of Tips | Comité ad hoc'Stabilité des terrils' |
| UN | Ad hoc Committee on the world disarmament conference | Comité ad hoc pour la Conférence mondiale du désarmement |
| UN | Ad hoc Committee on travel documents | Comité spécial des documents de voyage |
| fin. | ad hoc conciliation on compulsory expenditure | concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires |
| org.name. | Ad Hoc Conference on Crop Insurance for the European Region | Conférence ad hoc sur les assurances-récoltes pour la Région Europe |
| gen. | ad hoc consultation | enceinte de consultation |
| gen. | ad hoc consultative committee | Comité consultatif ad hoc |
| R&D. | ad hoc COST Working Party on Assessment | groupe ad hoc COST "Evaluation" |
| R&D. | Ad hoc COST Working Party on Structures | Groupe ad hoc COST "Structures" |
| gen. | ad hoc Crisis Steering Group | Groupe de gestion de crise ad hoc |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with East Timor | Délégation ad hoc Timor oriental |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with Palestine | Délégation ad hoc Palestine |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States | Délégation ad hoc "Etats baltes" |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with the Kurds | Délégation ad hoc "Kurdes" |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with Venezuela | Délégation ad hoc Venezuela |
| fin. | ad hoc disturbance | perturbation d'étendue limitée |
| ed., UN | Ad Hoc Education Advisory Group | Groupe consultatif spécial sur l'éducation |
| commer. | ad hoc evaluation committee | comité d'évaluation ad hoc |
| law | Ad hoc Exequatur Working Party | Groupe ad hoc "Exequatur" |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international |
| UN, polit. | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique |
| social.sc., UN | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects | Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures |
| org.name. | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture | Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes |
| avia., Canada | ad hoc flight plan | plan de vol ad hoc |
| environ. | Ad hoc Group "Berlin Mandate" | groupe ad hoc "Mandat de Berlin" |
| environ., UN | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation | Groupe ad hoc pour l'approvisionnement en eau des régions rurales et l'assainissement |
| UN | Ad Hoc Group for the Advancement of Women | Groupe spécial chargé de la promotion de la femme |
| environ. | ad hoc group of experts on air and water pollution | groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau |
| tax., UN | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale |
| environ. | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land | Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique |
| fin., UN | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives |
| industr., UN | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques |
| environ. | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| econ., fin., UN | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques) |
| UN, ecol. | Ad Hoc Group of Ministers of Industry | Groupe spécial de ministres de l'industrie |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| gen. | Ad hoc Group on Agriculture | Groupe ad hoc " Agriculture " |
| gen. | Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission | Groupe ad hoc " Franchises aérodynes " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| pharma. | Ad hoc Group on Anti-Psychotic Medicinal Products | groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques |
| UN, clim. | Ad Hoc Group on Article 13 | Groupe spécial sur l'article 13 |
| med. | Ad hoc Group on Audiovisual Aids | GAH "Audio-visuel" |
| med. | Ad hoc Group on Audiovisual Aids | Groupe ad hoc "Audio-visuel" |
| pharma. | Ad hoc Group on BSE | groupe ad hoc sur l'ESB |
| med. | Ad hoc Group on Cableways | GAH "Appareils de transport à câbles" |
| med. | Ad hoc Group on Cableways | Groupe ad hoc "Appareils de transport à câbles" |
| med. | Ad hoc Group on Carcinogens | GAH "Substances cancérigènes" |
| med. | Ad hoc Group on Carcinogens | Groupe ad hoc "Substances cancérigènes" |
| gen. | Ad hoc Group on Chapter 73 | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " |
| med. | Ad hoc Group on Chemical Agents | GAH "Agents chimiques" |
| med. | Ad hoc Group on Chemical Agents | Groupe ad hoc "Agents chimiques" |
| gen. | Ad hoc Group on Chemistry | Groupe ad hoc " Chimie " |
| gen. | Ad hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix |
| gen. | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " |
| fin., polit. | ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Groupe ad hoc Economie tarifaire |
| gen. | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " |
| fin., polit. | Ad hoc Group on End-Use | Groupe ad hoc " Destinations particulières " |
| gen. | Ad hoc Group on Energy Documentation | Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " |
| social.sc., UN | Ad Hoc Group on equal rights for women | Groupe ad hoc de l'égalité de droits des femmes |
| gen. | Ad hoc Group on EURATOM | Groupe ad hoc " EURATOM " |
| med. | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail |
| med. | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | GAH "Evaluation du lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| pharma. | Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics | groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits |
| gen. | Ad hoc Group on Illicit Payments | Groupe ad hoc sur les paiements illicites |
| law, immigr. | Ad hoc Group on Immigration | Groupe ad hoc "Immigration" |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad Hoc Group on Immigration | groupe ad hoc "immigration" |
| gen. | Ad hoc Group on Immigration | group ad hoc "Immigration |
| obs. | Ad Hoc Group on Information Exchange | groupe ad hoc sur l'échange d'informations |
| gen. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| gen. | Ad hoc Group on Information for Industry | Groupe ad hoc " Information pour l'industrie " |
| med. | Ad hoc Group on Information for Undertakings | GAH "Informations des entreprises" |
| med. | Ad hoc Group on Information for Undertakings | Groupe ad hoc "Informations des entreprises" |
| med. | Ad hoc Group on Information for Workers | GAH "Information aux travailleurs" |
| med. | Ad hoc Group on Information for Workers | Groupe ad hoc "Information aux travailleurs" |
| med. | Ad hoc Group on Limit Values | GAH "Valeurs limites" |
| med. | Ad hoc Group on Limit Values | Groupe ad hoc "Valeurs limites" |
| fin. | Ad hoc group on macro-economic issues | Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" |
| gen. | Ad hoc Group on Mechanical | Groupe ad hoc " Mécanique " |
| med., lab.law. | Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers | GAH "Surveillance médicale des travailleurs" |
| med., lab.law. | Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" |
| gen. | Ad hoc Group on Miscellaneous | Groupe ad hoc " Divers " |
| med. | Ad hoc Group on Multidisciplinary Protective and Preventive Services | GAH "Services multidisciplinaires de la protection et de la prévention" |
| med. | Ad hoc Group on Multidisciplinary Protective and Preventive Services | Groupe ad hoc "Services multidisciplinaires de la protection et de la prévention" |
| environ. | Ad Hoc Group on Noise Abatement Policies | Groupe ad hoc sur les politiques de lutte contre le bruit |
| gen. | Ad hoc Group on Nuclear Security | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire |
| med. | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | GAH "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| pharma. | Ad hoc Group on Oncology | groupe ad hoc sur l'oncologie |
| pharma. | Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women | groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme |
| med. | Ad hoc Group on Research | GAH "Recherche" |
| med. | Ad hoc Group on Research | Groupe ad hoc "Recherche" |
| med. | Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites | GAH "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles" |
| med. | Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites | Groupe ad hoc "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"" |
| R&D. | Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America | Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale |
| med. | Ad hoc Group on Second-Hand Machinery | Groupe ad hoc "Machines de seconde main" |
| med. | Ad hoc Group on Second-Hand Machinery | GAH "Machines de seconde main" |
| med. | Ad hoc Group on Self-employed Persons | GAH "Travailleurs indépendants" |
| med. | Ad hoc Group on Self-employed Persons | Groupe ad hoc "Travailleurs indépendants" |
| gen. | Ad hoc Group on SITC/BTN | Groupe ad hoc " CTCI/NDB " |
| med. | Ad hoc Group on Standardisation | GAH "Normalisation" |
| med. | Ad hoc Group on Standardisation | Groupe ad hoc "Normalisation" |
| gen. | Ad Hoc Group on the Berlin Mandate | Groupe spécial sur le Mandat de Berlin |
| gen. | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " |
| med. | Ad hoc Group on the PPE-Brochure | Groupe ad hoc "EPI Brochure" |
| med. | Ad hoc Group on the PPE-Brochure | GAH "EPI Brochure" |
| econ., UN | Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development | Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement |
| med. | Ad hoc Group on the 4th Action Programme | GAH "4eme programme d'action" |
| med. | Ad hoc Group on the 4th Action Programme | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" |
| UN | Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales |
| environ., construct. | Ad Hoc Group on Urban Problems | Groupe ad hoc sur les problèmes urbains |
| gen. | ad hoc group on women's employment | groupe ad hoc pour le travail féminin |
| med. | Ad hoc Group on Work Equipment | Groupe ad hoc "Equipements de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Work Equipment | GAH "Equipements de travail" |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" |
| pharma. | Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group | groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux |
| stat., scient. | ad hoc inquiry | enquête ad hoc |
| energ.ind., nucl.phys. | ad hoc inspection | inspection ad hoc |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year | Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme |
| social.sc., UN | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Women | Réunion spéciale interorganisations sur les femmes |
| social.sc. | ad hoc interdepartmental working party on marginalization | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| agric. | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité intergouvernemental spécial du Programme intégré pour les produits de base |
| min.prod., UN | Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy | Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime |
| min.prod., UN | Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy | Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts |
| gen. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement |
| law, fin., UN | Ad Hoc Intergovernmental working group on the problem of corrupt practices | Groupe de travail intergouvenemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | Comité consultatif mixte sur la réforme de la FAO |
| org.name. | Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions | Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm |
| gen. | Ad hoc Joint Working Party on Investment ACP-EEC | Groupe de travail mixte ad hoc sur les investissements ACP-CEE |
| law, UN | ad hoc judge | juge ad hoc |
| law | ad hoc judgment | arrêt d'espèce |
| econ. | ad hoc letter of amendment | lettre rectificative ad hoc |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee | Comité de liaison ad hoc |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| gen. | ad hoc measures | mesures ponctuelles |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| UN | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law | Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement |
| social.sc. | Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs | Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on Compensation Trade | Réunion spéciale sur le commerce de compensation |
| org.name. | Ad Hoc Meeting to Define Activities on Environmental Impact Assessment | Réunion spéciale sur la définition des activités relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| org.name. | Ad Hoc Meeting to Discuss the Inventory of all Kinds of Obstacles to the Development of Trade | Réunion spéciale chargée d'examiner l'inventaire des obstacles de toute nature au développement du commerce |
| gen. | ad hoc ministerial-level meeting | réunion ad hoc au niveau ministériel |
| gen. | ad hoc movement | mouvement improvisé |
| comp., MS | ad hoc network | réseau ad hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| UN | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure |
| environ., UN | Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique |
| environ. | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity | groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique |
| UN, biol., sec.sys. | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
| UN, sl., drug. | ad hoc outlet | point de vente occasionnel |
| fin., UN | Ad Hoc panel on military budgeting | Groupe spécial sur l'établissement des budgets militaires |
| econ. | ad hoc partnership meeting | réunion de partenariat ad hoc |
| gen. | ad hoc political level meeting | rencontre ad hoc au niveau politique |
| gen. | Ad hoc Preparation Group | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| gen. | Ad hoc Preparation Group | groupe de préparation ad hoc |
| comp., MS | ad hoc report | état ad hoc (A type of report that requires users to select the data that they want to display on the report and to design the layout of the report) |
| gen. | ad hoc report | rapport spécial |
| comp., MS | ad hoc reporting | génération d'états ad hoc (A reporting system that enables end users to run queries and create custom reports without having to know the technicalities of the underlying database schema and query syntax) |
| gen. | ad hoc request | demande ad hoc |
| gen. | ad hoc secretariat | secrétariat ad hoc |
| gen. | ad hoc session | session spéciale |
| gen. | ad hoc SIA Management Subgroup | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| gen. | ad hoc Study Group on a European Armament Agency | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training | Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Research | Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière |
| gen. | Ad hoc Sub-Committee on Improvement of the Social Charter | Sous-commission ad hoc sur l'amélioration de la Charte sociale |
| polit., loc.name. | Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea | Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire |
| UN | ad hoc task force | équipe spéciale |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Comité technique ad hoc "Chimie" |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Comité technique ad hoc "Matériaux" |
| environ. | Ad hoc Technical Committee - Meteorology | Comité technique ad hoc "Météorologie" |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité technique ad hoc "Sciences sociales" |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Comité technique ad hoc "Bois" |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| UN, clim. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| org.name. | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts |
| UN | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides |
| gen. | ad hoc technical working party | groupe de travail technique spécial |
| fin. | ad hoc tendering procedure | procédure ad hoc d'appel d'offres |
| fin. | ad hoc tendering procedure | procédure Expect |
| math. | ad hoc test | essai ad hoc |
| gen. | ad hoc thematic meetings of ministers | réunions thématiques ad hoc de ministres |
| org.name. | Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee | Comité ad hoc de la tierce partie bénéficiaire |
| environ. | Ad hoc UNCED Drafting Group | Groupe de rédaction ad hoc CNUED |
| comp. | ad hoc user | utilisateur épisodique |
| comp. | ad hoc user | utilisateur ad hoc |
| gen. | ad hoc vulnerability FLEX mechanism | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| gen. | ad hoc vulnerability FLEX mechanism | mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale |
| UN | Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| fin., IT, UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows | Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Acceptance | Groupe de travail ad hoc sur les acceptations |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique |
| social.sc., UN | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising | groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture | Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture |
| gen. | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc Working Group on Immigration | groupe ad hoc "immigration" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests | Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development | Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale |
| gen. | Ad hoc Working Group on Investment and Financial Flows | Groupe de travail spécial sur les investissements et les apports financiers |
| gen. | Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer | Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie |
| gen. | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Methods of Work | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail |
| gen. | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Priorities | Groupe de travail ad hoc sur les priorités |
| gen. | Ad hoc Working Group on Privatisation | Groupe de travail spécial sur la privatisation |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus | Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Stock Enhancement | Groupe de travail ad hoc sur l'amélioration des stocks |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Woodworking Industries | Groupe de travail spécial des industries du bois |
| gen. | Ad hoc Working Group on Trade Efficiency | Groupe de travail spécial sur l'efficacité dans le domaine du commerce |
| gen. | Ad hoc Working Group on Training | Groupe de travail ad hoc sur la formation |
| gen. | ad hoc working parties | groupes de travail ad hoc |
| law, patents. | ad hoc Working Party Exequatur extended to include the Member States of EFTA | Groupe ad hoc Exequatur élargi aux Etats membres de l'AELE |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" |
| hobby | Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup | Groupe de travail ad hoc pour la Coupe du Monde 1998 |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" |
| fin. | Ad hoc working party of attaches consolidated supervision | groupe ad hoc des attachés surveillance sur une base consolidée |
| fin., busin., labor.org. | Ad hoc Working Party of Attachés solvency ratio | Groupe ad hoc des attachés "ratio de solvabilité" |
| econ., fin. | Ad hoc Working Party of Attachés payment systems | Groupe ad hoc des attachés "Systèmes de paiement" |
| econ., fin. | Ad hoc Working Party of Attachés cross-border credit transfers | Groupe ad hoc des attachés virements transfrontaliers |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing | Groupe ad hoc des attachés "admission à la bourse" |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation | Groupe ad hoc Attachés "Législation bancaire et boursière" |
| fin. | Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations Deposit guarantees | Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes "Garantie des dépôts" |
| fin. | ad hoc Working Party of Counsellors on Investment Services | groupe ad hoc des conseillers "Services d'investissement" |
| gen. | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité |
| gen. | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" |
| gen. | ad hoc Working party of experts on drought Sahel | Groupe ad hoc d'experts "sécheresse" Sahel |
| gen. | Ad hoc Working party of experts on the Sahel | Groupe ad hoc "experts Sahel" |
| law | Ad hoc Working Party of Governmental Experts Exequatur | Groupe ad hoc des experts gouvernementaux Exequatur |
| commer., polit., fin. | Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Groupe des Hauts Fonctionnaires "Simplification des formalités dans les échanges à l'intérieur de la Communauté" |
| social.sc., empl. | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council | groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture |
| tax., energ.ind. | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" |
| tax., energ.ind. | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" |
| ed. | Ad hoc Working Party on COMETT | Groupe ad hoc COMETT |
| gen. | Ad hoc Working Party on Consular Protection | Groupe ad hoc "Protection consulaire" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Crayfish | Groupe de travail ad hoc de l'écrevisse |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use | Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais |
| gen. | Ad hoc Working Party on Energy | Groupe ad hoc " Energie " |
| law, ed. | Ad hoc Working Party on Equal Opportunities | Groupe ad hoc "Egalité des chances" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Ethics | Groupe de travail ad hoc "Ethique" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit | Groupe de travail ad hoc sur la commercialisation des engrais et le crédit |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters | Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices | Groupe de travail ad hoc sur les meilleures pratiques en matière de passes à poissons |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest |
| obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture |
| gen. | ad hoc Working Party on Harmonisation | Groupe ad hoc sur l'harmonisation |
| gen. | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé |
| agric. | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement | Groupe ad hoc "Interprofession" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Introductions and Stocking | Groupe de travail ad hoc sur les espèces introduites et les repeuplements |
| org.name. | Ad hoc Working Party on IUU Fishing and Poaching | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Groupe ad hoc "Amérique latine/Caraïbes drogue" |
| relig., ed. | ad hoc Working Party on Linguistic Diversity | Groupe ad hoc "Pluralisme linguistique" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality | Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces |
| agric. | Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs | Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation MCM" |
| fin., unions. | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis | Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Organic Fish Farming | Groupe de travail ad hoc sur la pisciculture biologique |
| gen. | Ad Hoc Working Party on Partial Agreements | Groupe de travail ad hoc sur les accords partiels |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation | Groupe de travail ad hoc sur la prévention et la maîtrise de la prédation par les oiseaux |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper | Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers |
| gen. | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries | Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries | Groupe de travail ad hoc sur les aspects socio-économiques des pêches dans les eaux intérieures |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Sturgeon | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Sturgeon | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage |
| gen. | Ad hoc Working Party on the ACP Negotiations | Groupe ad hoc "Négociations ACP" |
| fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Establishment of Coir International | Groupe de travail ad hoc sur la création de l'organisation internationale du coco |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" |
| fin. | ad hoc Working Party on the External Role of the EIB | groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 |
| h.rghts.act. | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | groupe de travail sur l'interprétation et l'application des directives |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" |
| commer., polit. | ad hoc Working Party on the Multilateral Investment Agreement OECD | Groupe ad hoc sur l'Accord multilatéral sur les investissements OCDE |
| law | ad hoc Working Party on the Quality of Drafting | Groupe ad hoc "Qualité rédactionnelle" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Relationship between Fish Transfer and Fish Health | Groupe de travail ad hoc sur le rapport entre les transferts de poissons et les aspects sanitaires |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Groupe ad-hoc " Sciences sociales " envisagé |
| gen. | Ad hoc Working Party on Urgencies | Groupe de travail ad hoc "Urgences" |
| social.sc. | ad hoc Working Party on Youth | groupe ad hoc Jeunesse |
| gen. | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne |
| gen. | Ad hoc Working Partyon Infrastructure | Groupe ad hoc " Infrastructures " |
| relig., ed. | Ad hoc YES for Europe Group | Groupe ad hoc "YES pour l'Europe" |
| gen. | Ad-hoc Committee on Bananas | Comité de gestion de la banane |
| fin. | Ad-hoc Committee on STM | Comité ad hoc MCE |
| fin., polit. | ad-hoc group on irregularities | groupe ad hoc "Irrégularités" |
| tax., energ.ind. | Ad-hoc High-Level Group on Energy Taxation | groupe ad hoc de haut niveau sur la taxation de l'énergie |
| gen. | Ad-hoc meeting | Réunion ad hoc |
| comp., MS | ad-hoc network | réseau ad hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | groupe ad hoc sur les CIAS |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" |
| obs. | Ad-hoc Working Party on Chemicals | Groupe ad hoc "Produits chimiques" |
| UN, ecol. | AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel | groupe spécial des repères et des indicateurs |
| nat.sc. | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique |
| org.name. | Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance | Groupe intergouvernemental spécial du Codex sur la résistance aux antimicrobiens |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc |
| R&D. | COST Ad Hoc Working Party on Technology-driven Physics | groupe ad hoc Cost "Physique et technologie" |
| min.prod. | Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters | groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure |
| gen. | Council of Europe ad hoc Committee on International Law | Commission ad hoc sur le droit international |
| law | diplomatic couriers ad hoc | courriers diplomatiques ad hoc |
| org.name. | European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment | Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement |
| org.name. | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin | Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales |
| comp., MS | Group Ad-hoc Network | réseaux ad hoc groupés (Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices) |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions sectorielles |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Groupe JAI-RELEX |
| patents. | Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification | Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets |
| org.name. | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles |
| org.name. | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels | Groupe de travail sur les anguilles |
| org.name. | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
| org.name. | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| org.name. | Joint GFCM/ICCAT Ad Hoc Working Group on Large Pelagic Species | Groupe de travail conjoint CGPM/CICTA ad hoc sur les grands pélagiques |
| law | judge ad hoc | juge spécial |
| law | judge ad hoc | juge ad hoc |
| org.name. | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP | Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT |
| org.name. | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance | Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect |
| gen. | meetings organized on an ad hoc basis | réunions ad hoc |
| crim.law. | multinational ad-hoc team | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| crim.law. | multinational ad-hoc team for exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| crim.law. | multinational ad-hoc team for gathering and exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| gen. | OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts | groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires" |
| gen. | on a permanent or ad hoc basis | sur une base permanente ou ponctuelle |
| gen. | on an ad hoc basis | sur une base pragmatique |
| environ. | Open-ended Ad hoc Committee | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle |
| environ. | Open-ended Ad hoc Committee | Comité spécial à composition non limitée |
| environ. | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle |
| environ. | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental sur les forêts |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| life.sc., environ., UN | Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques |
| environ. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation |
| gen. | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix |
| gen. | Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation | Réunion préparatoire de la délégation ad hoc |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| org.name. | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais |
| gen. | they set him up as treasurer ad hoc | on l'a improvisé trésorier |
| UN | UNCTAD ad hoc Intergovernmental Group on Maritime Fraud | Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime de la CNUCED |
| chem. | UN-ECE Ad Hoc Group on Chemical Industry | groupe ad hoc d'experts CEE de l'ONU pour l'industrie chimique |
