Terms for subject Nuclear physics containing active

English	French
ß-active material	matière radioactive bêta
ß-active nuclide	émetteur bêta
ß+-active nuclide	émetteur de positons
active area	district contrôlé
active area	région sou contrôle
active area	zone contrôlée
active deposit	dépôt actif (on a surface, sur une surface)
active drainage pipe	tuyau d'écoulement d'eau usée radioactive
active effluent disposal	élimination des déchets radioactifs liquides
active effluent drain pipe	tuyau d'écoulement d'eau usée radioactive
active effluents	effluents radioactifs (gaseous or liquid)
active fallout	retombées (deposition by gravity, radioactives)
active fallout	retombée radioactive (deposition by gravity)
active fission product release	libération des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active fission product release	échappement des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active fission product release	dégagement des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active fission product release	relâchement des produits de fission (uncontrolled, radioactifs)
active laundry	linge contaminé
γ-active material	matière radioactive gamma
active material	matière radioactive
active material	matière active (of a semiconductor detector, d'un détecteur semi-conducteur)
α-active material	matière radioactive alpha
γ-active nucleus	émetteur gamma
α-active nucleus	émetteur alpha
β~-active nuclide	émetteur bêta moins
active volume	volume utile (of a radiation detector, especially a counter tube)
alpha active material	matière radioactive alpha
alpha-active nucleus	émetteur alpha
application of radioisotopes as active elements or tracers	applications des radioéléments en tant qu'éléments traceurs agissants
beta active material	matière radioactive bêta
beta-active nuclide	émetteur bêta
beta-minus-active nuclide	émetteur bêta moins
beta-plus-active nuclide	émetteur de positons
gamma active material	matière radioactive gamma
gamma-active nucleus	émetteur gamma
high active waste	déchet de haute activité
low active level material	matériau faiblement radioactif
low active level material	matériau de faible activité
slightly active material	matériau faiblement radioactif
slightly active material	matériau de faible activité
weakly active material	matériau faiblement radioactif
weakly active material	matériau de faible activité