| Subject | English | French |
| chem. | acetic acid | acide éthylique |
| chem. | acetic acid | acide acétique (acidum aceticum) |
| chem. | acetic acid | acide éthanoïque |
| chem. | acetic acid | esprit ou alcool de vinaigre |
| chem. | acetic acid | acide acétique |
| food.ind., chem., engl. | acetic acid | E 260 |
| chem. | acetic acid | E260 |
| chem. | acetic acid | acide méthane-carboxylique |
| agric., chem. | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid | 2,4-D |
| life.sc., agric. | acetic acid bacteria | bactérie acétique"Acetobacter" |
| agric. | acetic acid bacteria | ferments acétiques pour la fabrication du vinaigre |
| food.ind., chem. | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique |
| chem. | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 a |
| chem. | acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472a |
| chem. | acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| agric. | acetic acid fermentation | fermentation acétique |
| chem. | acetic acid value | indice d'acide acétique |
| tech., chem. | acetic acid yield | titre en indice acétique |
| tech., chem. | acetic acid yield | indice d'acide acétique |
| food.ind. | acetic and fatty acid esters of glycerol | esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides gras |
| chem. | acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 | E472 |
| chem. | acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 | esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471 |
| chem., el. | Copper accelerated acetic acid salt spray test | essai CASS |
| chem. | diethyl acetic acid | acide acétyldiéthylique |
| chem. | dissolution in acetic acid medium | solubilisation en milieu acétique |
| chem. | ethyl acetic acid | acide éthacétique |
| chem. | ethylene-diamine-tetra-acetic acid | versène |
| chem. | glacial acetic acid | vinaigre glacial |
| chem. | glacial acetic acid | acide acétique glacial |
| chem. | glacial acetic acid | acide acétique cristallisable |
| chem. | heavy acetic acid | acide acétique lourd |
| chem. | Hydroxy-Indol e Acetic Acid | acide hydroxyindolacétique |
| chem. | indole-3-acetic acid | hétéro-auxine |
| chem. | indole-3-acetic acid | acide β-indolacétique |
| nat.res. | indolyl-acetic acid | acide indol-acétique |
| chem. | 2-methyl-4-chloro-phenoxy-acetic-acid | acide 4-chloro-2, méthylphénoxy acétique |
| food.ind., chem., engl. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 f |
| food.ind., chem. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472f |
| chem. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| food.ind. | mixed tartaric, acetic and fatty acid esters of glycerol | mélange d'esters glycéroliques de l'acide tartrique, de l'acide acétique et d'acides gras |
| chem. | 1-naphtalene-acetic acid | acide 1-naphtylacétique |
| chem. | 1-naphtalene-acetic acid | acide 1-naphtalène-acétique |
| chem. | naphthalene-acetic acid | acide naphtylacétique |
| chem. | oxalo-acetic acid | acide oxalo-acétique |
| med. | peniscopy combined with acetic-acid | péniscopie à l'acide acétique |
| chem. | phenoxy acetic acid | acide phénoxy-acétique |
| chem. | trifluoro acetic acid | acide trifluoroéthanoïque |
| chem. | trifluoro acetic acid | acide trifluoroacétique |
| fin., polit., food.ind. | vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid | légumes et plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique |
