| Subject | English | French |
| econ., account. | accounting on an accruals basis | comptabilité d'exercice |
| account. | accrual account transaction history | l’historique des écritures de provisions |
| fin. | accrual accounting | comptabilité d’exercice |
| fin. | accrual accounting | comptabilisation en créances et dettes |
| fin. | accrual accounting | comptabilité sur la base des droits constatés |
| econ., account. | accrual accounting | comptabilité patrimoniale |
| fin. | accrual accounting | comptabilité d'engagement |
| fin. | accrual accounting | système de l'exercice |
| comp., MS | accrual accounting | comptabilité d'exercice (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| IMF. | accrual accounting | comptabilité sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000) |
| bank. | accrual basis accounting | comptabilité d'engagements |
| IMF. | accrual accounting | comptabilité patrimoniale (FRA) |
| IMF. | accrual accounting | comptabilité d'engagements (FRA) |
| econ., account. | accrual accounting | comptabilité d'engagements |
| UN, insur. | accrual accounting, basis | méthode de comptabilité en droits constatés |
| UN, insur. | accrual accounting, basis | comptabilité d'exercice |
| fin. | accrual and cash bases for the accounting of financial transactions | comptabilisation des opérations financières sur la base de l'exercice et sur la base de la gestion |
| account. | accrual Assumptions | estimations des provisions |
| econ. | accrual-based accounting | comptabilité patrimoniale |
| econ. | accrual-based accounting | comptabilité d'exercice |
| fin., econ. | accrual-based budget | budget de compétence |
| IMF. | accrual basis | sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000) |
| IMF. | accrual basis | sur la base des droits constatés (SFP 2001) |
| market., fin. | accrual basis | sur base de transactionsopérations réelles |
| econ. | accrual basis | principe des droits constatés |
| account. | accrual basis | méthode de la comptabilité d'exercice |
| stat., account. | accrual basis | base des droits constatés |
| fin. | accrual basis | comptabilité d'exercice |
| fin. | accrual basis | base de l'exercice |
| agric., econ. | accrual basis | somme courue |
| fin. | accrual basis accounting | système de l'exercice |
| fin. | accrual basis accounting | comptabilité sur la base des droits constatés |
| comp., MS | accrual basis accounting | méthode de comptabilité d'exercice (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| comp., MS | accrual basis accounting | méthode de la comptabilité d'exercice (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| IMF. | accrual basis accounting | comptabilité patrimoniale (FRA) |
| IMF. | accrual basis accounting | comptabilité d'engagements (FRA) |
| IMF. | accrual basis accounting | comptabilité sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000) |
| fin. | accrual basis accounting | comptabilité patrimoniale |
| econ., account. | accrual basis accounting | comptabilité d'exercice |
| market. | accrual basis method | méthode d'exercice |
| fin. | accrual basis of accounting | comptabilité patrimoniale |
| fin. | accrual basis of accounting | comptabilité sur la base des droits constatés |
| market. | accrual basis of accounting | comptabilité d'exercice |
| fin. | accrual basis of accounting | système de l'exercice |
| account. | accrual book | livre de comptes de régularisation |
| fin., econ. | accrual budget | budget de compétence |
| market. | accrual entry | écriture de régularisation |
| law | accrual factor | coefficient d'accroissement |
| avia., Canada, HR | accrual hours | heures accumulées |
| law | accrual incentive | incitation d'accumulation |
| social.sc. | accrual incentive | incitation de Barcelone |
| comp., MS | accrual method | méthode de comptabilité d'exercice (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| fin. | accrual method | méthode de comptabilisation d'un compte de régularisation passif |
| account. | accrual method | système de la comptabilité commerciale |
| patents. | accrual of a right | dévolution d’un droit |
| gen. | accrual of interest | accumulation des intérêts |
| lab.law. | accrual of leave | congé accumulé |
| sec.sys. | accrual rate | taux d'accumulation des droits à pension |
| sec.sys. | accrual rate | taux d'accumulation |
| UN, insur. | accrual status reach | bénéficier de la totalité des droits |
| fin. | accruals accounting | comptabilité d'exercice |
| fin. | accruals accounting | comptabilité sur la base des droits constatés |
| fin. | accruals accounting | comptabilité patrimoniale |
| fin. | accruals accounting | système de l'exercice |
| bank. | accruals and deferrals | poste de délimitation des comptes |
| bank. | accruals and deferrals | compte de régularisation |
| account. | accruals and deferrals | comptes de régularisation |
| fin. | accruals and deferred income | comptes de régularisation: passif |
| econ. | accruals-based accounting | comptabilité d'exercice |
| econ. | accruals-based accounting | comptabilité patrimoniale |
| fin. | accruals basis | méthode de la comptabilité d'exercice |
| fin. | accruals basis | comptabilité d'exercice |
| econ. | accruals basis | comptabilité patrimoniale |
| market. | accruals concept | principe d'annualité |
| market. | accruals for goods and services for which invoices have not yet been received | fournisseurs-factures non parvenues |
| fin. | accruals principle | principe de la comptabilité d'exercice |
| fin. | accruals principle | principe de spécialisation des exercices |
| bank. | accruals principle | principe de specialisation des exercices |
| account. | accruals principle | comptabilité d'exercice |
| account. | bad debt accruals | encours des impayés |
| account. | bad debt accruals | encours des créances douteuses |
| econ., fin. | budget on accruals basis | budget de compétence |
| fin. | certificates of accrual on treasury securities | chats |
| law | clause of accrual | clause d'accroissement |
| account. | costs accruals | charges à payer |
| account. | creditors and accruals | dettes et intérêts courus |
| UN, insur. | full accrual accounting | comptabilité en droits constatés intégrale |
| avia., Canada, HR | leave accrual data | données relatives aux congés accumulés |
| IMF. | modified accrual accounting | comptabilité d'exercice modifiée (finances publiques (MTFP 2001)) |
| fin. | modified accrual accounting | comptabilité d'exercice modifiée |
| econ., fin. | net accruals of exchange | gains nets de devises |
| econ. | non-accrual status | situation de non-comptabilisation des intérêts échus |
| gen. | on accrual basis | en termes de transactions |
| gen. | on an accruals basis | En termes de droits et obligations |
| sec.sys. | pension accrual rate | taux d'accumulation des droits à pension |
| sec.sys. | pension accrual rate | taux d'accumulation |
| market., fin. | receivable accruals | sommes dues |
| fin. | recognised on an accrual basis | comptabilisé sur la base du fait générateur |
| account. | recording on an accrual basis | enregistrement sur la base des droits constatés |
| gen. | reversal of expense accruals made in prior years | extourne des provisions constituées pour des charges à règlement différé |
| law, fin. | tax accrual | impôt à percevoir |
| law, fin. | tax accrual | impôt couru |
| market., fin. | tax accrual work papers | documents comptables |
| stat. | transactions recorded on an accrual basis | opérations comptabilisées sur la base des transactions |
