| Subject | English | French |
| met. | abrasive ability | abrasivité |
| nat.res. | abrasive blast cleaning | décapage au moyen d'un jet de sable |
| nat.res. | abrasive blast cleaning | décapage |
| nat.res. | abrasive blasting | décapage au moyen d'un jet de sable |
| nat.res. | abrasive blasting | décapage |
| patents. | abrasive cloth | tissu abrasif |
| construct. | abrasive, grinding material | abrasif |
| construct. | abrasive, grinding material | substance abrasive |
| met. | abrasive hardness | dureté d'abrasion |
| mater.sc., met., mech.eng. | abrasive material | abrasif |
| mater.sc., met., mech.eng. | abrasive material | matière abrasive |
| tech. | abrasive materials | matières abrasives |
| nat.res. | abrasive mesh size | granulation de l'abrasif |
| textile | abrasive non-woven fabric | tissu non tissé de frottement, d’abrasion |
| chem. | abrasive paper | papier émeri |
| chem. | abrasive paper | papier-émeri |
| fin., polit. | abrasive powder, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials | abrasifs en poudre, appliqués sur tissus, papier, carton et autres matières, |
| patents. | abrasive preparations | produits abrasifs |
| met. | abrasive properties | propriétés abrasifs |
| met. | abrasive resistance | resistance abrasif |
| tech. | abrasive resistance | résistance à l'abrasion |
| construct. | abrasive rock | roche abrasive |
| mech.eng. | abrasive strip | garniture abrasive |
| agric. | abrasive strip | instrument de raccourcissement des griffes |
| med.appl. | abrasive system | système abrasif |
| med.appl. | abrasive tool for dental purposes | pointe montée |
| med.appl. | abrasive tool for dental purposes | meule dentaire |
| construct. | abrasive wheel | meule |
| met. | agglomerated abrasives made of natural or synthetic diamonds | abrasifs agglomérés constitués de diamants naturels ou synthétiques |
| fin., polit. | agglomerated natural or artificial abrasives | abrasifs naturels ou artificiels agglomérés |
| gen. | aluminous abrasives | abrasifs alumineux |
| gen. | artificial abrasives | abrasifs artificiels |
| life.sc., construct. | bed abrasive action | usure des matériaux charriés |
| met. | belt grinder bench type with abrasive disc | ponceuse-surfaceuse d'établi à courroie et à disque abrasif |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | produits pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices |
| patents. | cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations | produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser |
| patents. | cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons |
| patents. | cleaning, scouring and abrasive preparations | préparations pour nettoyer, dégraisser et abraser |
| gen. | dental abrasives | abrasifs à usage dentaire |
| med.appl. | diamond abrasive | abrasif diamanté |
| tech. | European Federation of the Manufacturers of Abrasive Products | Fédération européenne des fabricants de produits abrasifs |
| met. | hardness of the abrasive | dureté de l'abrasif |
| mech.eng. | machine for agglomerating abrasives | machine à agglomérer les abrasifs |
| met. | magneto-abrasive materials | matériaux magnétoabrasifs |
| mech.eng. | manufactured abrasive material | abrasif artificiel |
| met. | mechanical polishing action by an abrasive | action mécanique polissante d'un abrasif |
| mech.eng. | natural abrasive material | abrasif naturel |
| gen. | natural abrasives | abrasifs naturels |
| met. | natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric | abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur tissus |
| chem. | non-abrasive | résistant à l'usure |
| mining. | ... of natural stone, of agglomerated abrasives or of pottery | ... en pierres naturelles, en abrasifs agglomérés ou en poterie |
| met. | operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products | travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage |
| patents. | polishing, scouring and abrasive preparations | produits pour polir, dégraisser et abraser |
| nucl.phys. | pulverising of abrasives | pulvérisation d'abrasifs |
| mining. | pumice stone, emery, natural corundum and other natural abrasives | pierre ponce, émeri, corindon naturel et autres abrasifs naturels |
| lab.law. | rigid-helmet type abrasive-blasting respirator | casque de protection des voies respiratoires |
| med.appl. | ruby abrasive point | pointe abrasive à rubis |
| textile | seam abrasive resistance | résistance à l'abrasion de la couture |
| textile | seam abrasive strength | résistance à l'abrasion de la couture |
| gen. | siliceous abrasives | abrasifs siliceux |
| gen. | silified abrasives | abrasifs silicatés |
| transp., construct. | straight abrasive wear on hard tight surface BT | usure très abrasive sur revêtement serré |
