Terms containing a condition

Subject	English	French
commun.	A condition	état A
commun.	A condition	espace
commun.	A condition	absence d'impulsion
met.	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
transp.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
polit.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage
polit.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage
med.	amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	oeil de chat amaurotique
med.	animal killed having been found in a moribond condition	animal sacrifié à l'état moribond
commun.	auxiliary condition of a modulation	état auxiliaire d'une modulation
gen.	be in a pitiful condition	être en piteux état
law	claim to which a suspensory condition attaches	créance assortie d'une condition suspensive
law	claim to which a suspensory condition attaches	créance sous condition suspensive
law	condition depending on the discretion of a party to a contract	condition potestative
el.	condition of a bistable relay	états d'un relais bistable
commun., IT	condition of a call	état d'un appel
mater.sc., construct.	condition of a pavement	état du revêtement
transp.	condition of a section of running line	état d'occupation d'une voie
fin.	condition of issue of a loan	condition d'émission d'un emprunt
tech., industr., construct.	conditioning of a sample of paper	conditionnement d'un échantillon de papier
insur.	conditions for entitlement to a social benefit	conditions d'admission à une prestation sociale
law	conditions laid down in a contract	stipulations d'un contrat
fin.	conditions of a tendering procedure	conditions de l'adjudication
market.	conditions under which a debt is extinguished	conditions dans lesquelles une dette s'éteint
transp.	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
transp.	control under/in a standby condition	commande en position d'attente
med.	culture in a semisynchronous condition	culture dans un état semi-synchrone
tech.	diameter of the measuring conduit upstream of a nozzle under operating conditions	diamètre de la conduite de mesurage en amont d'une tuyère dans les conditions de service
law	estate subject to a condition precedent	domaine sous condition suspensive
fin.	failure to comply with a condition	inobservation d'une condition
fin.	failure to fulfil a condition	inobservation d'une condition
law	fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
law	fulfilment of a condition	accomplissement d'une condition
gen.	he's got a heart condition	il est malade du cœur
insur.	in a damaged condition	dans un état endommagé
gen.	in a standby condition	en réserve
fin.	issuing condition of a loan	condition d'émission d'un emprunt
gen.	lay something down as a condition	poser quelque chose comme condition
el.	loading condition of a transmitter	état de charge d'un émetteur
met.	loading conditions on a welding set during hand-welding	regime de soudage manuel
earth.sc.	maintaining shut-down plant in a safe condition	maintenir l'installation arrêtée en état sûr
fin.	necessary condition for the adoption of a single currency	condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique
fin.	non-compliance with a condition	inobservation d'une condition
transp., mil., grnd.forc.	normal condition of use of a vehicle	condition normale d'utilisation d'un véhicule
commun.	number of significant conditions of a modulation	valence d'une restitution
commun.	number of significant conditions of a modulation	valence d'une modulation
transp.	park condition of a vehicle	condition de stationnement d'un véhicule
transp.	park condition of a vehicle	arrêt d'un véhicule
patents.	Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires
industr.	respecting the conditions of a contract	respect du cahier des charges
gen.	set a condition before something can be done	mettre une condition à (quelque chose)
gen.	she has a heart condition	elle est cardiaque
el.	significant condition of a modulation	état significatif d'une modulation télégraphique
el.	significant condition of a modulation	état significatif d'une modulation
commun.	significant condition of a restitution	état significatif d'une restitution
law, immigr.	taking up paid employment in breach of a condition of leave	exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
gen.	the agreement includes a further condition	cet accord inclut une autre condition
law	the liability of the Community depends on the coincidence of a set of conditions	la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions
chem.	to fulfill a condition	remplir une condition
gen.	under the conditions laid down in a separate Protocol	dans les conditions définies à un Protocole sépare
el.	voltage drop or rise for a specified load condition	augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
el.	voltage drop or rise for a specified load condition	chute de tension pour une condition de charge spécifiée
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
el.	voltage regulation for a specified load condition	chute de tension pour une condition de charge spécifiée
el.	voltage regulation for a specified load condition	augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
transf.	voltage regulation for a specified load condition	chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
gen.	Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail"