Subject | English | French |
zool. | common silver Y moth | lettre grecque (Autographa gamma) |
scient. | derivative of y with respect to x | dérivée de y par rapport à x |
scient. | differentiate y with respect to x | dériver y par rapport à x |
agric. | double Y branches | connexion en double Y |
med. | double Y chromosome | chromosome double Y |
el. | E-plane Y circulator | circulateur Y plan E |
el. | E-plane Y junction | jonction en Y plan H |
el. | E-plane Y junction | jonction en Y plan E |
mun.plan., construct. | flanged Y bend | té oblique à brides |
gen. | for each band of x million inhabitants between y and z million | par tranche de x habitants entre y et z millions |
polit. | full harness of Y harness | harnais complet en Y |
polit. | full harness of Y harness | harnais Y complet |
el. | H-plane Y circulator | circulateur Y plan H |
commun. | interferer on RF channel "Y" | brouilleur sur le canal RF "Y" |
health., engl. | neuropeptide Y | neuropeptide Y |
mun.plan., construct. | reducing double Y branch | branchement double |
mun.plan., construct. | reducing single Y branch | branchement simple |
fin. | regression of Y on X | régression de Y en fonction de X |
fin. | regression of Y on X | régression de Y en X |
mun.plan., construct. | screwed Y bend | té oblique taraudé |
mun.plan., construct. | straight double Y branch | culotte double |
mun.plan., construct. | straight single Y branch | culotte simple |
health. | T-Y asthma | asthme de Yokohama |
gen. | this contract also provides for making "x" and "y" jointly liable | ce contrat prévoit également la codébition de x et y |
mater.sc., mech.eng. | true y bend | té en y |
earth.sc., el. | voltage gain from y-parameters | gain en tension |
IT, dat.proc. | X-Y coordinate system | système de coordonnées rectangulaires |
IT, tech. | X-Y plotter | traceur de courbe X-Y |
IT, tech. | X-Y plotter | enregistreur graphique |
tech., mech.eng. | x-y plotter | traceur de courbe X-Y |
IT | x-y plotter | traceur de courbes |
tech., mech.eng. | x-y plotter | enregistreur graphique |
IT, tech. | x y recorder | enregistreur XY |
transp. | X/Y voltage | tension en dents de scie X et Y |
el. | y amplifier | amplificateur vertical |
med. | Y-arrangement | disposition en Y |
scient. | y-axis | axe des y |
tech. | y axis | axe des Y |
transp. | Y axis | axe de tangage |
tech. | y-axis | axe des Y |
gen. | Y-axis | axe Y |
health. | y-axis shock | choc suivant l'axe des y |
tech. | y-axis shock | vibration transversale |
tech. | y-axis vibration | vibration transversale |
agric., mech.eng. | Y-branch | té oblique |
agric., mech.eng. | Y-branch | raccord de dérivation en Y |
agric., mech.eng. | Y-branch | raccord à culotte |
agric., mech.eng. | Y-branch | pièce en Y |
el. | Y bus matrix | matrice des admittances nodales |
med. | Y chromosomal heredity | hérédité liée au chromosome Y |
med. | Y chromosomal heredity | hérédité holandrique |
health. | Y chromosome | chromosome Y |
el. | Y circulator | circulateur Y |
med. | Y clasp | crochet en Y |
tech. | y code | code Y |
el. | Y connected circuit | circuit raccordé en étoile |
transp., industr. | Y connection | montage en étoile |
el. | y connection | montage en étoile |
med. | Y-cord | cordon en y |
earth.sc. | Y-cut crystal | cristal taille Y |
el. | y delta connection | montage en étoile-triangle |
agric., construct. | Y-divider | partiteur fixe en Y |
commun. | Y DME channel | voie Y du DME |
mech.eng. | Y-fitting | raccord en Y |
mun.plan., construct. | Y-fitting | té oblique |
med. | Y fork | fourche de réplication |
el. | Y frame | cadre du "y" |
transp., construct. | Y intersection USA | intersection en Y |
construct. | Y intersection | débouché en Y |
gen. | Y-joint | joint Y |
el. | Y junction | jonction en Y |
el. | Y junction | jonction en i grec |
construct. | Y junction | débouché en Y |
earth.sc. | y-matrix | matrice y |
gen. | Y-M-converter | convertisseur Y-M |
commun., el. | Y-operation | fonctionnement en Y |
cultur., life.sc. | Y-parallax | parallaxe verticale |
cultur., life.sc. | Y-parallax | parallaxe Y |
el. | y-parameter | paramètre y |
tech., industr., construct. | y piece | pièce en Y |
agric., mech.eng. | Y-piece | té oblique |
med. | Y piece | aiguille d'injection rapportée |
mech.eng. | Y-pipe | tuyauterie en Y |
agric., mech.eng. | Y-pipe connection | té oblique |
cultur. | Y-scale | échelle en Y |
agric. | y-shaped | taille en upsilon |
transp., mil., grnd.forc. | Y-shaped belt | ceinture en Y |
transp., industr., construct. | Y-shaped lugs | barrettes en Y |
earth.sc. | Y soil | sol Y |
transp. | Y sweep voltage | tension en dents de scie Y |
met. | Y/T ratio | rapport limite élastique/tension de rupture |
met. | Y/T ratio | rapport Y/T |
transp. | Y track | triangle de voie |
transp. | Y track | triangle de raccordement |
transp., construct. | Y unction | intersection en Y |
agric., mech.eng. | Y-union | té oblique |
transp., tech. | zero y plane | plan origine Y |
tech., construct. | zero y plane | plan Y zéro |