| Subject | English | French |
| commer., polit., interntl.trade. | Advisory Centre on WTO Law | Centre consultatif sur la législation de l'OMC |
| fin. | Agreement establishing the WTO | accord sur l'OMC |
| fin. | Agreement establishing the WTO | accord instituant l'OMC |
| interntl.trade. | annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO | le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC |
| IMF. | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board | Comité de liaison avec l'OMC (FMI) |
| UN | Committee on Liaison with the WTO | Comité de liaison avec l'OMC |
| interntl.trade. | conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO | conditions d'emploi et durée du mandat du directeur général de l'OMC |
| interntl.trade. | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| polit. | Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| interntl.trade. | Director-General of the Secretariat of the WTO | Directeur général du Secrétariat de l'OMC |
| econ., market. | Director-General of the WTO | Directeur général de l'OMC |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | système de règlement des différends de l'OMC |
| gen. | dispute settlement system of the WTO | système de règlement des différends |
| fin. | EP/WTO Round Table | table ronde PE/OMC |
| hobby | Facilitation Committee of the WTO | Comité de facilitation de l'OMT |
| commer., polit., interntl.trade. | first WTO Ministerial Meeting | première réunion ministérielle de l'OMC |
| interntl.trade., UN | International Trade Centre UNCTAD/WTO | Centre CNUCED/OMC du commerce international |
| interntl.trade., UN | International Trade Centre UNCTAD/WTO | Centre du commerce international |
| org.name. | International Trade Centre UNCTAD/WTO | Centre du commerce international CNUCED/OMC |
| commer., polit., UN | ITC/UNCTAD/WTO Integrated Programme of Technical Assistance for Africa | Programme intégré CCI/CNUCED/OMC d'assistance technique à l'Afrique |
| econ., market. | original Member of the WTO | membre originel de l'OMC |
| interntl.trade. | original members of the WTO | membres originels de l'OMC |
| commer., polit. | Parliamentary Conference on the WTO | Conférence parlementaire sur l'OMC |
| IMF. | Representative to the WTO | Représentant auprès de l'OMC |
| polit. | role of WTO | rôle de l'OMC |
| econ., market. | Secretariat of the WTO | Secrétariat de l'OMC |
| law, commer. | Status of the WTO | statut de l'OMC |
| interntl.trade. | subsidiary body of the WTO | organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce |
| interntl.trade. | subsidiary body of the WTO | organe subsidiaire de l'OMC |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement |
| interntl.trade. | The European Union approach to the WTO Millennium Round | approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC |
| interntl.trade. | the treaty copy of the WTO Agreement | l'exemplaire sur papier de traité de l'Accord sur l'OMC |
| interntl.trade. | the WTO Secretariat | Secrétariat de l'OMC |
| econ., market. | Understanding in WTO-ISO Standards Information System | Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| interntl.trade. | to withdraw from the WTO | se retirer de l'OMC |
| fin. | WTO Agreement | accord instituant l'OMC |
| fin. | WTO Agreement | accord sur l'OMC |
| econ., market. | WTO Agreement | Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce |
| gen. | WTO Agreement | Accord sur l'OMC |
| org.name. | WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| org.name. | WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord SPS |
| org.name. | WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| law, commer., polit. | WTO Appellate Body | organe d'appel de l'OMC |
| UN | WTO Commission for Africa | Commission de l'OMT pour l'Afrique |
| UN | WTO Commission for East Asia and the Pacific | Commission de l'OMT pour l'Asie de l'Est et le Pacifique |
| UN | WTO Commission for Europe | Commission de l'OMT pour l'Europe |
| UN | WTO Commission for South Asia | Commission de l'OMT pour l'Asie du Sud |
| UN | WTO Commission for the Americas | Commission de l'OMT pour les Amériques |
| UN | WTO Commission for the Middle East | Commission de l'OMT pour le Moyen-Orient |
| UN, polit. | WTO-consistent | conforme aux objectifs de l'OMC |
| UN, polit. | WTO-consistent | compatible avec les règles de l'OMC |
| commer. | WTO dispute settlement mechanism | système de règlement des différends de l'OMC |
| gen. | WTO dispute settlement mechanism | système de règlement des différends |
| org.name. | WTO Doha Ministerial Declaration | Déclaration de Doha |
| org.name. | WTO Doha Ministerial Declaration | Déclaration ministérielle |
| commer., polit., interntl.trade. | WTO General Council | Conseil général de l'OMC |
| interntl.trade. | WTO integration scheme | programme d'intégration à l'OMC |
| commer. | WTO Ministerial Conference | Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce |
| org.name. | WTO Ministerial Conference | Conférence ministérielle |
| gen. | WTO Ministerial Conference | Conférence ministérielle de l'OMC |
| UN, polit. | WTO-minus | OMC-moins |
| org.name. | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry | Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | politique des crédits à l'exportation |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| commer. | WTO panel | groupe spécial de l'OMC |
| fin. | WTO Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire de l'OMC |
| UN, polit. | WTO-plus | OMC-plus |
| commer. | WTO-plus agreement | accord "OMC plus" |
| fin. | WTO Secretariat | Secrétariat de l'OMC |
| interntl.trade., tech., law | WTO-TBT Agreement | Accord sur les obstacles techniques au commerce |
| gen. | WTO-TBT Agreement | Accord OTC |
| econ., market. | WTO technical cooperation service | service de coopération technique de l'OMC |
