Terms for subject Medical appliances containing Voltage

English	French
action voltage	tension d'action
actual supply voltage	tension du secteur
actual supply voltage	tension d'alimentation
admissible mains-voltage variation	variation admissible de la tension du réseau
battery voltage	tension de batterie
biosignal voltage amplification	amplification en tension de biosignal
brain action voltage	tension d'action du cerveau
burner voltage	tension de l'arc
cardiac-action voltage	tension d'activité du cœur
cardiac-action voltage	tension d'action cardiaque
constant-voltage circuit	circuit à tension constante
d.c. voltage X-ray generator	générateur radiologique à tension constante
electrode voltage	tension aux électrodes
equivalent constant X-ray tube voltage	tension constante équivalente du tube
fluctuation in mains voltage	variation de la tension du réseau
fluctuation in mains voltage	variation de la tension
high-voltage cable	câble H.T.
high-voltage cable	câble à haute tension
high-voltage cable connection	raccordement par câbles à haute tension
high-voltage cable terminal	fiche de câble H.T.
high-voltage defibrillation	défibrillation à haute tension
high-voltage defibrillator	défibrillateur à haute tension
high-voltage generator	générateur radiologique
high-voltage generator	générateur à haute tension
high-voltage pulse	impulsion à haute tension
high-voltage rectifier	redresseur à haute tension
high-voltage stimulation	stimulation à haute tension
high-voltage stimulator	stimulateur à haute tension
high-voltage switch	commutateur à haute tension
high-voltage transformer assembly	ensemble transformateur haute tension
initial X-ray tube voltage	haute tension initiale du tube radiogène
low-voltage defibrillation	défibrillation à basse tension
low-voltage defibrillator	defibrillateur à basse tension
low-voltage ECG	ECG à basse tension
low-voltage stimulation	stimulation à basse tension
mains voltage	tension d'alimentation
mains voltage drop	chute de la tension du réseau
maximum rated high voltage	haute tension nominale
maximum rated voltage	tension de service maximum
network voltage	tension du secteur
network voltage	tension d'alimentation
one-peak high voltage X-ray generator	générateur radiologique à une crête
one-peak high voltage X-ray generator	générateur monophasé
pacing voltage	tension de stimulation
rated input voltage	tension nominale de l'appareil
residual X-ray tube voltage	tension résiduelle de la tube radiogène
voltage doubling circuit	circuit doubleur de tension
voltage of poles	tension polaire
voltage ripple of X-ray apparatus	pulsation de tension d'un appareil à rayons X
voltage stabilization	stabilisation de tension
zero voltage electrode	électrode de tension nulle